Página 1
Bern Hinweis: Das Gerät eignet sich nicht zur Nutzung als primäre Heizquelle. Note: The device is not suitable for use as a primary Elektrischer Kamin heat source. Fireplace Heater Remarque : l‘appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage.
Página 51
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo y conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a dicha tensión. • Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por un servicio técnico. •...
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Denominación del modelo 10033233 Dato Símbolo Valor Unidad Dato Unidad Potencia térmica Solo con disposítivos de acumulación de calor eléctricos para abastecimiento local: Tipo de regulación del abastecimiento de calor Potencia térmica nominal Regulación manual del abastecimiento de calor con termostato integrado: Potencia térmica mínima Regulación manual de abastecimiento de calor...
HERRAMIENTAS NECESARIAS Para la instalación se necesitan las siguientes herramientas: Nota: La cola para madera no está incluida en el alcance de suministro. Recomendamos que ponga un poco de cola para madera en los agujeros antes de insertar las clavijas de madera. Utilice las herramientas como se indica a continuación: Instrucciones importantes para la instalación •...
LISTA DE PIEZAS Nota: El uso de un tornillo incorrecto puede causar daños. Antes de comenzar el montaje, clasifique los distintos tipos de tornillos. Tipos y longitudes de tornillos...
PANEL DE CONTROL Y CONTROL REMOTO 1 Encender/Apagar 5 Seguro para niños 2 Calefacción 6 Plus 3 Temporizador 7 Menos 4 Brillo FUNCIONES DE TECLAS Tecla de encendido Utilice esta tecla para encender la chimenea y el efecto de llama. En el estado de encendido, todas las funciones se pueden apagar simultáneamente pulsando esta tecla.
Temporizador Si pulsa este botón repetidamente, puede seleccionar entre los siguientes ajustes de temporizador: 30 minutos, 1 hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas, 5 horas, 6 horas, 7 horas, 8 horas y temporizador apagado. Cuando el temporizador ha llegado a 0, la unidad se apaga automáticamente. Brillo Utilice esta tecla para controlar el brillo del efecto de la llama.
PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO Indicaciones sobre el ajuste del temporizador Utilice el botón TEMPORIZADOR para encender el temporizador diario o semanal. Nota: Sólo se puede ajustar el temporizador diario desde el panel de control del aparato. Puede seleccionar entre los siguientes ajustes de temporizador: 30 minutos, 1 hora, 2 horas, 3 horas, 4 horas, 5 horas, 6 horas, 7 horas, 8 horas y temporizador apagado.
Página 69
6. Presione el botón TEMPORIZADOR una sexta vez hasta que los dígitos traseros comiencen a parpadear. Ahora puede utilizar las teclas[+] y[-] para ajustar los minutos (por ejemplo, 47). Pulse el botón TEMPORIZADOR una vez más para guardar la hora ajustada y encender el equipo.
Página 70
4. Pulse de nuevo el botón TEMPORIZADOR del mando a distancia para ajustar los minutos con los botones [+] y[-]. La configuración para el lunes ha finalizado. 5. Si ahora vuelve a pulsar el botón TIMER, puede activar o desactivar el temporizador para el martes.
Página 71
Control de temperatura y ajustes de ahorro de energía • Si el aparato detecta una desviación de 0 - 3 °C entre la temperatura ajustada y la temperatura ambiente real (p. ej. 18 °C ajustada, temperatura ambiente entre 16 y 18 °C), el aparato se calienta con una potencia de 750 W. El aparato está equipado con una unidad de calentamiento con un sensor de temperatura.
Página 72
Reemplazar las pilas del mando a distancia El dispositivo está equipado con un control remoto multifuncional. Todos los insertos de plástico deben ser retirados antes de utilizar el mando a distancia. 1. Localice el compartimento de la pila y tire de él (2) presionando la abrazadera (1).
LIMPIEZA Y CUIDADO Nota: Siempre apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente antes de limpiarlo o repararlo. • Aparte de un desempolvado ocasional, no hay instrucciones especiales de cuidado para el aparato. Es suficiente frotar con un paño seco y limpio. •...
Problema Posible causa y solución de problema El efecto de la llama Hay un ruido de fondo causado por el motor cuando el produce ruidos fuertes. efecto de la llama está encendido. Sin embargo, este ruido sólo es audible si no hay otro ruido de fondo. El uso del motor de calefacción está...