Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Drehantrieb
Rotary drive
ERMO
de
Bedienungs­
anleitung
en
Operating
instructions
es
Instrucciones
de utilización
fr
Notices
d'utilisation
it
Istruzioni per
l'uso
zh
8042877
1505NH
[8042878]

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festo ERMO-25

  • Página 1 Drehantrieb Rotary drive ERMO Bedienungs­ anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notices d’utilisation Istruzioni per l’uso 8042877 1505NH [8042878]...
  • Página 2 ............– Festo – ERMO – 1505NH...
  • Página 16 ERMO Festo – ERMO – 1505NH Deutsch...
  • Página 30 ERMO Festo – ERMO – 1505NH English...
  • Página 31 ........... . . Festo – ERMO – 1505NH Español...
  • Página 32: Estructura

    Rosca para sensor de proximidad (parte Rosca para fijación trasera) Motor Rosca para fijación Fig. 1 Nota Obtendrá combinaciones de actuador y controlador preconfiguradas especialmente con el sistema OMS (Optimized Motion Series è www.festo.com). Festo – ERMO – 1505NH Español...
  • Página 33: Seguridad

    Uso previsto El actuador giratorio ERMO en combinación con los controladores CMMO-ST o CMMS-ST ha sido diseñado para girar cargas útiles (controladores permitidos è www.festo.com/catalogue). Este producto está previsto para uso industrial. En zonas residenciales puede que sea necesario tomar medidas de supresión de interferencias.
  • Página 34: Transporte

    En el caso de ERMO con variante de pedido OMS (Optimized Motion Series), a continuación es necesario volver a ajustar la señal de índice respecto al interruptor de referencia. El ajuste puede realizarse a través del FCT (Festo Configuration Tool). – Sustitución del interruptor de referencia –...
  • Página 35: Montaje Del Actuador

    Interfaces para elementos de fijación en el perfil lateral delante/detrás Fig. 2 • Seleccionar elementos de fijación o accesorios (è www.festo.com/catalogue). • Asegurarse de que los elementos de fijación estén fuera del área de desplazamiento. • Fijar el actuador. • Apretar los tornillos uniformemente.
  • Página 36: Montaje De Componente Complementario

    Para utilizar el sensor de proximidad como interruptor de referencia: Utilizar sensores de proximidad de acuerdo con la lógica de entrada del controlador utilizado (PNP/NPN) (è www.festo.com/catalogue). • Montaje del sensor de proximidad: 1. Aflojar el pasador roscado 1 del componente de sujeción y retirar ambas piezas.
  • Página 37: Instalación Eléctrica

    2. Cablear el motor con el controlador como se indica en las tablas siguientes. Los cables de Festo premontados (è 10 Accesorios) ofrecen una sección suficientemente grande, así como un blindaje del cable del motor/encoder con contacto de masa bilateral.
  • Página 38 Pista de señal A/ Pista de señal B Pista de señal B/ Emisor GND Pista de señal N Pista de señal N Alimentación auxiliar VCC 5 V 1) Solo en motores con encoder ERMO−...−ST-E Tab. 4 Festo – ERMO – 1505NH Español...
  • Página 39: Puesta A Punto

    Una vez realizado correctamente el recorrido de prueba el actuador giratorio está listo para el fun­ cionamiento. Tab. 5 Tamaño Energía de impacto máx. 0,2 x 10 0,7 x 10 1,6 x 10 2,9 x 10 Tab. 6 Festo – ERMO – 1505NH Español...
  • Página 40: Mantenimiento

    • Retirar los cables del motor y los tornillos de fijación. En caso de reparación: • Enviar el actuador a Festo o contactar con el servicio de postventa de Festo (è www.festo.com/sp). Festo realizará las reparaciones, ajustes de precisión y controles necesarios.
  • Página 41: Eliminación De Fallos

    El disco giratorio se El sensor de proximidad Comprobar los sensores de proximidad, las desplaza más allá de no conmuta. conexiones, el controlador y el sistema de la posición de mando. referencia. Tab. 7 Festo – ERMO – 1505NH Español...
  • Página 42: Especificaciones Técnicas

    0,475 0,90 1,35 2,20 con freno [kg] – 0,96 1,50 2,38 1) Para el dimensionado está disponible el software de dimensionado PositioningDrives (è www.festo.com/sp). 2) Momento de giro teórico con revoluciones nominales Tab. 8 Festo – ERMO – 1505NH Español...
  • Página 43: Datos Eléctricos

    En zonas residenciales puede ser necesario tomar medidas de supresión de interferencias. 2) Longitud máxima de cada uno de los cables de conexión: 30 m Tab. 9 Curvas características Momento de giro M en función de las revoluciones n ERMO-12 ERMO-16 ERMO-25 ERMO-32 Fig. 6 Festo – ERMO – 1505NH Español...
  • Página 44 ERMO Festo – ERMO – 1505NH Español...
  • Página 73 – ERMO ................................................................š ..................................................................5.1.1 ............. 5.1.2 Ö ............ 5.1.3 Ö ............................................................................. Ö ........................................12.1 ..............12.2 ..........................Festo – ERMO – 1505NH...
  • Página 80 ERMO : (8 ,6 è Fig. 1) ERMO-12/16/25/32 1) ¥ ERMO−...−ST-E Tab. 4 Festo – ERMO – 1505NH...
  • Página 85 24 ± 10 % – [Nm] – [kgcm – 0.69 ERMO-…ST-E RS422 TTL AB-Kan. + Nullindex B (130 °C) 1)2) EU−EMC ¥ n 。 。 30 m Tab. 9 ERMO-12 ERMO-16 ERMO-25 ERMO-32 Fig. 6 Festo – ERMO – 1505NH...
  • Página 86 ERMO Festo – ERMO – 1505NH...
  • Página 88 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos. Copyright: Festo AG & Co. KG Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque Postfach forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son 73726 Esslingen contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.

Este manual también es adecuado para:

Ermo-32Ermo-16Ermo-12

Tabla de contenido