Página 1
CB Funkgerät AE 4200 EU Bedienungsanleitung Deutsch / English / Français / Italiano / Español Deutsch...
Página 11
CB Radio AE 4200 EU User Manual English English...
Página 41
Radio CB AE 4200 EU Manual de usuario Español Español...
Página 42
Cambio de código de país ......................47 Conexiones ..........................47 Toma de micrófono MIC ....................47 Notas sobre la transmisión de datos ..................47 Altavoz externo ........................47 Garantía y mantenimiento .......................48 Eliminación y reciclaje ......................48 Especificaciones ........................48 Declaración de conformidad – Konformitätserklärung .............49 Pasaporte de radio Albrecht ....................50 Español...
Introducción El AE 4200 EU puede funcionar como una estación móvil en un vehículo o con una alimentación CC adecuada como una estación base. Este dispositivo cumple con los últimos estándares europeos CB. Debido a los estándares CB seleccionables, puede usarse por toda Europa. Por favor, seleccione únicamente el estándar CB que se permita en el país de uso.
2.2 Conexión de la antena Conecte la antena CB a la toma ANT situada en la parte posterior de la AE 4200 EU. Para un alcance máximo, la antena debe estar sintonizada dentro de la cobertura de radio CB. Para esto use un medidor VSWR.
Controles Vista frontal Indicador Indicador Nº de canal Volumen, Supresor de Interruptor Teclas arriba / Toma de Conectado / estática, AM / FM abajo micrófono Desconectado Interruptor ASQ Funcionamiento 4.1 Encendido / Ajuste de volumen El interruptor de encendido / apagado se combina con el dial de VOLUME. Para encenderlo: ·...
4.4 Supresor de estática En especial, en FM, el sonido molesta cuando no hay presente una señal de recepción. Con el supresor de estática, puede suprimir ese ruido – pero también las señales que son demasiado débiles para una recepción adecuada. ·...
Cambio de código de país Encienda el dispositivo mientras pulsa la tecla de canal. El código de canal activo se muestra en la pantalla. Use la tecla Arriba o Abajo para seleccionar el número del estándar CB conforme a la siguiente tabla.
Garantía y mantenimiento El fabricante / distribuidor ofrece una garantía de dos años de este producto contados a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre cualquier funcionamiento incorrecto causado por componentes defectuosos o funciones incorrectas durante el periodo de la garantía. Quedan excluidos de la garantía aquellos daños provocados por un uso incorrecto, o influencias externas.
10 Declaración de conformidad – Konformitätserklärung Por la siguiente, declaramos que nuestros producto:/Wir erklären hiermit, dass unser Produkt Radio CB Albrecht AE 4200 EU Satisface toda la normativa técnica dentro del ámbito de las Directivas del Consejo de la EU, Estándares Europeos y aplicaciones nacionales de frecuencia:/alle technischen Anforderungen im...
11 Pasaporte de radio Albrecht Para el AE4200 EU son de aplicación las siguientes normas de configuración y uso País 80/40 40/40 40 FM Comentarios û ü ü Austria û ü ü Bélgica û ü ü Bulgaria û ü ü...