Página 1
MONTAGE - UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION AND OPERATINGINSTRUCTIONS PAGE 13-19 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI PAGE 20-29 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E L‘USO PAGINA 30-39 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y LA UTILIZACIÓN PÁGINA 40-47 TREVI / TREVI LUX (230 V / 400 V)
Página 40
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y LA UTILIZACIÓN TREVI, TREVI LUX (230 V/400 V Introducción Su equipo está construido según el último estado de la técnica y seguro para el uso. Así y todo, pueden originarse peligros en el equipo, si es empleado por personas no preparadas o sin conocimientos, o se le da un uso diferen- te del determinado.
1.3 Fuentes de peligro Advertencia! Según el modelo utilizado, la instalación JETSTREAM alimenta a la piscina a través de la tobera de chorro hasta 1.200 litros de agua por minuto. Si esta fuerza enorme se utiliza completamente para el masaje, se pueden producir lesiones de la musculatura, del tejido conjuntivo o lesiones de órganos internos.
Manguera masajeadora (Accesorio especial, no comprendido en el suministro) Si desea colocar o extraer la manguera masajeadora, desconecte primeramente la instalación JETSTREAM . Encaje la manguera masajeadora sobre la tobera de chorro (2), y enclávela con la ayuda del anillo de correde- ra.
(230 V) (400 V) min. 20 min. 20 Medidas en mm Medidas en mm 4.2 Montaje en piscinas bajo nivel (favor de abrir la última página, Figura 1) Retire los pernos de fijación (1) girando hacia la izquierda. Estos no se necesitan en piscinas bajo nivel. Coloque el equipo en el sitio deseado del borde de la piscina.
(230 V) (400 V) min. 20 min. 20 Medidas en mm Medidas en mm El equipo está provisto de un interruptor de seguridad y solo se puede arrancar, cuando la tapa cobertora (5) está montada. Si después del primer intento de arranque, la bomba no impele agua, entonces debe llenar nuevamente el volumen de la bomba con agua (todavía hay aire en la carcasa de la bomba).
(230 V) (400 V) The machine should not be run without water. Stopfen Stopfen min. 20 min. 20 Medidas en mm Medidas en mm Afloje en el pie de apoyo (10) el perno de fijación (11) y despliege el pie de apoyo hasta que este se encuentre totalmente sobre el piso cuando el equipo esté...
DIN VDE, se debe tender el cable de conexión en un tubo de plástico o directamente hacia abajo en la galería. El potente motor de una fase (TREVI 230 V) o el motor trifásico (TREVI 400V) está colocado debajo de la tapa cobertora, que está...
Ø 15 150 - 230 Medidas en mm Medidas en mm Diagrama eléctrico para JETSTREAM TREVI, TREVI LUX 9.2 con motor trifásico (TREVI 400 V) 9.1 con motor de una fase (TREVI 230 V) Alimentación 3 N 400 V 50 Hz Alimentación 1 N 230 V AC 50 Hz...