Integra MicroFrance MCEN80 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice originale
Auto Laveur de Dessi - MCEN80
Français
Sommaire
I- Contre-indications, avertissements et précautions ................................................................................ 2
II- Indications .................................................................................................................................................... 3
III- Descriptif du matériel ................................................................................................................................ 4
IV- Fonctions de l'appareil et modes opératoires ....................................................................................... 6
V- Mise en place de la partie tubulure et montage .................................................................................... 7
VI- Pose de la tubulure ................................................................................................................................... 8
VII- Liste des défauts de fonctionnement .................................................................................................... 8
VIII- Signification des symboles sur l'appareil ............................................................................................ 9
IX- Conditions de stockage et de transport ................................................................................................. 9
X- Entretien .................................................................................................................................................... 10
XI- Changement des fusibles ...................................................................................................................... 10
XII- Nettoyage et stérilisation ...................................................................................................................... 10
XIII- Accessoires............................................................................................................................................ 11
XIV- Retours ................................................................................................................................................... 11
XV- Garantie limitée ...................................................................................................................................... 11
XVI- Caractéristiques .................................................................................................................................... 13
XVII- Emissions électromagnétiques et immunité ................................................................................... 14
Les spécifications techniques et illustrations contenues dans la présente notice ne
sont données qu'à titre indicatif. Elles ne peuvent donner lieu à aucune réclamation.
Integra MicroFrance se réserve le droit d'apporter des perfectionnements
techniques à ses équipements sans modifier les présentes instructions. Integra
MicroFrance interdit expressément de procéder à des modifications, quelles qu'en
soient la nature, sur l'appareil ou ses accessoires. Toute modification ou toute
dérogation aux instructions fournies ici entraîne l'expiration de la responsabilité d'
Integra MicroFrance. Integra MicroFrance, fabricant de dispositifs médicaux
Page 1 sur 91
NT010
K - 2015/11
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Integra MicroFrance MCEN80
- Página 46 Las especificaciones técnicas e ilustraciones del presente manual de instrucciones solamente tienen finalidad informativa. Por tanto no podrán utilizarse para alzar reclamaciones. Integra MicroFrance se reserva el derecho de realizar mejoras técnicas en sus equipos sin modificar estas instrucciones. Integra MicroFrance prohíbe expresamente proceder a efectuar modificaciones, del tipo que fueren, en...
-
Página 47: I - Contraindicaciones, Advertencias Y Precauciones
• Para evitar descargas eléctricas, no conecte a la bomba componentes o accesorios sin aprobación. • Si una persona sin la cualificación de Integra MicroFrance somete el equipo a reparaciones o modificaciones puede poner en riesgo el funcionamiento normal de este equipo y anular la garantía. -
Página 48: Indicaciones
3- Precauciones • Si se utilizan accesorios y cables diferentes de los que especifica y vende Integra MicroFrance pueden aumentar las emisiones y disminuir la inmunidad del equipo. • Ponga en funcionamiento e inspeccione los componentes del sistema antes de utilizarlos para comprobar que no haya daños. -
Página 49: Descripción Del Material
III - Descripción del material 1- Descripción del paquete El paquete contiene una autolavadora de Dessi, un pedal neumático, varios cables de alimentación y un manual de instrucciones. Autolavadora Pedal neumático Cables de alimentación Tipo E/F Tipo G Tipo J Page 49 sur 91 NT010 K –... - Página 50 2- Descripción de la bomba Parte frontal Parte posterior Page 50 sur 91 NT010 K – 2015/11...
-
Página 51: Funciones Del Equipo Y Modos De Funcionamiento
IV - Funciones del equipo y modos de funcionamiento Función n.º 1 Función n.º 2 Medio de irrigación permanente sin Medio de lavado endosinusal con combinar con medios de lavado presión variable Poner el Poner el interruptor en la interruptor en la posición 1 posición 2 Instalación de la parte tubular de lavado (véase “Colocación de la parte... -
Página 52: Colocación De La Parte Tubular Y Montaje
V - Colocación de la parte tubular y montaje Abra la parte superior de la bomba. Aspiración: referencia azul (a la izquierda) Descarga: referencia roja (a la derecha) Coloque en su sitio los tubos de lavado en la parte superior de la bomba. Respete el código de colores y la posición de las referencias (consulte el apartado “Instalación de los tubos”). -
Página 53: Instalación De Los Tubos
Integra MicroFrance MCEN84S. Pulsaciones en el tubo. El uso genera pulsaciones importantes debido a la bomba, Póngase en contacto con Integra MicroFrance. la velocidad de la bomba y la presión en el tubo. La bomba emite un ruido Deterioro del dispositivo. -
Página 54: Significado De Los Símbolos Del Equipo
VIII - Significado de los símbolos del equipo Bolsa de suero fisiológico Paciente Cuidado, este equipo solamente se puede Protegido contra cuerpos sólidos de vender bajo las órdenes IP 20 tamaño superior a 12,5 mm. de un médico, según las Sin protección frente a líquidos. -
Página 55: Mantenimiento
• Si la parte superior de la bomba se humedece o lava con regularidad, lubrique levemente los rodillos con aceite. Engrase la palanca. • En caso de duda o de deterioro, póngase en contacto con Integra MicroFrance. XI - Cambio de los fusibles Antes de cambiar los fusibles ponga el interruptor de alimentación en la posición 0 y... -
Página 56: Devoluciones
(número RGA) antes de enviar el producto a Integra MicroFrance. El número RGA se debe escribir de forma bien visible en el embalaje, como también se debe mencionar en todos los documentos adjuntos para la devolución del producto. - Página 57 (3) Procede informar a Integra MicroFrance de todo defecto constatado, por escrito y en un plazo de treinta (30) días. (4) El producto se debe devolver a Integra MicroFrance en los 30 (treinta) días siguientes a que Integra MicroFrance reciba la notificación prevista en el punto (3) anterior.
-
Página 58: Características
XVI - Características Fabricante: Integra MicroFrance S.A.S. Nombre: Autolavadora de Dessi Modelo: MCEN80 Eléctricos Tensión de entrada: 230 V / 150 VA Frecuencia: 50 Hz Clase de protección frente a descargas eléctricas: Dispositivo médico de clase I (IEC60601 Grado de protección frente a descargas eléctricas:... -
Página 59: Emisiones Electromagnéticas E Inmunidad
XVII - Emisiones electromagnéticas e inmunidad Emisión Fenómeno Gama de Norma Límites Resultado Observación perturbador frecuencias fundamental Cuasicresta: CISPR 11 Se aplica la evaluación 79 dBµV 0,15 a 0,5 MHz Clase A Satisfactorio estadística contenida Media Alimentación Grupo 1 en la norma 66 dBµV con corriente Cuasicresta... -
Página 60: Inmunidad Acceso De Entrada De Potencia En Corriente Alterna
Inmunidad Acceso de entrada de potencia en corriente alterna Criterio Fenómeno Especificación de las Norma Resultado Observación perturbador pruebas fundamental aptitud +/- 2 kV Transitorios 5 / 50 Tr / Th ns rápidos en ráfagas CEI 61000-4-4 Satisfactorio Frecuencia de norma Modo común repetición: 5 kHz...