Página 1
wireless system Installation Manual Manual de instalação Manuel d’installation Installatiehandleiding Installationshandbuch Installationsanvisning Manuale d’installazione Podręcznik instalacji Manual de instalación Инструкция по установке 2G wireless manual_V10-20100902.indd 1 2010-9-2 16:33:06...
Página 2
Wireless system. Nous vous remercions de la confiance que vous temoignez a KEF, Le Wireless system a été élaboré Hartelijk dank voor aanschaf van de Wireless system. avec tout le soin nécéssaire et vous procurera de Wij vertrouwen erop dat deze combinatie u jarenlang longues années de plaisir sonore et musical.
Using the manual (F) Utilisation du manuel (D) Verwendung der Anleitung (I) Uso del manuale (ES) Uso del manual (P) Utilização do manual (NL) Gebruik van de handleiding (DK) Brug af manualen (PL) Zastosowanie instrukcji (RU) Использование руководства The following icons are used throughout this manual De hierna volgende pictogrammen worden in de to help you safely install your new speakers.
Important points (F) Points importants (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes Ważne instrukcje bezpieczeństwa (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (PL) (RU) Важные меры предосторожности Follow this manual carefully for best Read and return warranty card results from your speakers Veuillez lire et renvoyer la carte de garantie Afin de tirer les meilleurs résultats des...
Página 6
Avoid damp SAFETY NOTICE! trailing cables are dangerous, secure all cables Eviter l’humidité NOTE DE SECURITE ! Les câbles de hautparleurs Feuchtigkeit vermeiden traînant sur le sol peuvent être source de danger. Fixer Evitare l’umidità tous les câbles Evite la humedad SICHERHEITSHINWEIS ! Herumliegende Evite a humidade Lautsprecherkabel sind eine Gefahrenquelle.
Página 9
Controls and sockets (F) Commandes et prises (D) Bedienungselemente und Anschlüsse (I) Comandi e prese (ES) Controles y conexiones Elementy obsługi i przyłącza (P) Comandos e fichas (NL) Regelaars en aansluitingen (DK) Betjeningsknapper og stik (PL) (RU) Элементы управления и коммутационные разъемы Wireless Tx Wireless Rx Wskaźnik LED...
100 Hz. Conexión de los receptores Conecte el cable del altavoz desde las tapas de los terminales del panel posterior del receptor del sistema inalámbrico KEF al altavoz. Los receptores inalámbricos han sido preajustados tanto para el canal de audio izquierdo como para el derecho.Busque la pequeña marca en la parte trasera de los receptores inalámbricos para asegurarse de que el RECEPTOR IZQUIERDO está...