Página 1
Deutsch – Bedienungsanleitung English – User’s Manual Español – Manual de usario Français – Manuel de l’utilisateur Italiano – Manuale d’uso...
Página 17
Power Meter power2max NG User’s Manual English...
Página 34
Contenido Introducción Atención Volumen del entrega Instalación y funcionamiento Herramientas necesarias Funcionamiento Instalación Usando tu medidor de potencia Antes de la sesión Durante la sesión Ajuste del Zero-offset y corrección térmica Duración de la batería Después de la sesión Cambiando la batería Encendiendo y apagando el medidor de potencia Después de una caída Mantenimiento y cuidado...
Ofrece una medición de potencia de manera fiable y precisa en todas las condi- ciones climatológicas a la vez de ser fácil de utilizar. Por favor lea el manual de usuario detalladamente antes de usar y siga las indicaciones para su correcto funcionamiento.
TEnGA En CUEnTA: Es necesario observar los valores de par de apriete indicados durante la instalación. También puede encontrar estos valores en el área de descarga de power2max.com. Los tornillos que están apretados demasiado fuerte o por el contrario débilmente podrían dañar el medidor de potencia y perjudicar su funcionamiento.
Puede utilizar un tornillo de banco. Apretar el lockring con el par de apriete recomendado. Puede encontrar los valores de par de apriete en área de descargas de www . power2max . com o preguntando al fabricante de las bielas.
AnTES DE LA SESIón Cuando su bicicleta no está siendo utilizada, el medidor de potencia power2max NG está en espera. Cuando se mueven las bielas, el medidor de potencia power2max NG se activa automáticamente y el medidor de potencia power2max NG...
NG insertando de nuevo la pila. nOTA: Al transportar su bicicleta, el medidor de potencia power2max nG está activado. Por lo tanto, se recomienda apagar el medidor de potencia para los transportes más largos. Por lo general debe apagarlo cuando transporte su bicicleta en un avión.
En este caso, vamos a examinar su medidor de potencia power2max NG en el exterior, realizar una nueva calibración de fábrica y control de su correcto funciona- miento.
LED roja parpadea después de la activación • Error de medidor de potencia – Apagar y volver a encender. Si el problema persiste, por favor conecte support @ power2max . de El medidor de potencia no empareja con el ciclo-computador •...
- Ajuste automático del zero-offset - La calibración es independiente de la selección del plato - Ningún imán es necesario para la medición de la cadencia Colores decorativos verde power2max, blanco, rojo, azul, negro RAnGO DE MEDIDA Potencia 10–2999 W Torque 0–250 Nm Cadencia 20–250 RPM...
Declaración de conformidad Saxonar GmbH declara por la presente que los medidores de potencia power2max cumplen con los requerimientos y otras exigencias pertinentes a la provisión directiva 1999/5/EC. La Declaración de Conformidad completa esta disponible en: www . power2max . com.
Disposición El símbolo del cubo de basura tachado, que se encuentra en el producto, la documentación y el embalaje, significa que los productos eléctricos y electrónicos, las pilas y los acumu- ladores deben desecharse por separado según la Unión Europea. No deseche estos produc- tos en la basura doméstica general.
Saxonar GmbH se reserva el derecho de elegir si reparar o reemplazar su producto power2max. Usted está obligado a cubrir los costos que incurra al presentar una recla- mación de garantía. Los derechos que se otorgan en esta garantía se aplican además de otros derechos y recursos legales que legalmente se pueden otorgar en el contexto de nuestros productos.
Saxonar GmbH. Los manuales del usuario de power2max pueden descargarse en Internet en www . power2max . com. Esta garantía no se aplica a los daños del producto como resultado de accidentes o uso incorrecto, sin respetar las especificaciones del fabricante u otras circunstancias en las que el producto estuvo sujeto a cargas o fuerzas a las que el producto no estaba destinado.
TRADEMARKS power2max es una marca registrada de power2max GmbH. Todos los demás nombres de productos, marcas o nombres comerciales utilizados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Página 79
WWW . POWER2MAx . COM support @ power2max . de...