PEERLESS PARAMOUNT PRT2X2 Guía Para La Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model: PRT2X2
Installation Guide
Paramount™ Tilt Mount
for 10" - 37" LCD Screens
U L
C
US
©
Max UL Load Capacity: 115 lb (32 kg)
WARNING
This product was designed to be installed on wood stud walls and solid concrete (2000 psi
density minimum) or cinder block walls. Before installing make sure the supporting surface will
support the combined load of the equipment and hardware. Screws must be tightly secured. Do
not overtighten screws or damage can occur or product may fail. Never exceed the Maximum UL
Load Capacity. This product is intended for indoor use only. Use of this product outdoors could
lead to product failure or personal injury. For support please call customer care at 1-800-865-2112.
ISSUED: 11-25-09 SHEET #: 202-9413-1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PEERLESS PARAMOUNT PRT2X2
- Página 12 12 of 51 ISSUED: 11-25-09 SHEET #: 202-9413-1...
- Página 13 Modelo: PRT2X2 Guía para la instalación Soporte de pared con capacidad de inclinación Paramount™ para pantallas LCD de 10" a 37" © Máxima capacidad (UL) de carga: 115 lb (32 kg) ADVERTENCIA Este producto está diseñado para ser instalado en paredes con montantes de madera y en paredes de concreto macizo (de una densidad mínima de 2,000 psi) o de bloques de hormigón.
-
Página 14: Herramientas Necesarias Para El Ensamblaje
Español Herramientas necesarias para el ensamblaje ‡ localizador de montantes (se recomienda uno GH ERUGH D ERUGH ‡ GHVWRUQLOODGRU SKLOOLSV ‡ WDODGUR ‡ EURFD GH PP SDUD SDUHGHV GH FRQFUHWR y de bloque de hormigón de escorias ‡... -
Página 15: Instalar En Una Pared
Español Instalar en una pared Utilice el soporte de pared (A FRPR SODQWLOOD DVHJ~UHVH GH TXH HVWp QLYHODGD \ PDUTXH GRV agujeros de montaje a lo largo de las líneas que pasan por el centro de los montantes de madera. 7DODGUH GRV DJXMHURV GH PP GH GLiPHWUR \ PP GH SURIXQGLGDG 1LYHOH HO VRSRUWH de pared (A) y fíjela a la pared con dos tornillos para madera (D) en el centro del montante. - Página 16 Español Instalación en una pared de concreto o de bloques de hormigón de escorias Nivelede el soporte de pared (A \ ~VHOD FRPR SODQWLOOD SDUD PDUFDU GRV DJXMHURV GH PRQWDMH 7DODGUH GRV DJXMHURV GH PP GH GLiPHWUR D XQD SURIXQGLGDG PtQLPD GH PP Inserte dos anclajes (E HQ ORV DJXMHURV \ ¿MH HO VRSRUWH GH SDUHG A) a la pared con dos tornillos para madera (D $SULHWH ORV WRUQLOORV FRQ ¿UPH]D 1R DSULHWH ORV WRUQLOORV HQ H[FHVR &21&5(72 0$&,=2...
- Página 17 Español ADVERTENCIA ‡ &XDQGR YD\D D LQVWDODU VRSRUWHV GH SDUHG GH 3HHUOHVV HQ EORTXHV GH KRUPLJyQ GH HVFR- ULDV DVHJ~UHVH GH TXH FXHQWH FRQ XQD FDSD GH FRQFUHWR GH XQ JURVRU PtQLPR GH (35 mm) en el agujero, que pueda usar para los anclajes para concreto. ¡No taladre en MXQWDV GH DUJDPDVD $VHJ~UHVH GH KDFHU OD LQVWDODFLyQ HQ OD SDUWH VyOLGD GHO EORTXH SRU OR JHQHUDO D XQ PtQLPR GH PP GHO H[WUHPR GHO EORTXH /RV EORTXHV GH KRUPLJyQ GH HVFRULDV WLHQHQ TXH FXPSOLU ODV HVSHFL¿FDFLRQHV GH OD $670 & 6H VXJLHUH XWLOL]DU XQ...
- Página 18 Español )LMDFLyQ GH OD SODFD GH PRQWDMH D SDQWDOODV FRQ FRQ¿JXUDFLRQHV GH ® montaje VESA 75 ó 100 EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE MONTAJE VESA ® 75: Nota: (Q HO FDVR GH ODV FRQ¿JXUDFLRQHV GH PRQWDMH 9(6$ ® 200 x 100 y 200 x 200, pase a página 20.
- Página 19 Español EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE MONTAJE VESA ® 100: Escoja un patrón de agujeros, como se muestra abajo. Fije la placa de montaje (B) a la parte trasera de la pantalla usando cuatro tornillos de M4 x 10 mm (F), como se muestra abajo.
-
Página 20: Montaje Vesa
Español )LMDFLyQ GH OD SODFD DGDSWDGRUD D SDQWDOODV FRQ FRQ¿JXUDFLRQHV GH ® montaje VESA 200 x 100 ó 200 x 200 Fije la placa de montaje (B) a la placa adaptadora (C) usando cuatro tornillos de M5 x 6 mm (M) y cuatro arandelas N. - Página 21 Español EN EL CASO DE LA CONFIGURACIÓN DE MONTAJE VESA ® 200 x 200: Escoja un patrón de agujeros, como se muestra abajo. Fije la placa adaptadora (C) a la parte trasera de la pantalla usando cuatro tornillos de M6 x 12 (J), como se muestra abajo. *Nota: Si los tornillos (J HQURVFDQ PHQRV GH WUHV YXHOWDV ¿MH OD SODFD DGDSWDGRUD C) en la parte trasera de la pantalla utilizando cuatro tornillos de M6 x 20 mm (K).
-
Página 22: Instalación Y Desinstalación De La Pantalla Plana
Español Instalación y desinstalación de la pantalla plana Coloque las ranuras superiores de la placa de montaje (B) en los tornillos phillips de cabeza hexagonal de la placa de pared (A FRPR VH PXHVWUD HQ OD ¿JXUD 6LHPSUH FXHQWH FRQ un asistente o con un equipo mecánico de izar para levantar y colocar los televisores de pantalla plana con más seguridad. - Página 23 Español Deslice las ranuras de la placa de montaje (B) sobre los cuatro tornillos phillips de cabeza hexagonal, FRPR VH PXHVWUD HQ OD ¿JXUD TORNILLOS 3+,//,36 '( &$%(=$ +(;$*21$/ ¿J Mueva la parte superior o la parte inferior de la pantalla tirando de la misma o empujándola para DMXVWDU OD LQFOLQDFLyQ FRPR VH PXHVWUD HQ OD ¿JXUD /D LQFOLQDFLyQ VH SXHGH DMXVWDU KDVWD XQ Pi[LPR GH ƒ...
- Página 24 Español 24 de 51 38%/,&$'2 +2-$ ...
- Página 35 Français Guidez les fentes de la plaque de montage (B VXU OHV TXDWUH YLV SKLOOLSV j WrWH KH[DJRQDOH FRPPH LOOXVWUp j OD ¿JXUH 9,6 3+,//,36 ¬ 7Ç7( +(;$*21$/( ¿J 3RXVVH] RX WLUH] GHSXLV OH KDXW RX OH EDV GH O¶pFUDQ SRXU UpJOHU O¶LQFOLQDLVRQ FRPPH LOOXVWUp j OD ¿JXUH /¶LQFOLQDLVRQ SHXW rWUH UpJOpH j XQ PD[LPXP GH ƒ...
- Página 36 Français 36 sur 51 38%/,e /( 11-25-09 FEUILLE n : 202-9413-1...
- Página 49 49 of 51 ISSUED: 11-25-09 SHEET #: 202-9413-1...
- Página 51 51 of 51 ISSUED: 11-25-09 SHEET #: 202-9413-1...