LG 42PA4500 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 42PA4500:
- Manual del usuario (102 páginas) ,
- Manual del usuario (96 páginas) ,
- Manual del usuario (97 páginas)
Manuales relacionados para LG 42PA4500
Resumen de contenidos para LG 42PA4500
- Página 49 MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR PLASMA Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 42PA4500 42PA4900 50PA6500 60PA6550 50PA4500 50PA4900 60PA6500 www.lg.com...
-
Página 50: Licencias
Además, LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un valor que cubre el coste de realizar dicha distribución (como el coste de los medios, el envío y la manipulación) previa solicitud vía correo electrónico a opensource@lge.com. -
Página 51: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. ADVERTENCIA / PRECAUCION Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR No use el aparato cerca del agua. - Página 52 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Asegúrese de que el cable de alimentación Mantenga el material de embalaje contra esté protegido para evitar que lo pisen o la humedad y el embalaje de vinilo fuera aplasten, especialmente en los enchufes, los del alcance de los niños. El material contra tomacorrientes o el punto de salida desde el la humedad es dañino si se ingiere.
- Página 53 LG Electronics. Cualquier tipo de directo. modificación sin autorización previa podría anular la autoridad del usuario para usar el producto.
- Página 54 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Reproducción de ruidos Limpieza Al efectuar la limpieza, desenchufe el cable “Crujidos”: es posible que se produzcan de alimentación y limpie suavemente con un crujidos cuando esté mirando televisión paño suave para no rayar la superficie. No o al apagar el televisor;...
- Página 55 CONTENIDO CONTENIDO LICENCIAS CONTROL REMOTO AVISO SOBRE SOFTWARE DE MIRAR TV CÓDIGO ABIERTO Encendido el televisor por primera vez CÓMO UTILIzAR LA GUíA DEL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD USUARIO IMPORTANTES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONTENIDO ESPECIFICACIONES PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN MANTENIMIENTO MONTAJE Y PREPARACIÓN Limpieza del TV Desembalaje Complementos opcionales...
-
Página 56: Procedimiento De Instalación
MONTAJE Y PREPARACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. Instale la base del televisor. Conecte un dispositivo externo al televisor. MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Revise que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió... - Página 57 MONTAJE Y PREPARACIÓN Para series PA4900 AV MODE INPUT ENERGY SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Control remoto Manual del usuario Cable de alimentación y baterías (AAA) y Manual en CD (Incluido (Consulte p.27) Software de Pentouch) Tornillos de soporte...
-
Página 58: Complementos Opcionales
MONTAJE Y PREPARACIÓN Punta Llave para lápiz táctil Cable de carga El número de punta puede variar según el modelo. Complementos opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para mejorar la calidad, sin necesidad de aviso previo. Para adquirir estos elementos, contacte a su distribuidor. Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos. -
Página 59: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Control remoto y Panel de conexión lateral sensores inteligentes (Para series (Para series El Indicador de Poder PA4900, PA4500) PA6500, Pantalla PA6550) Entrada Entrada HDMI Entrada HDMI Parlantes INPUT SETTINGS Botones RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) RS-232C IN... -
Página 60: Levantar Y Trasladar El Televisor
MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el televisor Si desea transportar un televisor grande, Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las necesita la ayuda de dos personas como instrucciones a continuación para no rayar o dañar mínimo. el aparato, y para transportarlo de forma segura, Al transportar el televisor con las manos, independientemente del tamaño o tipo de aparato. -
Página 61: Configurar El Televisor
MONTAJE Y PREPARACIÓN Configurar el televisor Coloque el televisor en un soporte de pedestal sobre una mesa o en la pared. Colocar el pie Si no instala el televisor en una pared, siga estas instrucciones para colocar el pie. 3 PZ M5 x 16 Cuerpo de Soporte Parte frontal... -
Página 62: Colocar La Cubierta De Protección
MONTAJE Y PREPARACIÓN Colocar la Cubierta de protección Sujeción de los cables Antes de montar el televisor en la pared, retire Instale el cable de alimentación y el soporte la base, realizando la instalación de ésta en del cable. Esto ayudará a evitar que el cable de orden inverso. -
Página 63: Montar Sobre Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montar sobre una mesa Fijación del televisor a la pared (Para series PA4900) Levante el televisor y déjelo en posición vertical sobre la mesa. - Deje un espacio mínimo de 10 cm entre el televisor y la pared para garantizar una ventilación adecuada. -
Página 64: Montar En La Pared
Se recomienda utilizar un soporte de pared de la lesiones graves. Utilice un soporte de pared marca LG para montar el televisor en una pared. autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado. -
Página 65: Establecer Conexiones
ESTABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al televisor y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales. Entre los dispositivos externos disponibles pueden mencionarse los siguientes: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc. -
Página 66: Conexión A Un Receptor De Hd, Reproductor De Dvd O Vcr
ESTABLECER CONEXIONES Esta parte de la sección ESTABLECER CONEXIONES principalmente utiliza imágenes para series PA6500. Conexión a un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR Conecte un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR al televisor y seleccione el modo de entrada apro- piado. -
Página 67: Conexión Dvi A Hdmi
ESTABLECER CONEXIONES Conexión DVI a HDMI Transmite las señales de video digital de un dispositivo externo al televisor. Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable DVI-HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de audio. -
Página 68: Conexión Por Componente
ESTABLECER CONEXIONES Conexión por componente Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor. Conecte el disposi- tivo externo y el televisor con el cable componente tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si la instalación de los cables no es la adecuada, podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados. -
Página 69: Conexión Compuesta
ESTABLECER CONEXIONES Conexión compuesta Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor. Conecte el disposi- tivo externo y el televisor con el cable compuesto tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si posee una VCR monofónica, conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L/MONO del televisor. -
Página 70: Conexión A Un Dispositivo Pc
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un dispositivo PC NOTA Se recomienda utilizar el televisor con la conexión HDMI para obtener una calidad de imagen óptima. Según la tarjeta gráfica, es posible que no funcione el modo DOS cuando se utiliza un cable HDMI a DVI. - Página 71 / DVI ESTABLECER CONEXIONES Método B: Conexión DVI a HDMI / DVI AUDIO IN (RGB/DVI) (*No incluido) AUDIO IN (RGB/DVI) (*No incluido) Método C: Conexión RGB RGB IN (PC) AUDIO IN RGB IN (RGB/DVI) (PC) AUDIO IN (RGB/DVI)
-
Página 72: Conexión A Un Sistema De Audio
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un sistema de audio Utilice un sistema de audio externo opcional en lugar del parlante incorporado. NOTA Si utiliza un dispositivo de audio externo opcional en lugar del parlante incorporado, apague los parlantes del televisor. Conexión de audio óptica digital Transmite señales de audio digital del televisor a un dispositivo externo. -
Página 73: Control Remoto
PRECAUCIÓN No coloque baterías nuevas junto con las usadas, esto puede dañar el control remoto. Asegúrese de que el control remoto apunte hacia el sensor correspondiente del televisor. Para 42PA4500 POWER POWER ENERGY Enciende o apaga el televisor. - Página 74 CONTROL REMOTO SETTINGS Permite acceder a los menús principales Q. MENU POWER Permite acceder al menú rápido. ENERGY Botones de navegación (arriba/abajo/derecha/izquierda) SAVING Permiten desplazarse por los menús o las opciones. GUIDE INFO RATIO INPUT OK ꔉ Permite seleccionar menús u opciones y confirmar lo ingresado. ꕣ...
- Página 75 CONTROL REMOTO Para 50PA4500, series PA4900, PA6500, PA6550 POWER Enciende o apaga el televisor. RATIO INPUT ENERGY Regresa al último canal de televisión. SAVING RATIO Cambia el tamaño de una imagen. INPUT Cambia la fuente de entrada. Enciende el televisor. ꕊ...
- Página 76 CONTROL REMOTO Ajusta el nivel del volumen. RATIO INPUT ENERGY Permite acceder a la lista de canales favoritos. Selecciona un menú o una opción. SAVING INFO Muestra información de la pantalla y el programa actual. MUTE Silencia todos los sonidos. PAGE CH: Permite desplazarse por los canales guardados.
-
Página 77: Mirar Tv
MIRAR TV MIRAR TV Encendido el televisor por Una vez finalizada la configuración básica, primera vez presione OK. NOTA Al encender el televisor por primera vez, aparece Si no completa la configuración inicial, la pantalla de configuración inicial. Seleccione un aparecerá... -
Página 78: Cómo Utilizar La Guía Del Usuario
CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO CÓMO UTILIzAR LA GUíA DEL USUARIO Guía del Usuario La Guía del usuario le permite acceder de forma OPCIÓN > Para configurar el idioma más sencilla a la información detallada del TV. SETTINGS OPCIÓN Idioma Puede seleccionar el idioma del menú... -
Página 79: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Problema Solución No se puede controlar el televisor Compruebe el sensor del control remoto en el producto e inténtelo de nuevo. con el control remoto. Compruebe que no haya ningún obstáculo entre el producto y el control remoto. -
Página 80: Especificaciones
Menos de 80 % funcionamiento Temperatura de -20 a 60 °C almacenamiento Humedad de Menos de 85 % almacenamiento 42PA4500 50PA4500 MODELOS (42PA4500-SM) (50PA4500-SM) Dimensiones (Ancho x Con base 983,6 mm x 655,0 mm x 246,7 mm 1 168,0 mm x 758,0 mm x 297,0 mm... - Página 81 ESPECIFICACIONES Formato de video admitido Archivo Decodificador de video Códec de audio Resolución máx. Nombre de extensión mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM MPEG1 ts, trp, tp MPEG2, H.264, AVS, VC1 MP2, MP3, Dolby Digital, AAC, HE-AAC MPEG1, 2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM MPEG4,DivX 3,11, DivX 4,12,...
- Página 82 ESPECIFICACIONES Información de conexión de puerto componente Modo HDMI (PC), RGB (PC) admitido Puertos componente del Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal (KHz) vertical (Hz) televisor 640x350 31,468 70,09 640x480 31,469 59,94 720x400 31,468 70,08 Puertos de salida de video del reproductor de DVD 800x600 37,879 60,31...
-
Página 83: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del TV Limpie el TV con regularidad para conservar el rendimiento óptimo y prolongar la vida útil del. PRECAUCIÓN En primer lugar, asegúrese de apagar la energía y desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables. Cuando no utilice el TV durante mucho tiempo, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente para evitar posibles... - Página 84 Anótelo a continuación para tenerlo disponible en avanzadas de este televisor LG en el contenido del caso de necesitar asistencia. CD-ROM (se provee en version electronica). Para leer estos archivos, usted tendrá que usar...
- Página 85 C O N F I G U R AC I Ó N D E D I S P O S I T I V O S D E CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com...
-
Página 86: Cómo Conectarse
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS CÓDIGOS IR (según el modelo) Cómo conectarse Conecte el control remoto alámbrico al puerto de control remoto del televisor. Códigos IR del control remoto Forma de onda de la salida Pulso simple, modulado con la señal de 37,917 kHz a 455 kHz Configuración de cuadros 1º... - Página 87 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS CÓDIGOS IR Código Código Función NOTA Función NOTA (hexa) (hexa) POWER Botón del control remoto Botón del control remoto (encendido/apagado) Botón del control remoto Q.MENU Botón del control remoto EXIT Botón del control remoto Home Botón del control remoto Código discreto IR...
-
Página 88: Configuración De Dispositivos De Control Externos
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Configuración de RS-232C Tipo de conector: macho D-Sub de 9 clavijas Conecte la toma de entrada RS-232C (puerto serie) a un dispositivo de control externo (como su PC o un sistema de control A/V) para controlar externamente las funciones del producto. - Página 89 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Configuración de RS-232C ID del televisor Establezca el número de ID. Configuración de 7 cables (cable de módem NULO hembra-hembra serial) OPCIÓN ꔂ Mover ꔉ Ingresar Salir • Lenguaje • Subtítulo : Apagado • Método ISM : Normal •...
-
Página 90: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación Velocidad en baudios: 9600 bps (UART) Bit de detención: 1 bit Longitud de datos: 8 bits Código de comunicación: código ASCII Paridad: ninguna Utilice un cable cruzado (reverso). Lista de referencia de comandos DATO DATO COMANDO1... -
Página 91: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1]: primer comando para controlar el televisor (j, k, m, x). [Comando 2]: segundo comando para controlar el televisor. [ID del televisor]: puede configurar la ID de la unidad para elegir el número deseado en el menú de opciones. - Página 92 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 01. Alimentación (comando: k a) 06. Control de volumen (comando: k f) Para controlar el encendido/apagado del equipo. Para ajustar el volumen. También puede ajustar el volumen con los botones Transmisión [k][a][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] de volumen en el control remoto.
- Página 93 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 12. Selección de OSD (comando: k l) Dato4 Para seleccionar el encendido o apagado del modo Profundidad 3D: mín : 00 a máx : 14 de visualización en pantalla (OSD, On Screen (*transmitir por código hexadecimal) Display).
- Página 94 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 20. Método de ISM (comando: j p) ( * 6° bit: utilice un canal de dos partes o de una parte. Plasma En la mayoría de los casos utilice simplemente 0, ya Para evitar la permanencia de una imagen fija en pan- que se ignora cuando se utiliza NTSC.
- Página 95 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Tabla (sintonización de canales) Imagen Canal Utilizar principal/ de dos canal Paso secundar- partes/ Reservado físico una parte Principal Utilizar NTSC aéreo Secundar- No utilizar NTSC cable DTV aérea DTV cable_std DTV cable_hrc DTV cable_irc DTV cable_auto Reservado...
- Página 96 Los números del modelo y de la serie del televi- sor se encuentran ubicados en la parte poste- rior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...