Denon PMA-SA1 Instrucciones De Operación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INTEGRATED STEREO AMPLIFIER
PMA - SA1
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
PAGE
2 ~ 13
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
SEITE
2 ~ 3, 14 ~ 23
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
PAGE
2 ~ 3, 24 ~ 33
FÖR SVENSKA LÄSARE
PAGINA 2 ~ 3, 34 ~ 43
PAGINA 2 ~ 3, 44 ~ 53
PAGINA 2 ~ 3, 54 ~ 63
SIDA
2 ~ 3, 64 ~ 73
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denon PMA-SA1
Resumen de contenidos para Denon PMA-SA1
-
Página 1: Please Check To Make Sure The Following Items Are Included With The Main Unit In The Carton: (1) Operating Instructions
INTEGRATED STEREO AMPLIFIER PMA - SA1 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING FOR ENGLISH READERS PAGE 2 ~ 13 PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 2 ~ 3, 44 ~ 53 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 2 ~ 3, 14 ~ 23 VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS... - Página 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Página 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects in the set. •...
-
Página 44: Precauciones A Tomar Durante La Instalación
ESPAÑOL ESPAÑOL PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE LA INSTALACIÓN NOTA: Cuando la unidad vaya a estar fuera de uso por un período Nota: prolongado de tiempo, desconecte el cable de alimentación. Para la dispersión del calor, no instale este equipo en un lugar confinado tal como una librería o unidad similar. -
Página 45: Denominaciones De Los Controles De Panel
ESPAÑOL ESPAÑOL 1 FUNCIONES Y DENOMINACIONES DE LOS CONTROLES DE PANEL PANEL FRONTAL PANEL TRASERO... - Página 46 ESPAÑOL ESPAÑOL Interruptor selector de salida de grabación Interruptor de alimentación (POWER) (REC OUT SELECTOR) Cuando el interruptor de alimentación POWER sea activado ON Uselo para seleccionar la fuente de salida para grabación en un ), se ilumina el indicador de alimentación ¢...
- Página 47 NOTA: de vídeo de alta fidelidad, un sintonizador de televisión, o un La salida de altavoz de PMA-SA1 tiene una configuración magnetófono de cassettes que estén conectados a los BTL, de forma que la señal de fase invertida se alimenta al terminales DVD/AUX.
-
Página 48: Conexiones
ESPAÑOL ESPAÑOL 2 CONEXIONES Conexión de los altavoces PRECAUCION • Impedancia de los altavoces • Utilice altavoces con una impedancia de 4 a 16 Ω/ohmios. Circuito de protección • El circuito de protección se puede activar si se conectan Este equipo está provisto de un circuito de protección de alta altavoces de otras impedancias. - Página 49 ESPAÑOL ESPAÑOL Precauciones y conexiones • Los terminales de entrada PHONO tienen una extremada alta • No enchufe el cable de la corriente hasta que todas la sensibilidad, de forma que trate de evitar elevar el volumen conexiones estén completas. cuando no estén conectados los cables de espinas.
-
Página 50: Operacion
ESPAÑOL ESPAÑOL 3 OPERACION (Consulte la página 45.) PREPARACIÓN REPRODUCCIÓN MEDIANTE UN MAGNETÓFONO DE 1. PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LAS CONEXIONES CINTA • Asegúrese de que todas las conexiones sean correctas, 1. Ajuste el interruptor selector de entrada (INPUT SELECTOR) siguiendo las indicaciones del panel trasero. la posición “TAPE-1/CD-R”... -
Página 51: Diagrama De Bloques
ESPAÑOL ESPAÑOL 4 DIAGRAMA DE BLOQUES... -
Página 52: Antes De Solicitar Reparaciones
ESPAÑOL ESPAÑOL 5 ANTES DE SOLICITAR REPARACIONES Compruebe lo siguiente antes de determinar que el equipo tiene algún problema. 1. ¿ Han sido correctamente efectuadas todas las conexiones ? 2. ¿ Se está usando el equipo de acuerdo con lo descrito en el manual de instrucciones ? 3. -
Página 53: Especificaciones
ESPAÑOL ESPAÑOL 6 ESPECIFICACIONES • SECCIÓN AMPLIFICADORA DE PODER Potencia nominal: Ambos canales exitados (CD-1 → SP OUT) 50 W + 50 W (Carga 8 Ω/ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz con 0,07 % de D.A.T.) 100 W + 100 W (Carga 4 Ω/ohmios, 1 kHz con 0,7 % de D.A.T.) Distorsione armonica totale: 0,007 % (–3 dB a una salida nominal) 8 Ω/ohmios, 1 kHz Terminales de salida:... - Página 74 SVENSKA SVENSKA MEMO:...
- Página 75 SVENSKA SVENSKA MEMO:...
- Página 76 TOKYO, JAPAN www.denon.com Printed in Japan 00D 511 4334 007...