INE SKYLINE60 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SKYLINE60
SKYLINE90
SKYLINE120
Testo originale in ITALIANO
Leggere con la massima attenzione
prima di inserire la saldatrice alla
rete e di iniziare a saldare.
Re a d v e r y c a re f u l l y b efo re
connecting the machine to the
power and starting welding.
Leer con la máxima atención antes
de conectar el equipo a la red y
empezar a soldar.
Lire avec le maximum d'attention
avant de brancher le générateur au
réseau et de commencer à souder.
Lesen sie mit einem maximum an
aufmerksamkeit, bevor sie die
schweißmaschine an das netz
anschließen.
06-2017
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para INE SKYLINE60
- Página 2 This manual is an integral part of the machine and accessories and must be kept together with the machine. The user is responsible for keeping it in good condition ready for consultation. INE SpA reserves the right to make changes to its products at any time without obligation for prior notice.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Descrizione funzionalità e comandi ..7 ITALIANO ITALIANO Generalità ....2 Descrizione intervento allarmi... 8 Regole generali . -
Página 20: Generalidades
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Generalidades Reglas generales SKYLINE 60/90/120 es un generador de corriente para Es posible trabajar sin riesgos sólo después haber leído... -
Página 21: Prevención De Riesgos De Origen Eléctrico
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Notas informativas e indicaciones para Constatar el perfecto estado de las facilitar el uso correcto del producto. torchas y de los cables eléctricos que constituyen los circuitos de alimentación y de corte. -
Página 22: Mantenimiento
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Mantenimiento Compatibilidad electromagnética (EMC) Toda reparación o sustitución de partes del equipo debe ser ejecutada por personal Los equipos para cortar INE son aparatos a utilizar autorizado e idóneo para actuar en el sector... -
Página 23: Corte Plasma: Procedimientos Y Datos Técnicos
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Los gráficos de esta página ilustran, a título indicativo, Corte plasma: procedimientos la unión existente entre la corriente erogada de la datos técnicos... -
Página 24: Instalación Y Preparación Para El Funcionamiento
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it • 10 Instalación y preparación para el Unir la torcha al enchufe centralizado ‘A2’ presente en la parte frontal asegurandose de atornillar funcionamiento completamente la abrazadera de fijación. -
Página 25: Notas Para El Uso De La Torcha
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 11 Notas para el uso de la torcha 12 Descripción funcionalidades mandos La torcha va mantenida perpendicular a la pieza a... -
Página 26: Descripción Intervención Alarmas
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it Modificación de parámetros avanzados • Girar el selector ‘E1’ para seleccionar otro parámetro a modificar o bién girar el selector hasta la El generador, por necesidades especiales, permite visualización en la pantalla ‘D1’... -
Página 27: Anomalías Posibles En El Equipo De Corte
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 14 Anomalías posibles en el equipo de corte Se describen a continuación las anomalías que pueden ocurrir con mayor frecuencia en la utilización del generador SKYLINE 60/90/120 y la indicación de las... -
Página 44: Possibili Difetti Di Taglio
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 15 Possibili difetti di taglio 15 Possible cutting faults 15 Posibles defectos de corte 15 Défauts de coupage possibles 15 Mögliche Schneidfehler... -
Página 47: Parti Di Ricambio Generatore Skyline 60-90
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 16 Parti di ricambio generatore SKYLINE 60-90 16 Spare parts for SKYLINE 60-90 generator 16 Repuestos generador SKYLINE 60-90 16 Pièces de rechange générateur SKYLINE 60-90... -
Página 49: Parti Di Ricambio Generatore Skyline 120
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 17 Parti di ricambio generatore SKYLINE 120 17 Spare parts for SKYLINE 120 generator 17 Repuestos generador SKYLINE 120 17 Pièces de rechange générateur SKYLINE 120... -
Página 50: Ricambi Carrello Portageneratore Pr7 (Cod.pfcs1000159) -
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it COMPRESSED AIR FILTER* PFCS0445090 *OPTIONAL 18 Ricambi carrello portageneratore PR7 (cod.PFCS1000159) - SKYLINE 60-90 18 Spare parts for PR7 generator trolley (P/N PFCS1000159) - SKYLINE 60-90 18 Repuestos portagenerador PR7 (cod.PFCS1000159) - SKYLINE 60-90... -
Página 51: Ricambi Carrello Portageneratore Pr9 (Cod.pfcs1000161) -
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it COMPRESSED AIR FILTER* PFCS0445090 *OPTIONAL 19 Ricambi carrello portageneratore PR9 (cod.PFCS1000161) - SKYLINE 120 19 Spare parts for PR9 generator trolley (P/N PFCS1000161) - SKYLINE 120 19 Repuestos portagenerador PR9 (cod.PFCS1000161) - SKYLINE 120... -
Página 54: Dati Tecnici
INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it 21 Données 21 Technische Caracteristica 21 Dati tecnici 21 Technical data techniques daten tecnicas Tensione di alimentazione Main voltage Alimentación... - Página 55 INE SpA Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it SKYLINE 60 SKYLINE 90 SKYLINE 120 3x400V~ (±15%) 3x400V~ (±15%) 3x400V~ (±15%) 50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 12A - 400V~ 20A - 400V~ 25A - 400V~ 7.0 kW...