Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FriWa
Montaggio
Allacciamento
Comando
Localizzazione di guasti
Mounting
Connection
Operation
Fault diagnostics
Montage
Anschluss
Bedienung
Fehlersuche
Montage
Branchement
Maniement
Détection de pannes
Montaje
Conexiones
Manejo
Manuale
Detección de fallos
B
Manual
Grazie per aver comprato questo impianto
D
Leggere attentamente questo manuale per poter utilizzare l'impianto in modo ottimale.
Thank you for buying a product.
Handbuch
Please read this manual carefully in order to put this controller to the best possible use.
Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch,
um die Leistungsfähigkeit dieses Gerätes optimal nutzen zu können.
Manuel
Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil.
Veuillez lire ce manuel attentivement afin de pouvoir utiliser l'appareil de manière optimale.
Gracias por comprar este aparato.
Manual
Por favor lea este manual atentamente antes de utilizar el aparato.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Resol FriWa
Resumen de contenidos para Resol FriWa
- Página 1 FriWa Montaggio Allacciamento Comando Localizzazione di guasti Mounting Connection Operation Fault diagnostics Montage Anschluss Bedienung Fehlersuche Montage Branchement Maniement Détection de pannes Montaje Conexiones Manejo Manuale Detección de fallos Manual Grazie per aver comprato questo impianto Leggere attentamente questo manuale per poter utilizzare l‘impianto in modo ottimale.
- Página 12 FriWa Note...
- Página 13 FriWa...
- Página 26 FriWa Notes...
- Página 27 FriWa Notes...
- Página 28 FriWa Notes...
- Página 29 FriWa Notes...
- Página 54 FriWa...
- Página 55 FriWa FriWa Montaje Conexiones Manejo Detección de fallos Manual Gracias por comprar este aparato. Por favor lea este manual atentamente antes de utilizar el aparato.
-
Página 56: Pie De Imprenta
IEE. Observe las normas de prevención de accidentes. El uso no RESOL - Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido conforme a las normas y las modificaciones realizadas durante sobre todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el montaje provocarán la anulación de la garantía y se declinará... -
Página 57: Datos Técnicos
12,0 Tamaño: 220 x 155 x 62 mm 155,0 Montaje: para el montaje en la caja 62,0 de espuma rígida del FriWa Manejo: con las tres teclas frontales Descargas electroestáticas Bus: RESOL VBus® pueden dañar componentes Suministro eléctrico: 210 - 250 V~ electrónicos... -
Página 58: Conexiones Eléctricas
La conexión a la red eléctrica (230 V/AC, 50 - 60 Hz) ha de realizarse con el cable de conexión a la red ya embornado. Cualquier operación que deba efectuarse en componentes activos del módulo FriWa deberá ser realizada exclusivamente por técnico competente y de acuerdo con las normas vigentes (VDE 0100,VDE 0185,VDE 0190 etc.). -
Página 59: Salidas Relé
El termostato viene equipado con el VBus ® RESOL que le Sensors permite transmitir datos a modulos externos y alimentar estos últimos con energía eléctrica. La conexión del bus VBus debe efectuarse mediante las clemas marcadas con “Vbus”... -
Página 60: Conexión A La Red
Nullleiter-Sammelklemme benutzen! Use Neutral Conductor FriWa Collective Block Schutzleiter-Sammelklemme benutzen Use PE Collective Block Conexión a la red 4 (1) A 250V~ OK / Set La corriente que alimenta el termostato debe pasar por un interruptor de red externo (¡última fase de la instalación!) con un voltaje de 210 - 250 voltios (50 - 60 Hz). -
Página 61: Manejo Y Funcionamiento
FriWa Manejo y funcionamiento El termostatto se maneja con las 3 teclas situadas debajo de la pantalla.La tecla 1 sirve para avanzar en el menú visualizado o para aumentar valores de ajuste. La tecla 2 sirve para la 2.1 Teclas de ajuste función contraria. -
Página 62: Descripción De Funciones Y Opciones
FriWa Descripción de funciones y opciones Denominación Abreviatura Tipo Rango Ajuste de fábrica temperatura agua caliente -50,0 … 250,0 °C ----- T-ww temperatura agua fría -50,0 … 250,0 °C ----- t-kw temperatura fuente de calor -50,0 … 250,0 °C ----- temperatura retorno -50,0 …... -
Página 63: Funciones Y Opciones
FriWa Denominación Abreviatura Tipo Rango Ajuste de fábrica temperatura nominal agua fría 45 … 65 °C 55 °C warmw. tiempo de puesta en marcha siste- 00:00-23:59 06:00 bs ein ma antibloqueo tiempo de parada sistema antiblo- 00:00-23:59 20:00 bs aus... -
Página 64: Producción De Agua Fría
FriWa La sonda T-Z mide la temperatura de la tubería del agua Circulación (versión térmica) caliente durante el período de tiempo prefijado en una Optionen/Zirkulat. ventana temporal (interruptor horario semanal (WSU)). Rango de ajustes no, req., térm. Si dicha temperatura es inferior a la temperatura mínima Ajuste de fábrica no... -
Página 65: Valor De Balance
FriWa Aviso de fallos En caso de sonda de temperatura defectuosa, el termosta- to emite una señal de aviso de fallo Meldungen Valor de balance El termostato realiza un balance de los siguientes valores: - Ajuste de los días de marcha Bilanzwerte - Cantidad de agua extraída (agua fría) - Página 66 FriWa Notas...
- Página 67 FriWa Notas...
- Página 68 FriWa RESOL - Elektronische Regelungen GmbH Heiskampstraße 10 D - 45527 Hattingen Tel.: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 0 Fax: +49 (0) 23 24 / 96 48 - 55 www.resol.de info@resol.de La ditta rappresentante / Distributed by / Ihr Fachhändler / Entregado por: Note Il design e le specifiche possono variare senza preavviso.