Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Robotic pool cleaner operation manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Mode d'emploi du nettoyeur automatique pour piscines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Manual de funcionamiento del limpiador automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Manuale operativo perpulitori automatici da piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Manual de Operação do Limpador Automatizado para Piscinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Robot zwembadreiniger bedieningshandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Automatischer poolreiniger bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Caddy assembly/Montage du chariot/Unidad del carrito/Assemblaggio del carrello caddy/
Montagem do Carrinho/Montage van het wagentje/Zusammenbau des Wagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SmartPool NC82S

  • Página 1 Robotic pool cleaner operation manual ............2 Mode d'emploi du nettoyeur automatique pour piscines .
  • Página 18: Instrucciones Importantes Acerca De La Seguridad Lea Y Siga Todas Las Instrucciones

    PRECAUCIÓN: Si su limpiador de piscina no trabaja como debe, si se ha dejado caer o ha sufrido algún daño, comuníquese con el servicio de atención al cliente de SmartPool antes de volver a utilizarlo, por visite su sitio web en www.smartpooleurope.com.
  • Página 19: Instalación De La Unión Giratoria Flotante

    Felicitaciones por la compra de la aspiradora automática para piscinas con la tecnología más Clave avanzada del mercado. El limpiador SmartPool ATV es fácil de usar y le permitirá mantener limpia su piscina sin muchos gastos ni esfuerzos. Si sigue estas sencillas instrucciones, podrá...
  • Página 20 sujetar sujetar Asegure la conexión girando el anillo negro en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté bien apretado con la mano. Introduzca la unión del cable de extensión en el extremo del alargador y fíjelo con la mano apretando el anillo negro en el extremo del cable (Figura E3).
  • Página 21: Instalación

    Instalación • Coloque el limpiador en la parte de la piscina más alejada. • Añada 6'/2m de cable para mayor cobertura. • Enrolle el resto del cable y fíjelo de manera que lo que sobre de cable no esté en la piscina (puede utilizar el velcro que se encuentra al principio del cable). •...
  • Página 22: Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO GENERAL Por favor siga los procedimientos más abajo para asegurar un funcionamiento óptimo del limpiador y la condición de los componentes. Química del agua Las gamas siguientes son recomendadas para mantener una piscina equilibrada. Nivel pH: 7.2 – 7.8 Alcalinidad total: 80 –...
  • Página 23 FIGURA 6 FIGURA 8 FIGURA 9 FIGURA 7 Desenrrollado del cable Cómo guardar el cable Sostenga el cable cerca del limpiador. Cuando el cable se enrolle sobre él mismo, puede enderezarse fácilmente siguiendo las Haga con el cable un lazo de cerca de dos pies, como se ilustra. siguientes instrucciones: •...
  • Página 24: Guía De Resolución De Problemas

    GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El cordón se retuerce o Obstrucción en la piscina Elimine la obstrucción en la piscina. el cable se enrolla Hay un tramo demasiado largo del cordón en la Introduzca en la piscina sólo el tramo de cordón necesario para que el limpiador piscina.
  • Página 25: Garantía Limitada

    La tinta de los diseños también se puede desprender cuando entra en contacto con objetos dentro de la piscina. SmartPool no se responsabiliza por, ni ampara con esta garantía limitada, la desaparición de los diseños, la abrasión, las marcas o los daños de cualquier tipo...
  • Página 60 www.smartpooleurope.com • info@smartpooleurope.com...

Tabla de contenido