Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Primux beta 2

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido....................................1 1 Prólogo ....................................3 1.1 Información ................................3 1.2 Precauciones ................................3 1.3 Precauciones de seguridad............................3 2 Introducción al Smartphone .............................. 5 2.1 Accesorios ................................5 2.2 Uso y preparación del Smartphone......................... 5 2.3 Estado del Smartphone y notificaciones ......................... 5 3 Inicio rápido ..................................
  • Página 3 5.2 Vídeo ..................................44 5.3 Álbum..................................44 5.4 Cámara .................................. 45 5.5 FM Radio ................................46 6 Comunicación................................... 47 6.1 Teléfono................................. 47 6.2 SMS ..................................47 6.3 Contactos ................................48 7 Internet .................................... 49 7.1 Navegador ................................49 7.2 Email..................................50 8 Otras aplicaciones ................................52 8.1 Reloj ..................................
  • Página 4: Prólogo

    Prólogo 1.1 Información Gracias por elegir nuestro Smartphone. Éste se trata de un Smartphone con funciones completas bajo Android 4.2 proporcionando diversas aplicaciones. El Smartphone dispone de 3G, Wireless, BT, GPS, FM, llamada de voz y otras funciones para que pueda navegar por Internet en cualquier momento y en cualquier lugar.
  • Página 5 ni la supervisión de un adulto. Por favor, cumpla las Leyes y regulaciones pertinentes cuando use su Smartphone y respete los derechos  privados y legales. Utilice el cable USB de acuerdo con las instrucciones del manual para evitar daños en su Smartphone o PC. ...
  • Página 6: Introducción Al Smartphone

    2 Introducción al Smartphone 2.1 Accesorios Contenido de la caja Encontrará los siguientes artículos en la caja: Smartphone  Cargador  USB cable  Manual  2.2 Uso y preparación del Smartphone Cargar batería Cargue la batería antes de usar el producto por primera vez. Utilice el cargador que incorpora la caja para ello. 2.3 Estado del Smartphone y notificaciones Icono de notificaciones Cuando la información se muestra en el panel de notificaciones, haga clic en la columna y deslice el dedo por la...
  • Página 7 como pueden ser descargas. Podrá abrir el panel de notificaciones para ver la información de forma detallada. Abrir el panel de notificaciones Cuando un nuevo icono de notificaciones aparezca en la columna de notificaciones, haga click en él para abrir dicho panel.
  • Página 8: Inicio Rápido

    3 Inicio rápido 3.1 Botones Función de los botones Presione para suspender/despertar el Smartphone y mantenga Encendido pulsado hasta que el Smartphone se apague/encienda. Volumen + Aumentar volumen. Volumen – Disminuir volumen. Si pulsa este botón, volverá desde cualquier interface a la pantalla Inicio de Inicio.
  • Página 9: Manejo Del Panel Táctil

    Figura 3.1 3.4 Manejo del Panel Táctil Operando en el Smartphone. Podrá ver la pantalla de Inicio, Menú y las diversas aplicaciones de diferentes maneras. Click: Con un simple click podrá entrar en las aplicaciones del Smartphone o en cualquier otro ítem del Menú. También podrá...
  • Página 10: Inicio

    3.5 Inicio La figura 3.2 muestra la pantalla de Inicio. Presione cualquier espacio vacío para abrir apps, definir accesos directos en el fondo de pantalla etc. Batería Cobertura Barra de notificaciones Hora Buscar Figura 3.2...
  • Página 11: Interface Extensible De Inicio

    Interface extensible de Inicio La interfaz de inicio se extiende al lado de la pantalla para proporcionar más espacios para que usted coloque nuevos atajos y herramientas. Presione el espacio en blanco de la pantalla y deslice rápidamente hacia la izquierda o derecha para mover a la izquierda o a la derecha fuera de la pantalla.
  • Página 12: Borrar Iconos Del Escritorio

    2. Luego haga clic en este icono para mostrar todos los iconos de aplicación que ha arrastrado en él, como se muestra en la figura 3-2.3. Haga clic en la carpeta "Sin nombre" en el borde inferior de la columna de negro para que aparezca el teclado oculto, donde se puede cambiar el nombre de esta carpeta (similar con IOS);...
  • Página 13: Aplicaciones De Inicio

    3.6 Aplicaciones de Inicio Pulse la tecla para entrar en el Menú (ver figura 3.3) y seleccione la aplicación que desee utilizar. Figura 3.3 3.7 Conexión USB Ajustes de almacenamiento del Smartphone Antes de transferir un archivo, debe convertir los ajustes del Smartphone en modo almacenamiento. 1.
  • Página 14: Introducir Textos

    Figura 3.4 Copiar el archivo en la tarjeta de almacenamiento 1. Conecte el Smartphone y PC a través del cable USB. 2. Complete el ajuste del almacenamiento del smartphone para conectarse al PC con éxito. 3. Haga clic en Mi PC en su PC para ver el contenido en " Disco extraíble (x)". 4.
  • Página 15: Consejos Para El Uso

    Uso y cambiar el método de entrada ① ⑤ Figura 3.5 ③ ④ ② Carácter de arriba de la tecla y mayúsculas pulsando al mismo tiempo ambas. Cambiar el modo de entrada del texto Espacio Cambiar el modo de entrada del texto Borrar hacia la izquierda del cursor 3.9 Consejos para el uso Introduce el interfaz del Widget...
  • Página 16: Ajustes

    4 Ajustes 4.1 Gestión de la tarjeta SIM Llamadas de voz Pulse Ajustes en el Menu Principal, seleccione Administración de la tarjeta SIM. Imagen 4.1. Imagen 4.1 Pulse LLamadas de Voz, seleccione la tarjeta SIM con la que desea realizar llamadas de voz. Imagen 4.2 Imagen 4.2...
  • Página 17 Video Llamadas Pulse Ajustes en el Menu Principal, seleccione Administración de la tarjeta SIM, y pulse Video Llamadas, seleccione la tarjeta SIM con la que desee hacer videollamadas. Imagen 4.3 Imagen 4.3 Mensajes Pulse Ajustes en el Menu Principal, seleccione Administración de la tarjeta SIM, pulse Mensajes, selecione la tarjeta SIM con la que desee enviar mensajes.
  • Página 18: Wireless E Internet

    Conexión de datos Pulse Ajustes en el Menu Principal, seleccione Administración de la tarjeta SIM, pulse data connection, seleccione la tarjeta SIM con la que desee utilizar su conexión de datos. Imagen 4.5 Imagen 4.5 4.2 Wireless e Internet 1. Conexión Wi-Fi 1) En el Menu Principal, seleccione Ajustes.
  • Página 19 2. Añadir red. 1) Pulse el botón + que se encuentra en la esquina superior derecha, y se cargará la ventana que se ve en la Imagen 4.7. Imagen 4.7 2) Introduzca el SSID, nombre de la red WIFI, y la seguridad que desee para su red. En el caso de necesitarlo introduzca la contraseña.
  • Página 20: Bluetooth

    Imagen 4.9 4.3 Bluetooth Pulse Ajustes en el Menu Principal Pulse Bluetooth pqra abrirlo. Si alguién cercano active el Bluetooth, pulse buscar dispositivo en la esquina superior derecha, el Smartphone buscará automaticamente los dispositivos Bluetooth cercanos. Imagen 4.10 Imagen 4.10 Pulse el dispositivo Bluetooth apropiado, se cargará...
  • Página 21: Cambiar Nombre

    Ajustes de Bluetooth 1. Cambiar nombre Pulse el icono situado arriba a la derecha en la Imagen 4.10 o en la Imagen 4.12, seleccione. Cambiar Nombre del Teléfono. Introduzca el nombre que desee. Imagen 4.12 Comprobar el Tiempo de Visibilidad Seleccione Tiempo de Visibilidad, como en la Imagen 4.12, seleccione el tiempo que desee, como en la Imagen 4.13 (Nota: tenga en cuenta la cuenta atrás que le irá...
  • Página 22: Uso De Datos

    4.4 Uso de Datos Compruebe el Uso de Datos de su tarjeta SIM, Imagen 4.15 Imagen 4.15 Compruebeel Uso de Datos de sus redes WIFI. situado en la esquina superior derecho en la Imagen 4.15, Pulse Uso de Datos, Imagen 4.16 Pulse el icono Imagen 4.16...
  • Página 23: Más

    4.5 Más Modo Avión El modo Avión desactiva rapidamente las funciones Wireless y la tarjeta GSM. Cuando el Modo Avión está activado la WIFI y el GSM no reciven señal alguna. Si el Modo Avión se desactiva, el Wireless y el modulo GSM recuperan su estado previo.
  • Página 24 Anclaje a Red y zona Wireless Punto de Acceso Wireless portátil 1. Pulse Ajustes en el Menu Principal. 2. Cuando trenga la Wireless conectada correctamente, pulse Más, abra Anclaje a Red y Zona Wireless Imagen 4.19 3. Pulse el icono a la derecha de Zona con Cobertura Inalámbrica para activarla. 4.
  • Página 25 Redes Móviles 1. Servicio 3G Pulse Servicio 3G, Imagen 4.21, seleccione la tarjeta SIM que desee utilizar, GSM son redes 2G, WCDMA son redes Imagen 4.21 Access Point Name( APN) Pulse Redes Móviles, Imagen 4.22 Imagen 4.22 Seleccione APN, seleccione la tarjeta SIM que desee utilizar. Seleccione el tipo, Imagen 4.23...
  • Página 26 Imagen 4.23 Nota: (CMWAP transmite datos a través de GPRS, las páginas web visitadas son páginas web wap, and CMNET soportan navegadores www para redes de telefonía móvil, este también puede loguearse in páginas web de equipos. Y las cargas también son diferentes.) Operadores de Red Pulse Operadores de Red, seleccione la tarjeta SIM que desee conectar, el Sistema buscará...
  • Página 27: Perfiles De Audio

    4.6 Perfiles de Audio Abra Ajustes, pulse Perfiles de Audio, Imagen 4.26, Imagen 4.26 Pulse General para ver la configuración del perfil, Imagen 4.27 Imagen 4.27 Vibración Imagen 4.27, pulse vibración, el Smartphone vibrará cuando reciba una llamada.
  • Página 28 Volumen Imagen 4.27, pulse volumen, puedes configurar el tono de llamada, el tono de notificación, y el volume de la alarma, Imagen 4.28. Imagen 4.28 Tono de Llamada Imagen 4.27, pulse Tono de Llamada para escoger el Tono de Llamada, Imagen 4.29 Imagen 4.29 Tono de VideoLlamada En la Imagen 4.27, pulse Tono de Videollamada para escoger el Tono de Videollamada, como en la Imagen 4.30...
  • Página 29 Imagen 4.30 (Nota: Excepto General, silencio, reunión, exterior son solo para seleccionar, no se pueden configurar.) 4.7 Pantalla Ajustar el brillo de la pantalla 1. Pulse Ajustes 2. Pulse Pantalla, seleccione Brillo, 3. Arrastre el icono circular para cambiar el brillo. Imagen 4.31 Imagen 4.31 4.
  • Página 30 Fondos de Pantalla 1. Pulse Ajustes. 2. Pulse Pantalla, pulse Fondos de Pantalla. 3. Puede elegir diferentes Fondos de Pantalla—Fondos de pantalla animados---Galería(Fondos del usuario)---Fondos de Pantalla (Fondos por defecto del Sistema)---Fondos de Pantalla con video, Imagen 4.32 Imagen 4.32 Autorotación La autorotación viene activada en el Sistema por defecto, cuando esta se desactiva, lo que el Smartphone muestra en pantalla, no rota al girar el dispositivo gracias al sensor G-sensor.
  • Página 31: Almacenamiento

    Tamaño de Texto Pulse Tamaño de Texto para ajustar el tamaño del texto, Imagen 4.34 Imagen 4.34 4.7 Almacenamiento Abra la opción Ajustes, pulse Memoria, pulse Ubicación de instalación preferida, puede elegir donde instalar, por defecto, sus aplicaciones. Compruebe el espacio de almacenamiento disponible en la memoria de su Smartphone y en su tarjeta SD. 1.
  • Página 32 Memoria Interna La Memoria Interna es la memoria local NAND del Smartphone. Imagen 4.39, si necesita comprobar el contenido de la memoria interna puede hacerlo en la opción correspondiente del Menu Principal. Imagen 4.39 - Tarjeta SD Puede comprobar el espacio de almacenamiento, memoria disponible en la tarjeta SD, desmontar la tarjeta SD y biorrar la tarjeta.
  • Página 33: Batería

    4.8 Batería Pulse Ajustes, seleccione Batería, aquí puede ver el estado de su Batería. Imagen 4.41 Imagen 4.41 4.9 Aplicaciones Pulse Ajustes. Seleccione Aplicaciones, despues entre, aquí puede gestionar y borrar aplicaciones instaladas y comprobar el espacio de memoria del Sistema utilizado y disponible. (Imagen 4.42) Imagene 4.42 Ver espacio usado y disponible de la memoria interna.
  • Página 34: Cuentas Y Sincronización

    Imagen 4.43 Ver lo que el dispositivo está ejecuntando, el espacio utilizado y el espacio disponible. Imagen 4.44 Imagen 4.44 4.10 Cuentas y Sincronización 1. Seleccione Ajustes 2. Pulse Añadir una Cuenta. Imagen 4.46 Imagen 4.46 3. Una vez que este correctamente cargada, se abrirá la función de sincronización. Imagen 4.47...
  • Página 35: Servicio De Localización

    Imagen 4.47 4.11 Servicio de Localización Pulse Ajustes, seleccione Servicio de Localización, Imagen 4.48 Imagen 4.48 Servicio de Localización de Google Conecte el Servicio de Localización de Google, puede usar la WIFI para posicionar el Smartphone. Conecte el GPS, puede usar el GPS para posicionar el Smartphone. Asistencia GPS Conecte la Asistencia GPS, esto puede incrementar la velocidad de posicionamiento del GPS, pero necesita introducer una tarjeta SIM y utilizer su transmission de datos.
  • Página 36: Localización Y Búsqueda De Google

    5. Ajustes EPO Pulse Ajustes EPO, entre, Imagen 4.46, compruebe si la información de posicionamiento EPO y si la auto descarga de EPO está activada. Imagen 4.49 4.12 Localización y Búsqueda de Google Active la Localización y permita la Búsqueda de Google, puede utilizer su información de localización para mejorar los resultados de búsqueda y otros servicios.
  • Página 37 7. Pulse Continuar. 8. Cuando vea el recordatorio, introduzca el Patrón de Bloqueo, entonces pulse Confirmar. Imagen 4.53 Configuración de Código PIN de Bloqueo Pulse Ajustes en el Menu Principal. Pulse Seguridad. Pulse Bloqueo de Pantalla. Seleccione PIN en el área de texto de configuración. Introduzca el Nuevo código PIN (números) y pulse Continuar.
  • Página 38: Lenguaje Y Teclado

    Imagen 4.54 Nota: La instalación manual de archivos APK necesita la opción Orígen Desconocido activada. 4.14 Lenguaje y Teclado Pulse Ajustes, seleccione Lenguaje y teclado, seleccione Lenguaje para escoger el lenguaje, Imagen 4.55 Picture 4.55 Pulse Ajustes, seleccione lenguaje y teclado, seleccione Ajustes de Teclado android, pulse Lenguaje de Teclado. Imagen 4.56...
  • Página 39: Copias De Seguridad Y Reseteo

    Imagen 4.56 Escoja el lenguaje al que desea cambiarse de la lista de lenguajes. Imagen 4.57 Imagen 4.57 4.15 Copias de seguridad y Reseteo Conecte la WIFI y logueese con su cuenta de Google, seleccione Hacer Copia de Seguridad de Mis Datos, el Sistema guardará...
  • Página 40: Fecha Y Hora

    Imagen 4.59 4.16 Fecha y Hora Según la configuración predeterminada, el Sistema automaticamente aplica la fecha, zona y hora proporcionada por internet. Configuración Manual de la Fecha, Hora y Zona 1. Pulse Ajustes en el Menu Principal. 2. Desplace hacia abajo la pantalla y seleccione Fecha y Hora. 3.
  • Página 41: Programación De Encendido Y Apagado

    Imagen 4.60 Nota: Si utilizas la hora proporcionada por internet no necesitas habilitar la configuración de fecha, hora y zona. 4.17 Programación de Encendido y Apagado 1. Pulse Ajustes en el Menu Principal 2. Pulse Programación de Encendido y Apagado. Picture 4.61 3....
  • Página 42: Asistencia

    4.18 Asistencia Tamaño Grande Pulse esto para hacer grande el texto del sistema Pulsar Botón de Apagado para Finalizar Llamadas Cuando pulse Llamar presione el botón de Apagado, la llamada terminará pero el dispositivo se mantendrá encendido. Retardo de Mantener y Presionar Pulse Retardo de Mantener y Presionar para incrementar el tiempo.
  • Página 43: Acerca Del Teléfono

    Mostrar Toques Si activa Mostrar Toques, mostrará los toques en pantalla cada vez que toques la pantalla. Es aconsejable utilizer esta opción con la opción de Ubicación del Puntero. Mostrar zona de Refresco Si active Mostrar Zona de Refresco, mostrará en pantalla la zona que se está refrescando. Uso CPU Después de abroir Uso de CPU, en la esquina superior derecha del Smartphone se mostrará...
  • Página 44: Multimedia

    5 Multimedia 5.1 Música Entre en el reproductor de música: piche en el icono Música en el Menú principal o en el escritorio para empezar a reproducir música. Seleccione la canción deseada en la Lista de reproducción tal y como muestra la Figura 5.1: Figura 5.1 Repetir...
  • Página 45: Vídeo

    5.2 Vídeo Entre en el reproductor de video: haga click en el Menú principal y seleccione el video deseado como se muestra en la Figura 5.3. Figura 5.3 Play/Pausa Figura 5.4 5.3 Álbum La aplicación de álbum puede buscar imágenes y vídeos almacenados en la tarjeta SD de forma automática. Se clasificará...
  • Página 46: Cámara

    haga doble clic en la pantalla. Consejos: al visualizar la imagen, se puede deslizar a izquierda o derecha para cambiar a la anterior o la siguiente. Presentación de diapositivas 1. Abra una imagen, haga clic en el botón del menú para ver las opciones de menú. 2.
  • Página 47: Fm Radio

    5.5 FM Radio Pinche icono para entrar en Radio: Lista de canales Marcador Frecuencia actual Siguiente Anterior Figura 5.6 Ajustes RDS: haga clic en el botón de menú en la esquina superior derecha de la imagen de arriba, haga clic ...
  • Página 48: Comunicación

    6 Comunicación 6.1 Teléfono 1 Seleccione Dial para marcar el número. 2 Siga la figura 6.1. Historial de llamadas Contactos Número a llamar Números Llamar Figura 6.1 6.2 SMS Nuevo mensaje Busqueda 1 Entre en el Menú principal y seleccione Figura 6.2...
  • Página 49: Contactos

    2 Seleccione nuevo mensaje Añadir contacto (destinatario) Introducir número Enviar Mensaje Figura 6.3 6.3 Contactos Haga click en el Menú para acceder a sus Contactos. Véase figura 6.4. Figura 6.4  Búsqueda de contactos: Pulse para comenzar la búsqueda.  Añada una nueva entrada: Pulse e introduzca el nuevo contacto.
  • Página 50: Internet

    7 Internet 7.1 Navegador Cuando el Wireless o la red del móvil esté conectado (ver 4.1 Wireless and network), haga click en el buscador en el Menú principal o escritorio para acceder a Internet. Ver figura 7.1 Marcadores Ver Marcadores e Historial Figura 7.1 Clicar en la barra de direcciones para introducir el URL y pulsar en Ir para visitar dicha dirección de Internet.
  • Página 51: Email

    7.2 Email La aplicación Email proporciona un asistente de configuración de correo electrónico. Podrá añadir Cuentas POP3 o IMAP cuentas de correo electrónico de los proveedores de servicios de correo electrónico Web comunes (como Yahoo, Gmail, 163, etc.) Como se muestra en la figura 7.3. Figura 7.3 a.
  • Página 52 4. Pinche sobre en la esquina superior derecha para escribir el nuevo email. 5. Introduzca la dirección de correo del receptor. 6. Introduzca asunto y el mensaje. 7. Haga click en añadir adjunto. 8. Seleccione el documento adjunto que desee enviar (ej: fotos, vídeos, etc…) 9....
  • Página 53: Otras Aplicaciones

    8 Otras aplicaciones 8.1 Reloj Pinche en Reloj para entrar en su interfaz tal y como muestra la figura 9.1. Podrá ver los botones de Reloj, Foto, Música e Inicio. Figura 9.1 8.2 Calculadora 1. Pinche en 。 2. Entre en la interfaz de la calculadora. 3.
  • Página 54: Gestión De Archivos

    8.3 Gestión de archivos En la gestión de archivos, podrá copiar, cortar, borrar y renombrar los archivos y carpetas en la tarjeta TF. También podrá compartir e instalar archivos apk. En el Menú principal o Escritorio, piche en el icono para entrar en Gestión de archivos.
  • Página 55: Grabador De Sonidos

    Figura 9.5 c. Instalar archivo apk: seleccione el archivo .apk en la Gestión de archivos y le aparecerá un asistente de instalación. A continuación, podrá instalar la aplicación deseada siguiendo las instrucciones. d. Nueva carpeta: seleccione el directorio donde quiera crear la carpeta, haga click en en la esquina superior derecha, seleccione la nueva carpeta y continue siguiendo las instrucciones.
  • Página 56: Instalación De Apps

    9 Instalación de Apps 9.1 Instalar Instalar aplicaciones de terceros Usted puede instalar aplicaciones de terceros a través de Internet e instalarlo en el Smartphone. Copie el archivo apk de la aplicación en la tarjeta SD e insertarla en el Smartphone. 1.
  • Página 57: Solución De Problemas

    Las especificaciones de este manual son válidas salvo error tipográfico y pueden estar sujetas a pequeñas modificaciones por parte de Primux sin previo aviso con el fin de mejorar el producto.
  • Página 58: Declaración De Conformidad

    Telecomunicaciones (R&TTE) y con las de la RoHS Directiva 2011/65/EU sobre Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, cumpliendo con los siguientes estándares de conformidad: Para consultar la declaración de conformidad extendida visite: http://www.primux.es/conformidad. Salud (SAR): EN 50360:2001...
  • Página 60 U S E R M A N U A L ENGLISH...

Tabla de contenido