Página 1
English Deutsch Français Español Italiano Portuguese OPERATING INSTRUCTIONS HYDRAULIC FLARING AND SWAGING MODEL#–71700 BEDIENUNGSANLEITUNG ANWEISUNGEN BEIM HYDRAULISCHES BÖRDELN UND AUFDORNEN MODEL#–71700 MANUEL D’OPÉRATION OUTIL PORTABLE HYDRAULIQUE À DUDGEONNER ET ÉVASER MODÈLE#–71700 INSTRUCCIONES DE OPERACION MOLDEADOR Y ABOCINADOR HIDRÀULICOS INSTRUCCIONES MODELO#–71700 ISTRUZIONI PER L’USO...
Página 8
Posiciòn de Moldeado Cuando abocine, la posiciòn del tubo nivelara con la lìnea guìa en los dados. Sujete seguramente los dados, girando la palanca ‘ T ‘ en el Linea Guìa sentido de las manecillas del reloj. www.mastercool.com...
Moldear y Abocinar 71700-B 71700-05 5/16” Adaptador para Moldear 71700-105 5/16” Juego de Dados Yugo Ensamblado 71700-01 Cono de 45˚ para Abocinar 71700-06 3/8” Adaptador para Moldear 71700-106 3/8” Juego de Dados 71700-PB Caja Plastica Moldeada 71700-08 1/2” Adaptador para Moldear 71700-108 1/2”...
Página 16
AVISO: Este produto pode expô-lo em produtos químicos, incluindo o ftalato de di-etil (2-etil-hexil), que são conhecidos pelo estado da Califórnia para causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Para mais informações, visite www.P65Warnings. ca.gov (973) 252-9119 Belgium +32 (0) 3 777 28 48 Brasil + 55 (11) 4407 4017 www.mastercool.com 71700-INST-INTL...