Descargar Imprimir esta página
Alfa Laval 3450021401 Manual De Instalación

Alfa Laval 3450021401 Manual De Instalación

Cambiadores de calor cobresoldados de placas
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Installation manual
Alfa Laval Brazed
Plate Heat Exchangers
Part number 3450021401
0502
EN
Installation manual
Installation manual
Installation manual
Installation manual
Installation manual
Alfa Laval Brazed Plate Heat Exchangers ................ 3
DE
Installationshandbuch
Installationshandbuch
Installationshandbuch
Installationshandbuch
Installationshandbuch
Alfa Laval - Gelötete Plattenwärmeübertrager ......... 7
F R
Manuel d'installation
Manuel d'installation
Manuel d'installation
Manuel d'installation
Manuel d'installation
Echangeurs de chaleur Alfa Laval à
plaques brasées ......................................................... 11
ES
Manual de instalación
Manual de instalación
Manual de instalación
Manual de instalación
Manual de instalación
Cambiadores de calor cobresoldados de
placas Alfa Laval ....................................................... 15
IT
Manuale di installazione
Manuale di installazione
Manuale di installazione
Manuale di installazione
Manuale di installazione
Scambiatori di calore saldobrasati a piastre
Alfa Laval .................................................................... 19
NL
Installatiehandleiding
Installatiehandleiding
Installatiehandleiding
Installatiehandleiding
Installatiehandleiding
Alfa Laval warmtewisselaars met
hardgesoldeerde platen ............................................. 23
P T
Manual de instalação
Manual de instalação
Manual de instalação
Manual de instalação
Manual de instalação
Permutadores de Calor Alfa Laval de Placas
Soldadas por Brasagem ............................................ 27
S V
Installationsmanual
Installationsmanual
Installationsmanual
Installationsmanual
Installationsmanual
Alfa Laval Lödd Plattvärmeväxlare .......................... 31
Asennuskäsikirja
Asennuskäsikirja
FI
Asennuskäsikirja
Asennuskäsikirja
Asennuskäsikirja
Alfa Laval Juotoslevylämmönvaihtimet .................. 35
D A
Installationsmanual
Installationsmanual
Installationsmanual
Installationsmanual
Installationsmanual
Loddet pladevarmeveksler fra Alfa Laval ............... 39
N O
Installasjonshåndbok
Installasjonshåndbok
Installasjonshåndbok
Installasjonshåndbok
Installasjonshåndbok
Alfa Lavals loddede platevarmevekslere ................ 43
EL
Åã÷åéñßäéï åãêáôÜóôáóçò
åíáëëáêôþí èåñìüôçôáò ìå óõãêïëëçôÝò
ðëÜêåò Alfa Laval ................................................... 47
RU
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå
Ïàÿíûå òâåðäûì ïðèïîåì ïëàñòèí÷àòûå
òåïëîîáìåííèêè Alfa Laval ..................................... 52
P L
Instrukcja obsługi
Lutowane, płytowe wymienniki ciepła Alfa Laval ... 57
EE
Paigaldusjuhend
Paigaldusjuhend
Paigaldusjuhend
Paigaldusjuhend
Paigaldusjuhend
Alfa Laval'i joodetud plaatsoojusvahetid ................. 61
Instaliavimo vadovas
Instaliavimo vadovas
LT
Instaliavimo vadovas
Instaliavimo vadovas
Instaliavimo vadovas
„Alfa Laval" lituotø plokðèiø ðilumokaièiai .............. 65
LV
Uzstâdîðanas rokasgrâmata
Uzstâdîðanas rokasgrâmata
Uzstâdîðanas rokasgrâmata
Uzstâdîðanas rokasgrâmata
Uzstâdîðanas rokasgrâmata
„Alfa Laval" Lodçtâs Siltummainîtâja Plâksnes ..... 69
Prirocnik za montažo
S L
Trdo lotani lamelni prenosniki toplote Alfa Laval .... 73
HU
Beépítési útmutató
Alfa Laval forrasztott lemezes hőcserélő ................ 77
C S
Instalační příručka
pro deskové, natvrdo pájené výměníky tepla
Alfa Laval .................................................................... 81
S K
Príručka pre inštaláciu
Alfa Laval Doskové výmenníky tepla – tvrdo
spájkované ................................................................. 85
M Y
Buku Panduan Pemasangan
Buku Panduan Pemasangan
Buku Panduan Pemasangan
Buku Panduan Pemasangan
Buku Panduan Pemasangan
Pinggan Pengubah-Pengubah Haba
Alfa Laval Termateri ................................................... 89
J A
..................................................................................... 94
ZH
..................................................................................... 99
loading

Resumen de contenidos para Alfa Laval 3450021401

  • Página 1 Uzstâdîðanas rokasgrâmata Uzstâdîðanas rokasgrâmata Uzstâdîðanas rokasgrâmata „Alfa Laval“ Lodçtâs Siltummainîtâja Plâksnes ..69 Prirocnik za montažo Trdo lotani lamelni prenosniki toplote Alfa Laval ..73 Beépítési útmutató Alfa Laval forrasztott lemezes hőcserélő ....77 Instalační příručka Installation manual pro deskové, natvrdo pájené výměníky tepla Alfa Laval ..............
  • Página 2 Fig 3 Fig 4 Limits for Connection loads Outside dia mm F (kN) F (Ib) Mv (Nm) Mv (IB *ft) Mb (Nm) Mb (Ib *ft) 10-20 (0.4-0.8’’) 1120 20-30 (0.8-1.2’’) 1350 30-50 (1.2-2’’) 2250 50-80 (2-3.1’’) 3370 80-110 (3.1-4.3’’) 4500 1000...
  • Página 11 13) Información singular para el cliente. mayor tamaño deben sujetarse con montajes de apoyo 1 4 ) * Posiciones posibles de las conexiones. (Figura D2) adecuados para un cambiador de calor 15) Información de código de barras. específico (accesorio), o con correas (Figura C2) o por 16) Espacio para marca de aprobación.
  • Página 12 – Evítese el “bombeo de vacío”, es decir, vaciar el Esistono due tipi di targhetta, tipo 1 e tipo 2, utilizzate a evaporador haciendo funcionar el compresor después del seconda dell’omologazione del serbatoio a pressione. apagado hasta alcanzar una presión preestablecida del refrigerante.
  • Página 27 8) ÌÝã. åðéôñåðôÝò èåñìïêñáóßåò ëåéôïõñãßáò. óõãêüëëçóç (Þ Rotalock), ìå ôçí åßóïäï óôï êÜôù ìÝñïò 9) ÌÝã. åðéôñåðôÝò ðéÝóåéò ëåéôïõñãßáò. åíüò åîáôìéóôÞñá. Ç åêôïíùôéêÞ âáëâßäá èá ðñÝðåé íá 10) Ðßåóç äïêéìÞò. âñßóêåôáé ôïõëÜ÷éóôïí 150-200 ÷ëóô. áðü ôç óýíäåóç 11)¼ãêïò êÜèå ÷þñïõ. óôï...
  • Página 28 Óçìåßùóç: ¼ðïôå êÜíåôå áðëÞ Þ óêëçñÞ óõãêüëëçóç, åîïðëéóìü ðïõ ðáñÝ÷ïõí óôç ìïíÜäá óôáèåñÝò ðñïóôáôåýåôå ôïí åíáëëÜêôç èåñìüôçôáò êáôÜ ôçò èåñìïêñáóßåò. Ìå óôáèåñÝò ñõèìßóåéò êáé õðåñèÝñìáíóçò, ôõëßãïíôáò Ýíá õãñü êïììÜôé ðáíéïý èåñìïêñáóßåò, ç êáôáðüíçóç äåí èá åßíáé ãýñù áðü ôç óýíäåóç. Ç õðåñâïëéêÞ èåñìüôçôá ìðïñåß êáôáóôáëôéêüò...
  • Página 29 Èìååòñÿ äâå ïàñïîðòíûå òàáëè÷êè òèïà 1 è òèïà 2, â 8) Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûå ðàáî÷èå òåìïåðàòóðû. çàâèñèìîñòè îò òèïà ñåðòèôèêàöèè ñîñóäà âûñîêîãî 9) Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûå ðàáî÷èå äàâëåíèÿ. äàâëåíèÿ. 10) Èñïûòàòåëüíîå äàâëåíèå. 11) Îáúåì êàæäîé ñåêöèè. 12) Ãðóïïà òåêó÷åé ñðåäû. Íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå òèïà 1 ïðèâåäåíî ñëåäóþùåå: 13) Èíôîðìàöèÿ...
  • Página 30 äîïóñêàåòñÿ. Ïðè çàêàçå âûáèðàéòå òàêîé òåïëîîáìåííèê, Ïðè îïàñíîñòè çàìåðçàíèÿ íåèñïîëüçóåìûå ñîåäèíåíèÿ äëÿ æèäêîñòè (âîäû) êîòîðîãî, ò.å. (S1, S2) èëè òåïëîîáìåííèêè íåîáõîäèìî ñëèòü è ïðîäóòü äëÿ (T1, T2), ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò äëÿ äàííîãî ïðèìåíåíèÿ. âûñóøèâàíèÿ èçíóòðè. Ïðèìå÷àíèå. Âî èçáåæàíèå çàìåðçàíèÿ, ïðè âîçìîæíîñòè Ìîíòàæ...
  • Página 50 6" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 6"...
  • Página 52 6" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 6"...
  • Página 54 Notes...
  • Página 55 Notes...