SCHOLTES RCB AA E Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SCHOLTES Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RCB AA E Serie
  6. Manual de instrucciones
SCHOLTES RCB AA E Serie Manual De Instrucciones

SCHOLTES RCB AA E Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Descargar este manual
RCB 3xx AA E xx
RCB 3xx AAA E xx
Italiano

Istruzioni per l'uso

COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
English

Operating Instructions

REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION
Contents
Energy Saving, 11
Français

Mode d'emploi

COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR
Sommaire
Assistance, 3
Energy Saving, 11
Deutsch

Gebrauchsanleitungen

KÜHL-/GEFRIERKOMBI
Inhaltsverzeichnis
Energy Saving, 11
Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE
Inhoud
Energy Saving, 11
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SCHOLTES RCB AA E Serie

Resumen de contenidos para SCHOLTES RCB AA E Serie

  • Página 2: Manual De Instrucciones

    Română Español Instrucţiuni de folosire Manual de instrucciones COMBINĂ FRIGIDER/CONGELATOR COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Sumar Sumario Manual de instrucciones, 2 Instrucţiuni de folosire, 2 Asistencia, 4 Asistenţă, 5 Descripción del aparato, 8 Descriere aparat, 10 Energy Saving, 12 Energy Saving, 12 Descripción del aparato, 15 Descriere aparat, 17 Instalación, 38 Instalare, 50...

  • Página 4: Kundendienst

    Kundendienst Asistencia Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann (siehe • Verifique si la anomalía puede ser resuelta por Ud. mismo (ver • Störungen und Abhilfe). Anomalías y Soluciones). • Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und • Si, no obstante todos los controles, el aparato no funciona y der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben, el inconveniente por Ud detectado continúa, llame al Centro dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen technischen de Asistencia Técnico más cercano.

  • Página 8: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat Descripción del aparato Bedieningspaneel Panel de control 1. ON/OFF 1. ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) Door op deze knop te drukken kunt u het hele apparaat aanzetten Presionando este botón es posible encender todo el aparato (tanto (zowel koelkast als freezer). el compartimento frigorífico como el congelador). Het aanwijslampje geeft aan dat het apparaat uitstaat ondanks La luz testigo indica que el producto está apagado pero conectado het feit dat het elektrisch gevoed wordt. Als het apparaat aan wordt a la alimentación eléctrica. Una vez encendido el producto, dicha gezet, staat het aanwijslampje niet meer aan. luz se apagará.. 2. Regelen Temperatuur KOELKAST - en + 2.

  • Página 12: Función Energy Saving

    Funcţia Energy Saving Función Energy Saving Con la finalidad de optimizar el consumo energético manteniendo la Dacă doriţi să reduceţi consumul de energie, menţinând performanţele temperatura del producto, se puede activar la función Energy Saving. de temperatură ale produsului, puteţi activa funcţia Energy Saving. Esta función permite lograr el máximo ahorro energético. En estas Această funcţie permite cea mai mare economie de energie. În aceste condiciones, la pantalla permanece apagada aún cuando se abre la condiţii, display-ul rămâne stins şi la deschiderea uşii.

  • Página 15: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat Descripción del aparato Algemeen aanzicht Vista en conjunto Deze gebruiksaanwijzingen gelden voor verscheidene modellen Las instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelos en het is daarom mogelijk dat de figuur andere details afbeeldt y por lo tanto es posible que la figura presente detalles diferentes dan het door u aangeschafte apparaat. De beschrijving van de a los del aparato que Ud. ha adquirido. La descripción de las meest complexe elementen vind u terug in de volgende pagina’s. piezas más complejas se encuentra en las páginas sucesivas. 1 Compartimiento CONSERVACIÓN * 1 BEWAARGEDEELTE. * 2 INVRIES- en BEWAARGEDEELTE 2 Compartimiento CONGELAMIENTO y CONSERVACIÓN 3 GROENTE- en FRUITLADE * 3 Recipiente FRUTA y VERDURA * 4 Cajon FROID PLUS * para CARNE y QUESO * 4 FROID PLUS * van VLEES en VIS * 5 WINE RACK * 5 WINE RACK *.

  • Página 38: Instalación

    Compartimento frigorífico Instalación La primera vez que se enciende el aparato, después de haber seleccionado la temperatura deseada, se aconseja activar la función SUPER COOL para enfriar el compartimento más ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, rápidamente. No es aconsejable introducir los alimentos dentro verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo del compartimento hasta que finalice la función SUPER COOL.

  • Página 39: Uso Óptimo Del Frigorífico

    El dispositivo se activa pulsando el botoncito correspondiente en Indicador de TEMPERATURA : para individualizar la zona más el tablero (led ámbar) fría del frigorífico. 1. Controle que en el indicador se destaque en forma evidente OK (ver la figura). Si la función Active Oxigen está activa, el dispositivo producirá cíclicamente (y de forma repetitiva hasta que se desactive la 2. Si no aparece el mensaje OK significa que la temperatura es función) una emisión de Ozono indicada por el encendido del led demasiado elevada: regule el mando de FUNCIONAMIENTO verde en el dispositivo ubicado en el interior del compartimento DEL FRIGORÍFICO hasta una posición más alta (más frío) y frigorífico y un ciclo de espera (sin emisión de Ozono) identificable espere aproximadamente 10 h hasta que la temperatura se por el encendido del led azul. haya estabilizado. 3. Controle nuevamente el indicador: si es necesario, realice Uso óptimo del frigorífico una nueva regulación. Si se han introducido grandes cantidades de alimentos o si se ha abierto frecuentemente la • P a r a r e g u l a r l a t e m p e r a t u r a u t i l i c e l a p e r i l l a d e...

  • Página 40: Mantenimiento Y Cuidados

    Descongelar el compartimento congelador ! Para obtener un mayor espacio en el compartimento congelador, Si la capa de escarcha es superior a los 5 mm es necesario podrá quitar los recipientes (salvo el inferior) y colocar los realizar una descongelación manual: alimentos directamente en las placas evaporadoras. 1.el día anterior pulse el botón SUPER FREEZE para enfriar Mantenimiento y cuidados ulteriormente los alimentos. La función se desactiva automáticamente después de 24 horas o puede ser desactivada en cualquier momento pulsando de nuevo Cortar la corriente eléctrica el botón SUPER FREEZE; a partir de ese momento, presione el Durante los trabajos de limpieza y mantenimiento, es necesario botón ON/OFF para apagar el aparato.

  • Página 41: Eliminación

    El display está débilmente encendido. • Es necesario desenchufar el aparato antes de realizar • Desconecte el enchufe y vuelva a introducirlo en la toma de operaciones de limpieza y de mantenimiento. No es suficiente corriente después de haberlo girado sobre sí mismo. mantenga presionado el botón ENCENDIDO/APAGADO durante aproximadamente dos segundos hasta que el display se apague Suena la alarma, en la pantalla centellea la ALARMA (aparato apagado) para eliminar todo contacto eléctrico. PUERTA ABIERTA (en lugar de la temperatura • En caso de avería, nunca acceda a los mecanismos internos FRIGORÍFICO se visualiza “d”). para intentar una reparación.
  • Página 56 195100525.01 04/2012...

Este manual también es adecuado para:

Rcb 3 aaa e serieRcb 3 aa e f serieRcb 3 aaa e f serie

Tabla de contenido