Proze 4.0 Manual Del Producto
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
•
WARNING! DO NOT OPERATE CAMERA WHILST DRIVING, ONLY OPERATE WHEN SAFELY
PARKED
•
WARNHINWEIS! KAMERA NICHT BEIM FAHREN BETREIBEN, NUR BEI SICHEREM PARKEN
FUNKTIONIEREN
•
ADVERTENCIA! NO HAGA FUNCIONAR LA CÁMARA CUANDO CONDUZCA, SÓLO HAGA
FUNCIONAR CUANDO ESTÁ APARCADO CON SEGURIDAD
•
AVVERTENZA! NON UTILIZZARE LA VIDEOCAMERA MENTRE LA GUIDA, FUNZIONARE
SOLO IN CASO SICURO
•
MISE EN GARDE! NE PAS FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL PHOTO PENDANT LA
CONDUITE, UTILISER UNIQUEMENT EN CAS DE STATIONNEMENT SÉCURITAIRE
PROZE DASHCAM 4.0
HD Dash Cam with Front and Rear Camera
Product Manual
Bedienungsanleitung
Manual del Producto
Manuale del Prodotto
Manuel du Produit
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Proze 4.0
- Página 1 PROZE DASHCAM 4.0 HD Dash Cam with Front and Rear Camera Product Manual Bedienungsanleitung Manual del Producto Manuale del Prodotto Manuel du Produit • WARNING! DO NOT OPERATE CAMERA WHILST DRIVING, ONLY OPERATE WHEN SAFELY PARKED • WARNHINWEIS! KAMERA NICHT BEIM FAHREN BETREIBEN, NUR BEI SICHEREM PARKEN FUNKTIONIEREN •...
- Página 62 Precauciones Lea atentamente este manual antes de la operación y guárdelo para futuras referencias. Será útil si encuentra algún problema operacional. ADVERTENCIA: No exponga este producto a la lluvia, a la humedad ni al agua bajo ninguna circunstancia, ya que puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. PRECAUCIÓN: para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún servicio que no sea el contenido en el manual de instrucciones, a menos que esté...
- Página 63 9. Mientras conduce, no ajuste los controles de su dispositivo ya que esto es una distracción para la conducción. Incluido en la caja 1 x Proze Dash Cam 4.0 1 x cámara trasera 1 x montaje de succión 1 x 12V cable de alimentación del coche 1 x kit de cableado (cable de cámara trasera)
- Página 64 Rear camera socket OK key Funciones - El puerto micro USB se usa para cargar la batería cuando está enchufado al automóvil con la línea de alimentación de 12V incluida. También se usa para intersección con PC con el cable Mini USB correcto (no incluido).
-
Página 65: Operación
- TENGA EN CUENTA QUE LA BATERÍA ES SOLO PARA LAS FUNCIONES DE GUARDIA DE SEGURO Y ESTACIONAMIENTO. LA CÁMARA NO FUNCIONARÁ DURANTE LA GRABACIÓN NORMAL QUE USA LA POTENCIA DE LA BATERÍA Y REQUIERE EL SUMINISTRO DE ENERGÍA PARA FUNCIONAR. - LA BATERÍA ALIMENTARÁ... - Página 66 NO monte la cámara del tablero de instrumentos en un lugar donde obstruya la vista del conductor mientras conduce. Utilice la siguiente ilustración como guía para instalar su cámara Proze. No colocar en la zona roja. AHORA ESTÁ CONECTADA SU CÁMARA, PUEDE INSTALARSE LA CÁMARA MISMA.
- Página 67 SD hasta que se formatee. CÁMARA: Proze Dash Cam 4.0: MODO - Grabación, Cámara, Visualización Grabación en bucle: intervalo de tiempo (el número mostrará la duración de la grabación seleccionada)
-
Página 68: Menu De Grabacion
MENU DE GRABACION: Presione el botón Menú mientras está en el modo de grabación (deje de grabar para ingresar al menú). Para realizar un cambio, seleccione la configuración presionando el botón OK, luego seleccione la configuración que desea y presione OK nuevamente para confirmar. Resolución: Aquí... - Página 69 Alto rango dinámico: Esto activa o desactiva el rango dinámico alto. Las grabaciones tienen un mayor rango de luz dinámico cuando se enciende para video de alta calidad. Exposición: Esto controla la exposición del nivel de luz que la cámara permite. Si la imagen aparece demasiado blanca / clara u oscura, ajuste la exposición para encontrar el nivel correcto de exposición.
- Página 70 Grabación: Esta es la grabación de audio. On grabará el audio DENTRO del coche. Sello de la fecha: Esto mostrará una marca de fecha en la grabación cuando la vea. Sensor de gravedad: ajusta la sensibilidad del G-Sensor, por lo que cuanto más alto sea el ajuste, más sensible al movimiento será...
-
Página 71: Menú De La Cámara
Protección de estacionamiento: encienda la protección de estacionamiento para habilitar la función de protección de estacionamiento, las funciones de G-Sensor y detección de movimiento funcionarán con la energía de la batería. Desviación de carril: esto permite que la cámara grabe los carriles y agrega una advertencia cuando se conduce en líneas blancas. - Página 72 Modo de captura: seleccione cómo la cámara del Premio capturará una imagen cuando presione el botón Aceptar. Instantáneo, 2/5/10 segundos de retraso. Esto causará un retraso entre la pulsación de la tecla OK y la fotografía que se está tomando. Resolución: seleccione la resolución de la cámara para tomar fotografías.
- Página 73 Calidad: Fina, Normal, Economica. Esto determina la calidad de la imagen y la economía, será de menor calidad pero un archivo más pequeño, Normal como predeterminado y Fino para imágenes de mayor calidad. Nitidez: esta es la nitidez de la imagen capturada, seleccione Fuerte para una imagen más nítida, Normal es el valor predeterminado y Suave para una menor nitidez en sus imágenes.
- Página 74 ISO: Automático, 100, 200, 400. Esta selección le permite seleccionar y configurar la sensibilidad de la lente de la cámara a la claridad y la oscuridad, siendo 100 el más oscuro y 400 el más claro. Esto se configura en automático como predeterminado y la cámara se ajustará para encontrar la mejor configuración.
-
Página 75: Menú De Visualización
Revisión rápida: Esto le permite ver la imagen que acaba de tomar, seleccionando uno de los marcos de tiempo dado que la imagen se mostrará en la pantalla durante el tiempo seleccionado, lo que le permite revisar rápidamente la imagen. Sello de fecha: seleccione esta opción en ACTIVADO y se mostrará... -
Página 76: Menú De Configuración
MENÚ DE CONFIGURACIÓN: Desde cualquiera de los menús anteriores, presione el botón del menú por segunda vez para ir al Menú de configuración de la cámara del tablero principal. Brillo de la pantalla LCD: esto le permite apagar la pantalla de la cámara mientras conduce, para que no le distraiga. - Página 77 Frecuencia: esta es la frecuencia de la fuente de luz, esto variará dependiendo de la ubicación y si tiene alguna estática o problemas con la grabación, seleccione otra frecuencia. El valor predeterminado es 50Hz. Sonido de pitido: esto activará el pitido que emite la cámara al presionar o desactivar los botones.
- Página 78 Fecha/Hora: Ajuste la fecha y la hora. Modo de TV: Se grabará en un modo de TV para permitir que se vea en otros dispositivos, PAL es el estándar de la región de la UE. PAL establecido como predeterminado. Formato: inserte la tarjeta SD y vaya a Format, seleccione Aceptar en formato para formatear la tarjeta para la cámara.
-
Página 79: Especificaciones
Versión: muestra la versión de firmware instalada en la cámara. Para obtener actualizaciones, consulte el sitio web de Proze para futuras actualizaciones del firmware. Si tiene dificultades, puede descargar e instalar el firmware nuevamente para reiniciar su cámara. Vaya al sitio web de Proze y siga las instrucciones proporcionadas para descargar el firmware más reciente. - Página 80 Cámara Trasera Para configurar y activar la cámara trasera, utilizando el cable en la caja, conéctelo a la cámara trasera y luego al puerto de la cámara trasera en la cámara frontal principal. Esto le dará una serie de vistas, al presionar el botón ARRIBA puede seleccionar entre las pantallas, Vista frontal, Vista posterior, Pantalla dividida (50:50) e imagen en imagen.
- Página 81 TENGA EN CUENTA QUE RECOMENDAMOS LA INSTALACIÓN PROFESIONAL PARA LA CÁMARA TRASERA Y NUESTRA GARANTÍA NO CUBRE NINGÚN DAÑO CAUSADO COMO RESULTADO DE UNA INSTALACIÓN INCORRECTA. Soluciones Si tiene algún problema, consulte aquí o si necesita más ayuda, póngase en contacto con su equipo de asistencia local: support@brightbluedm.com ¿La cámara no toma fotos o no graba video?