Página 1
Replaceable Cartridges and Filters Respirateur complet Avec cartouches et filtres remplaçables Máscara completa Con cartuchos y filtros reemplazables 9900 Instructions for Use and Maintenance Including NIOSH Approval Label Instructions d’utilisation et d’entretien Comprend l’étiquette d’approbation NIOSH Instrucciones para uso y mantenimiento...
Página 10
ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES AVISO IMPORTANTE PARA LOS USUARIOS Usted tiene la responsabilidad de comprender y seguir todas las advertencias, restricciones y otra información contenida en este manual de instrucciones, antes de ingresar a un área de trabajo contaminada. La falta de cumplimiento de estas recomendaciones puede ocasionar enfermedades o Contenido la muerte.
Página 11
CONJUNTO DE VÁLVULA XP100- OV/AG Y COPA PARA NARIZ Listado de productos MÁSCARA COMPLETA CONJUNTO DE VÁLVULA DE EXHALACIÓN 9900 Máscara completa de elastómeros termoplásticos (TPE) Y CARCASA CARTUCHOS SIGNATURE SELECT Cartucho para vapor orgánico Cartucho para filtro P100 GX70...
Instrucciones de colocación 2. Retire las hebillas de la máscara para desmontar el arnés. El respirador de máscara completa de Safety Works se debe colocar fuera del área contaminada. 3. Retire la copa para nariz. Siga las instrucciones de colocación cada vez que use el respirador.
Página 13
Los respiradores de máscara completa modelo 9900 con el cartucho G73 fueron fabricados para Safety Works por Los respiradores de máscara completa modelo 9900 con el cartucho G01 y el filtro G95P fueron fabricados para Louis M. Gerson Co., Inc., con el número de aprobación TC-84A-5516 2- CAUTIONS AND LIMITATIONS Safety Works por Louis M.