Milnor MP1601CL Guía De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Milnor Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. MP1601CL
  6. Guía de seguridad
Milnor MP1601CL Guía De Seguridad

Milnor MP1601CL Guía De Seguridad

Prensa de membrana de etapa única
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Dutch
    • General Safety Requirements-Vital Information for Management Personnel
    • Laundry Facility
    • Safety Alert Messages-Internal Electrical and Mechanical Hazards
    • Safety Alert Messages-External Mechanical Hazards
    • Careless Use Hazards
    • Damage and Malfunction Hazards
    • Hazards Resulting from Damaged Mechanical Devices
    • Hazards Resulting from Inoperative Safety Devices
    • Safety Alert Messages-Unsafe Conditions
    • Careless Servicing Hazards-Vital Information for Service Personnel (See also Service Hazards Throughout Manuals)
    • Tabla de Contenido

    • 1 Algemene Veiligheids Eisen-Essentiële Informatie Voor Management Personeel
      • Wasserij Bedrijf
      • Personeel / Medewerkers
      • Veiligheids Onderdelen
      • Risico-Informatie
      • Onderhoud

    • 2 Veiligheidswaarschuwingen-Intern Elektrisch en Mechanisch Gevaar

    • 3 Veiligheidswaarschuwingen-Extern Mechanisch Gevaar

    • 4 Veiligheidswaarschuwingen-Onveilige Voorwaarde (Document BIUUUS14)
      • Schade en Defekt Gevaar
      • Risico's Door Buiten Gebruik Zijnde Veiligheids Onderdelen
      • Risico's Door Defekte Mechanische Onderdelen
      • Gevaar Bij Onzorgvuldig Gebruik
      • Slordige Bedienings Risico's-Essentiële Informatie Voor Bedienings Personeel (Zie Ook Bedienings Waarschuwingen in de Gehele Handleiding)
      • Nalatige Service/Onderhouds Risico's-Essentiële Informatie Voor Onderhouds Personeel (Zie Ook Onderhouds Waarschuwingen in de Gehele Handleiding)
        • Produits Applicables de Milnor

  • Français

    • 1 Règles Générales de Sécurité -Information Essentielle pour le Personnel de Direction
      • Aménagement de la Blanchisserie
      • Personnel
      • Dispositifs de Sé
      • Informations Sur les Dangers
      • Maintenance

    • 2 Messages D'alerte-Risques Électriques et Mécaniques Internes (Document BIUUUS11)

    • 3 Messages D'alerte-Risques Mécaniques Externes

    • 4 Messages D'alerte-Conditions Dangereuses
      • Risques des Dommages et des Mauvais Fonctionnements
      • Risques Provenant des Dispositifs de Sécurité Inopérants
      • Risques Résultant de Dispositifs Mécaniques Endommagés
      • Risques des Utilisations Sans Soin
      • Risques de Fonctionnement Sans Sécurité-Information Essentielle pour le Personnel Opérateu (Voir Aussi les Risques des Opérateurs Dans le Livre Technique)
      • Risques de Maintenance Sans Sécurité-Information Essentielle pour le Personnel de Maintenanc (Voir Aussi les Risques de Maintenance Dans le Livre Technique)

  • Deutsch

  • Polski

    • 1 Ogólne Wymogi Bezpieczeństwa-Informacje Istotne Dla Kadry Zarządzającej
      • Pomieszczenia Pralni
      • Personel
      • Zabezpieczenia
      • Informacje O Zagrożeniach
      • Konserwacja

    • 2 Ostrzeżenia O Niebezpieczeństwie-Wewnętrzne Zagrożenia Elektryczne I Mechaniczne

    • 3 Ostrzeżenia O Niebezpieczeństwie-Zewnętrzne Zagrożenia Mechaniczne (Dokument BIUUUS12)

    • 4 Ostrzeżenia O Niebezpieczeństwie-Warunki Niebezpieczne
      • Ryzyko Uszkodzeń I Nieprawidłowego Funkcjonowania
      • Zagrożenia Spowodowane Nieczynnymi Urządzeniami Zabezpieczającymi
      • Zagrożenia Spowodowane Uszkodzeniem Urządzeń Mechanicznych
      • Zagrożenia Wynikające Z Niedbałego Wykorzystania
      • Zagrożenia Spowodowane Nieostrożną Obsługą-Informacje Istotne Dla Użytkownika (Patrz Również W Całej Instrukcji: Zagrożenia Użytkownika)
      • Zagrożenia Spowodowane Niedbałym Serwisowaniem-Informacje Istotne Dla Serwisantów (Patrz Również W Innych Instrukcjach: Zagrożenia Serwisowania)
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Published Manual Number/ECN: MTPP1S03UU/20051111
• Publishing System: TPAS
• Access date: 1/3/2006
• Document ECN's: Latest Available
Generic——
Safety Guide - Single Stage
Membrane Press
Veiligheid - Eéntraps
membraanpers
Securite - Presse à membrane
à étage unique
Sicherheit - Presse mit einfacher
Membranstufe
Sicurezza - Pressa con membrana
a stadio singolo
Guía de seguridad - Prensa
de membrana de etapa única
ń
Instrukcja bezpiecze stwa -
Jednostopniowa prasa
membranowa
PELLERIN MILNOR CORPORATION
POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Milnor MP1601CL

  • Página 1 Sicherheit - Presse mit einfacher Membranstufe Sicurezza - Pressa con membrana a stadio singolo Guía de seguridad - Prensa de membrana de etapa única ń Instrukcja bezpiecze stwa - Jednostopniowa prasa membranowa PELLERIN MILNOR CORPORATION POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
  • Página 17 Section Nederlands...
  • Página 29 Section Français...
  • Página 41 Section Deutsch...
  • Página 53 Section Italiano...
  • Página 65 Section Español...
  • Página 66 única PRECAUCIÓN: La Corporación Pellerin Milnor proporcionó la información contenida en este manual, en la Versión en inglés solamente. Milnor realizó su mejor esfuerzo para ofrecer una traducción de calidad, pero no declara, promete o garantiza la exactitud, integridad o adecuación de la información contenida en la versión no escrita en inglés.
  • Página 67 Aplicable Milnor productos por número de modelo: ® MP1601CL MP1601CR MP1601LF MP1601RT MP1602CL MP1602CR MP1602LF MP1602RT MP1603CL MP1603CR MP1603L- MP1603R- MP1604CL MP1604CR MP1604L- MP1604R- MP1A03CL...
  • Página 68 Peligros resultando de la operación descuidada— información vital para los operadores del equipo (Refiera al manual también.) 4.2.2. peligros resultando de descuido durante mantenimiento— información vital para el personal que mantiene el equipo (Refiera al manual también.) PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Página 69: Requisitos De Seguridad Generales-Información Vital Para Los Encargados

    EL dueño o usuario debe dirigir cualquier pregunta relativa a estas instrucciones a un distribuidor de Milnor® o al departamento de servicio de Milnor®. La mayoría de las autoridades que vigilan los reglamentos (incluidas la OSHA en los EE.UU. y la CE en Europa) consideran al dueño o usuario responsables finales del mantenimiento de un...

  • Página 70: Facilidad De Lavandería

    Consulte el manual de servicio de la máquina para conocer los números de parte de las placas con indicaciones de seguridad. Comuníquese con el departamento de partes Milnor en relación con el reemplazo de los manuales o las placas con indicaciones de seguridad.

  • Página 71: Mensajes De Alerta De Seguridad-Peligros Eléctricos Y Mecánicos Internos

    • No introduzca la mano en la cubierta o carcasa de la máquina. • Use el gancho suministrado de fábrica para mover los objetos dentro de la cubierta. — Fin de BIUUUS11 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Página 72: Mensajes De Alerta De Seguridad-Peligros Mecánicos Externos

    Las lanzaderas y las bandas sinfín se mueven de manera automática. • Para evitar posibles daños, es conveniente que las personas se mantengan alejadas de la máquina. — Fin de BIUUUS12 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...

  • Página 73: Mensajes De Alerta De Seguridad-Condiciones Peligrosas

    • No haga funcionar una máquina dañada o que tenga problemas de funcionamiento. Solicite servicio autorizado. • No intente poner en funcionamiento o realizar reparaciones o modificaciones sin autorización. • No emplee la máquina de ninguna forma que sea contraria a las instrucciones del PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Página 74 • Asegure ambos pedestales de seguridad rojos siguiendo las instrucciones que se le proporcionaron y, a continuación, bloquee y señalice la energía en la desconexión principal de la máquina antes de trabajar debajo de la campana. — Fin de BIUUUS14 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...
  • Página 75 Section Polski...

Este manual también es adecuado para:

Mp1601crMp1601lfMp1601rtMp1602clMp1602crMp1602lf ... Mostrar todo

Tabla de contenido