AMERICANA 16 Manual Del Usaurio
Ocultar thumbs
Ver también para 16:
- Manual del usaurio (56 páginas) ,
- Manual del propietario e instalación (40 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
You can find them on a label on
the upper left side of the fresh food
compartment.
Owner's Manual and Installation Instructions
www.AmericanaAppliances.com
Printed in the United States
Printed on Recycled Paper
Top-Freezer
Refrigerators
S S afety Information
Connecting Electricity . . . . . . . . . . . . . 3
Extension Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operating Instructions
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . .5
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . .4, 5
Temperature Controls . . . . . . . . . . . . . .4
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reversing the Door Swing . . . . . 11-14
Water Line Installation . . . . . . . . . 8-10
For Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16
Normal Operating Sounds . . . . . . . . .15
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . 20
Product Registration . . . . . . . . . . 17, 18
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
197D8622P004 49-60658 03-11 GE
Models 16, 17, 18
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AMERICANA 16
Resumen de contenidos para AMERICANA 16
- Página 21 Antes de solicitar un servicio ..15, 16 Sonidos normales de operación ..15 Soporte al consumidor Garantía ......19 Soporte al consumidor .
-
Página 22: Precauciones De Seguridad
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo con el fin para el cual fue diseñado como se describe en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Este refrigerador debe instalarse y ubicarse Mantenga los dedos alejados de las áreas estrechas;... -
Página 23: Cómo Conectar La Electricidad
www.AmericanaAppliances.com ¡ADVERTENCIA! CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, no corte ni retire la tercera pata (conexión a tierra) del cable de electricidad. Por seguridad personal, este aparato debe estar correctamente conectado a tierra. El cable eléctrico de este aparato está provisto de sobrecargar los circuitos eléctricos de la casa que podrían un enchufe de tres patas (conexión a tierra) que encaja causar un incendio a partir de los cables recalentados. -
Página 24: Estantes
Sobre el dial de control de la temperatura. Girar el dial a 0/Off interrumpe el enfriamiento en ambos compartimientos: el compartimiento de alimentos frescos y el congelador, aunque no apaga el suministro de corriente hacia el refrigerador. Dial de control de la temperatura (en algunos modelos) El dial de control de la temperatura tiene nueve niveles más 0. -
Página 25: Gavetas De Almacenamiento
Sobre las gavetas de almacenamiento. www.AmericanaAppliances.com No todas las características están presentes en todos los modelos. Gavetas para frutas y vegetales Gaveta de refrigerios La gaveta de refrigerios se puede Se debe retirar el exceso mover a la posición más útil según de agua que se pueda acumular las necesidades de su familia. - Página 26 Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza exterior Mover el refrigerador Las manijas de la puerta y accesorio (en algunos modelos). Limpie Tenga cuidado al mover el refrigerador lejos de la pared. Todos los con un paño humedecido con agua jabonosa. Seque con un paño tipos de cubiertas de piso se pueden dañar, particularmente las seco.
-
Página 27: Instrucciones Para La Instalación
Partes y Accesorios, 1.800.661.1616. UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR • No instale el refrigerador donde la temperatura baje de 60°F (16°C) ya que no correrá con suficiente frecuencia para mantener las temperaturas apropiadas. • Instálela en un piso fuerte para que lo soporte con carga... -
Página 28: Cómo Instalar La Tubería Del Agua
Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (EN ALGUNOS MODELOS) ANTES DE INICIAR QUÉ NECESITA (CONT.) Los kits de cobre recomendados para el suministro de agua son Los kits de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE ™... - Página 29 Instrucciones para la instalación Instale la válvula de cierre en la tubería del agua de consumo más frecuentemente utilizada. DIRIJA LA TUBERÍA CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA Y Dirija la tubería entre la línea del agua fría y el refrigerador. DESENCHUFE EL REFRIGERADOR Dirija la tubería a través de un orificio perforado en la pared o en el piso (detrás del refrigerador o del gabinete de la base...
- Página 30 Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (CONT.) CONECTE LA TUBERÍA AL ABRA LA LLAVE DEL AGUA REFRIGERADOR EN LA VÁLVULA DE CIERRE Apriete cualquier conexión que pueda presentar fugas. NOTAS: • Antes de hacer la conexión al refrigerador, asegúrese de que el cable de corriente del refrigerador no esté...
-
Página 31: Cómo Invertir El Vaivén De
• Maneje las partes con cuidado para evitar raspar la 2.2 Con un destornillador de casquillo de cabeza hexagonal de pintura. 5/16, retire los tornillos que sostienen la bisagra superior del gabinete. • Ponga los tornillos con su parte correspondiente para evitar usarlas en el lugar equivocado. - Página 32 3.2 Usando un destornillador de casquillo de cabeza hexagonal de 5/16 y una llave abierta de 5/16, retire los dos tornillos que sostienen la bisagra central al gabinete. Levante la bisagra central para liberar el pasador del casquillo en la parte superior de la CÓMO INVERTIR LOS...
-
Página 33: La Puerta
Instrucciones para la instalación 5.2 Traslade el freno de la puerta CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS 5.2.1 Desplace la traba plástica de la puerta y los DE LAS PUERTAS tornillos del lado derecho al lado izquierdo. 5.1 Traslade la manija de la puerta de alimentos frescos Traba plástica Lado... -
Página 34: Cómo Invertir Las Manijas De La Puerta
Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (CONT.) CÓMO VOLVER A COLGAR CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS LAS PUERTAS DE LA PUERTA (CONT.) (CONT.) 6.1.3 Incline la puerta hacia el gabinete. A medida que la 5.4.3 Retire el tornillo del borde puerta vuelve a su posición, deslice la bisagra debajo de la superior derecho de la puerta cabeza del tornillo que anteriormente se había insertado... -
Página 35: Del Agua
Sonidos normales de operación. www.AmericanaAppliances.com Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HMMMM... El nuevo compresor de alta Puede escuchar los ventiladores moviéndose eficiencia puede funcionar a gran velocidad. -
Página 36: Posibles Causas
Antes de llamar a solicitar servicio… Problema Posibles causas Qué hacer Normal cuando el refrigerador •Espere 24 horas hasta que el refrigerador se enfríe El motor opera con se conecta inicialmente. por completo. frecuencia por largos periodos o ciclos de Con frecuencia ocurre cuando •... - Página 37 Notas. www.AmericanaAppliances.com...
- Página 38 Notas.
-
Página 39: Garantía
Garantía del refrigerador. Grape aquí su recibo. Todos los servicios de la garantía para Americana ™ Se requiere facilitar prueba de proporcionados por GE centros de fábrica o nuestros la fecha de compra original para prestadores Customer Care ® autorizados. Para concertar obtener un servicio bajo una cita de servicio, llame al 1.800.432.2737. -
Página 40: Soporte Al Consumidor
Soporte al consumidor. Solicite una reparación El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. Programe el servicio a su conveniencia llamando al 800.432.2737 durante horas normales de oficina. Garantías ampliadas Compre una garantía ampliada y obtenga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garantía está aún activa.