Página 3
SVENSK INSTALLATIONSANVISNING Sid: 4 - 6 HOPSÄTTNING AV LYFTANORDNING 7 - 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS IN ENGLISH Page: ASSEMBLY OF LIFTING DEVICE 10 - 12 DEUTSCHE EINBAUANLEITUNG Sete: MONTAGE DER HEBEVORRICHTUNG 13 - 15 MANUEL D’INSTALLATION EN FRANÇAIS Pages: ASSEMBLAGE DU DISPOSITIF DE LEVAGE 16 - 18 INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN ESPAÑOL Páginas:...
4 tornillos de chapa. En la cubierta de protección de se Carolift 90 Carolift 140 Carolift 140 retiran 4 tornillos de chapa y un tornillo M5 con contratuerca y sombrerete. Afl oje los dos tornillos de cierre del mecanismo de giro y recoloque de forma provisional las cubiertas de protección.
Página 17
3. Sitúe la grúa lo más cerca posible de la esquina posterior La grúa puede colocarla en el lateral izquierdo o derecho. Las patas de la consola se montan de acuerdo a la propuesta (ver ilustración). Verifi que que la grúa pueda girarse sin que las cubiertas contac- ten con el equipamiento interior del vehículo.
Página 18
8. Corte del brazo de grúa Para una altura apropiada, seccione ambos tubos por igual (ver fi gura). La grúa, de 90 kg de peso, cuenta con su propio tubo de soporte que ha de cortarse a la misma distancia que el brazo de grúa. Nota: Procese los extremos una vez de efectuada la operación al ob- jeto de eliminar los posibles bordes afi...