Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CEMO-Sicherheitstank DWT
D
CEMO-Sicherheitstank DWT
Tankpapiere und technische Informationen
Zulassungs-Nr.: Z-40.11-280
Wichtige Unterlagen für den Betreiber! Bitte sorgfältig aufbewahren!
(Unterlagen sind bei Prüfungen der Tankanlage vorzuzeigen.)
CEMO Safety DWT tank
GB
Tank documentation and technical information
Approval Number: Z-40.11-280
Important documents for the operator! Please keep in a safe place!
(The documents must be presented when the tank system is being inspected.)
Cuve de sécurité CEMO DWT
F
Documents cuve et informations techniques
N° d'homologation : Z-40.11-280
Documentations importantes pour l'exploitant ! À conserver soigneusement !
(Les documentations sont à présenter lors des inspections des cuves.)
Serbatoio di sicurezza DWT CEMO
I
Documentazione del serbatoio e informazioni tecniche
Numero di omologazione: Z-40.11-280
Documenti importanti per il gestore! Conservare con cura!
(I certificati del distributore devono essere esibiti al controllo.)
CEMO - Depósito de seguridad DWT
E
Papeles del depósito e información técnica
Número de autorización: Z-40.11-280
¡Documentación importante para la entidad explotadora! ¡Consérvela con cuidado!
(La documentación técnica se enseña durante de los controles de las gasolineras.)
CEMO bezpečnostní nádrž DWT
CZ
Doklady k nádrži a technické informace
Č. schválení.: Z-40.11-280
Důležité podklady pro provozovatele! Pečlivě si je uschovejte!
(Podklady předložte při zkouškách zařízení s nádrží.)
134.0709.246 / 08.16 / Sm
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
Deutsch
2 - 6
English
8 - 12
Français 14 - 19
Italiano
20 - 25
Español 26 - 31
Česky
32 - 36
CEMO GmbH
B
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CEMO DWT
Resumen de contenidos para CEMO DWT
- Página 1 Důležité podklady pro provozovatele! Pečlivě si je uschovejte! (Podklady předložte při zkouškách zařízení s nádrží.) CEMO GmbH 134.0709.246 / 08.16 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
-
Página 26: Declaración De Supervisión
Se llevaron a cabo los ensayos Generalidades de presión y estanqueidad. 1.1 Documentación que se debe tener en cuenta: • Permiso para depósito de seguridad DWT (extracto Los peritos: de la entidad explotadora) • Instrucciones de uso para sistemas de aspiración y sensores de valores límite del fabricante de acce-... -
Página 27: Instalación Al Aire Libre
4.1 Instalación al aire libre en el que se indique el líquido que contie Los depósitos de seguridad DWT de CEMO están ne, su densidad y concentración. homologados para su instalación al aire libre. Deben Transporte anclarse contra los empujes del viento. -
Página 28: Sistemas De Extracción Para Disposición En Batería Y Almacenamiento De Fuel-Oil Ligero
„WK-II“ deben acortarse 110 mm antes de ser • Coloque un tubo en U para la tubería de llenado montadas en los depósitos de seguridad DWT con (39) sobre el soporte y atorníllelo con una tubería número de fabricación 1341..., 1343..., 1345... y transversal (5) mediante las bridas de estampado y 1347... -
Página 29: Valvulería De Llenado Y Extracción Para Depósitos Individuales Cemo
5.6.3 Tapa abovedada con tubo de aspiración 5.5 Sistema de extracción „C-A 4“ (R1 1/4“) CEMO para aceite usado: En los depósitos de seguridad DWT de CEMO para => Montaje según el dibujo n.º 130.0059.181 o 134.0059.181 de la página 37 almacenar gasóleo con disposición en batería se... -
Página 30: Uso En Instalaciones De Calefacción
Gracias a las buenas propiedades de los depósitos ción general de inspección de obras n.º Z-40.11-280. de seguridad DWT de CEMO la condensación de Cuando vaya a llenarse el depósito por primera agua es insignificante. El lodo de petróleo debe aspi- vez, se comprobará... - Página 31 WHG (Ley de economía del agua) contra el exceso de llenado con dispositi- vos de advertencia a modo de accesorios CEMO. 8.3 Depósitos de seguridad DWT de CEMO para el almacenamiento de otros medios Le rogamos que solicite aparte los dispositivos de seguridad contra el exceso de llenado para cada medio de almacenamiento en concreto.
- Página 37 Z.-Nr. 130.0059.181 bzw. 134.0059.181 Domdeckel für CEMO-Sicherheitstank DWT(Einzeltank) zur Lagerung von Altöl Dome lid for CEMO safety DWT tank (stand-alone tank) for storing waste oil Couvercle dôme pour cuve de sécurité CEMO DWT (cuve individuelle) pour le stockage d’huile usagée...