Resumen de contenidos para Hamilton Beach Commercial HVS400
Página 1
READ BEFORE USE. LIRE AVANT UTILISTATION. LEA ANTES DE USAR. Le invitamos a leer cuidadosamente este HVS400 instructivo antes de usar su aparato VACUUM PACKING MACHINE SCELLEUSE SOUS VIDE MÁQUINA DE EMPAQUE AL VACÍO DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX.
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES IMPORTANTE: Este manual de operaciones debe analizarse con todos los operadores del equipamiento como parte del programa de capacitación de los operadores. ADVERTENCIA – Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fi n de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1.
15. No deje que el cable de alimentación 18. No use la selladora al vacío bajo los cuelgue sobre el borde de la superfi cie efectos de drogas, medicamentos o de trabajo. alcohol. 16. Asegúrese de que la selladora al vacío 19.
CINTA PROTECTORA Existen dos (2) tiras de cinta de la barra de sellado instaladas de fábrica en la selladora al vacío. ¡NO EXTRAIGA LA CINTA! CINTA DE LA FIGURA 1 BARRA DE SELLADO SUPERIOR DE 10 MM CINTA DE LA BARRA DE SELLADO INFERIOR DE 15 MM SELLOS OVALADOS DE LA CÁMARA...
PROTECTOR DE SOBRECARGA TÉRMICA La selladora al vacío dejará de funcionar de manera automática si se recalienta. Si esto ocurriese, apague ( /OFF) la unidad y abra la tapa de vacío. Reanude el funcionamiento normal luego de que la unidad se haya enfriado durante alrededor de 20 minutos.
Página 27
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Peligro de Quemaduras. La barra de sellado y el sello w PRECAUCIÓN de la cámara de vacío se calientan y pueden provocar quemaduras. Evite todo contacto. Tenga cuidado al cargar y descargar bolsas. • NO intente abrir la tapa de vacío antes de que el vacío se libere o se pueden producir daños a la unidad.
Página 28
9. Presione el botón “START” (arranque) para iniciar el proceso de vacío (la luz de “VACUUM” [vacío] se encenderá). Suelte la manivela de la tapa de vacío al primer signo de que la bolsa se va a colapsar. La selladora al vacío sellará...
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Peligro de Descarga Eléctrica. Antes ensamblar w ADVERTENCIA o desarmar, ¡asegúrese de que la selladora al vacío se encuentre OFF ( /apagado) y que el enchufe se haya retirado del tomacorriente o de la fuente de alimentación! Peligro de Quemaduras.
RESOLVIENDO PROBLEMAS Peligro de Descarga Eléctrica. Antes ensamblar w ADVERTENCIA o desarmar, ¡asegúrese de que la selladora al vacío se encuentre OFF ( /apagado) y que el enchufe se haya retirado del tomacorriente o de la fuente de alimentación! Si la selladora al vacío no funciona cuando se la enchufa y enciende, intente con alguna de las siguientes opciones o con todas: 1.
Página 32
Modelo: Tipo: Características Eléctricas: HVS400 XV01 120 V~ 60 Hz 1020 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.