Milnor 50040CS1 Guía De Seguridad
Resumen de contenidos para Milnor 50040CS1
- Página 3 MTPDUS01UU/18506A 1. English Safety Guide—Dryers, Conditioners, and Shakers MTPDUS01EN/20181207 2. Español Guía de seguridad—Secadora MTPDUS01ES/20051111...
- Página 5 English...
- Página 29 Español...
- Página 31 Secadora PRECAUCIÓN: La Corporación Pellerin Milnor proporcionó la información contenida en este manual, en la Versión en inglés solamente. Milnor realizó su mejor esfuerzo para ofrecer una traducción de calidad, pero no declara, promete o garantiza la exactitud, integridad o adecuación de la información contenida en la versión no escrita en inglés.
-
Página 32: Aplicable Milnor® Productos Por Número De Modelo
Aplicable Milnor® productos por número de modelo: 50040CS1 50040SA1 50040SB1 50040TG1 50040TS1 50040TT1 58040CS1 58040CT1 58040SA1 58040SB1 58040TG2 58040TS1 58040TT1 58058CS1 58058CT1 58058RS1 58058SA1 58058SB1 58058TG2 58058TS1 58058TT1 58080CS1 58080CT1 58080SA1 58080TG1 58080TS1 58080TT1 64058TG1 6458ATG1 6458TG1L 6458TG1R 6458TS1L 6458TS1R... - Página 33 Figura 5: Peligros del cilindro y del proceso—Espacio confinado Figura 6: Peligros del cilindro y del proceso—Superficies calientes/prendas calientes Figura 7: Peligros del cilindro y del proceso—Materiales inflamables/explosivos en la secadora Figura 8: Peligros del cilindro y del proceso—Productos derivados peligrosos de secado PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Página 34 Peligros resultando de la operación descuidada— información vital para los operadores del equipo (Refiera al manual también.) 4.2.2. peligros resultando de descuido durante mantenimiento— información vital para el personal que mantiene el equipo (Refiera al manual también.) PELLERIN MILNOR CORPORATION...
-
Página 35: Requisitos De Seguridad Generales-Información Vital Para Los Encargados
EL dueño o usuario debe dirigir cualquier pregunta relativa a estas instrucciones a un distribuidor de Milnor® o al departamento de servicio de Milnor®. La mayoría de las autoridades que vigilan los reglamentos (incluidas la OSHA en los EE.UU. y la CE en Europa) consideran al dueño o usuario responsables finales del mantenimiento de un... -
Página 36: Facilidad De Lavandería
Consulte el manual de servicio de la máquina para conocer los números de parte de las placas con indicaciones de seguridad. Comuníquese con el departamento de partes Milnor en relación con el reemplazo de los manuales o las placas con indicaciones de seguridad. -
Página 37: Peligros Eléctricos Y Mecánicos Internos
No operar sin que todas place. las defensas y cubiertas estén en su lugar. Do not put hands/fingers beyond guard/cover. No poner las manos o dedos adentro de las defensas o cubiertas. PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Página 38: Mensajes De Alerta De Seguridad-Peligros Eléctricos Y Mecánicos Internos
PRECAUCIÓN 3 : Riesgo de quemaduras—El contacto con materiales calientes o componentes de la máquina pueden causarles quemaduras. • No retire las guardas, cubiertas o paneles. PELLERIN MILNOR CORPORATION... - Página 39 Peligros eléctricos y mecánicos internos • No introduzca la mano en la cubierta o carcasa de la máquina. — Fin de BIUUUS24 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...
-
Página 40: Peligros Del Cilindro Y Del Proceso
Do not operate unless las defensas y cubiertas all guards and covers estén en su lugar. are in place. Tener cuidado al manipu- Use care when handling lar artículos recientemente secados o recently processed or procesados. dried goods. PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Página 41: Mensajes De Alerta De Seguridad-Peligros Del Cilindro Y Del Proceso
El tambor repelerá cualquier objeto con el que usted pudiera tratar de detenerlo, pudiendo causar que el objeto lo golpee o se le clave. • No intente abrir la puerta o introducir la mano en el tambor hasta que éste se haya PELLERIN MILNOR CORPORATION... - Página 42 • No retire las guardas, cubiertas o paneles. • No introduzca la mano en la cubierta o carcasa de la máquina. • Sea cuidadoso al manipular ropa recién lavada. — Fin de BIUUUS26 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...
-
Página 43: Mensajes De Alerta De Seguridad-Condiciones Peligrosas
El área cerrada estallará si el gas entra en contacto con cualquier chispa o llama. • No ponga en funcionamiento la máquina si hay indicación de algún daño o mal funcionamiento. • Si huele a gas, detenga la máquina de inmediato y avise a las autoridades. PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Página 44: Peligros Resultando De Los Dispositivos Mecánicos Dañados
ADVERTENCIA 20 : Riesgos de enredo y aplastamiento—El contacto con componentes en movimiento que están habitualmente aislados por guardas, cubiertas y paneles pueden ocasionarle daños, tales como que sus miembros se enreden y aplasten. Estos componentes se mueven de manera automática. PELLERIN MILNOR CORPORATION... - Página 45 Los riesgos son, entre otros, pánico, quemaduras, envenenamiento, asfixia, agotamiento por calor, contaminación biológica, electrocución y aplastamiento. • No entre en el tambor hasta que haya sido purgado, enjuagado, vaciado, enfriado e inmovilizado por completo. — Fin de BIUUUS14 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...