Indesit FIM 51 K.A Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FIM 51 K.A
FIM 51 K.A IX
Cesky
CZ
Pokyny pro použití
Pokyny pro použití
Pokyny pro použití
TROUBA
TROUBA
TROUBA
TROUBA
Obsah
Obsah
Obsah
Pokyny pro použití,1
Popis zarízení-Ovládací panel,10
Instalace,11
Použití trouby,13
Opatrení a rady,17
Údržba a péce,18
Magyar
Magyar
Magyar
HU
Használati útmutató
Használati útmutató
Használati útmutató
t
t
t süt
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék
Használati útmutató,1
FIGYELEM.3
A készülék leírása- A készülék áttekintése,8
A készülék leírása- Kezel panel,10
A süto használata,21
Szerviz,26
SK
Slovensky
Návod na použitie
Návod na použitie
Návod na použitie
RÚRA
RÚRA
RÚRA
Obsah
Obsah
Obsah
Návod na použitie,1
UPOZORN NÍE,3
Popis zariadenia-Celkový poh ad,8
Popis zariadenia-Ovládací panel,10
Inštalácia,27
Režimy pe enia,29
Starostlivos a údržba,34
UA
,3
-
-
,35
i
,42
Polski
PL
Instrukcja obs ugi
Instrukcja obs ugi
Instrukcja obs ugi
PIEKARNIK
PIEKARNIK
PIEKARNIK
Spis tre ci
Spis tre ci
Spis tre ci
Instrukcja obs ugi,1
UWAGA,3
Opis urz dzenia-Widok ogólny,8
Opis urz dzenia-Panel sterowania,10
Instalacja,43
U ytkowanie piekarnika,46
Românã
Românã
Românã
RO
Instruc iuni de folosire
Instruc iuni de folosire
Instruc iuni de folosire
CUPTOR
CUPTOR
CUPTOR
Sumar
Sumar
Sumar
Instruc iuni de folosire,1
ATEN IE,3
Descrierea aparatului- Vedere de ansamblu,8
Descrierea aparatului-Panoul de control,10
Instalare,51
Utilizarea cuptorului,54
Precau ii i sfaturi,57
Între inere i cur ire,58
Asisten ,59
,1
8
,10
, 37
,37
,38
,41
,42
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit FIM 51 K.A
Resumen de contenidos para Indesit FIM 51 K.A
-
Página 2: Instruções Para A Utilização
Français Français Français Mode d’emploi FOUR Sommaire Mode d’emploi,1 Avertissements,3 Description de l’appareil,8 Description de l’appareil,10 Installation,60 Mise en marche et utilisation,62 Programmes,62 Le programmateur électronique*,64 Précautions et conseils,65 Nettoyage et entretien,65 Assistance,66 Español Español Español Manual de instrucciones HORNO Sumario Manual de instrucciones,1 Advertencias,3... - Página 6 Français Français Français Español Español Español Avertissements Advertencias • • ATTENTION : Cet appareil ainsi que ATENCIÓN: Este aparato y sus partes ses parties accessibles deviennent très accesibles se vuelven muy calientes chauds pendant leur fonctionnement. durante el uso. Por lo tanto, es importante Il faut faire attention à...
-
Página 9: Description De L'appareil
Description de l’appareil Vue d’ensemble 1 NIVEAU 1 2 NIVEAU 2 3 NIVEAU 3 4 NIVEAU 4 5 NIVEAU 5 6 GLISSIERES de coulissement 7 Support LECHEFRITE 8 Support GRILLE 9 Tableau de bord Descripción del aparato Vista en conjunto 1 POSICIÓN 1 2 POSICIÓN 2 3 POSICIÓN 3... - Página 35 ’ 45 x 560 ’ • • 100°C; • ó âèñîêó øàôó,...
- Página 36 • 43,5 32,4 40,6 ’ L-N- 220-230 ~ 50/60 2250 2002/40/CE EN 50304 ENERGY LABEL – 50°C – : 2006/95/CEE 12/12/06 ( • - 2004/108/CEE 15/12/04 ( • 93/68/CEE 22/07/93 • 2002/96/CE...
- Página 37 ’ – “0”. (1). (2).
- Página 39 1 5: i i 50°C MAX, • MAX); • 200°C). – • 2 4, • • • ’ ’ • • “ ”. • ’ • (Mod.) • (S/N)
- Página 40 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 15-20 30-35 40-45 60-70 30-35 40-50 20-25 10-15 15-20 20-25 25-30 8-10 10-15 15-20 15-20 7-10 15-20 55-60 30-35...
- Página 41 • • • • ’ • 2002/96/CE • (RAEE), • • ’ • • • • • • • • ’ • “ ”/“ ”. • 10%). • • • • • •...
- Página 42 • E 14. • ’ • • ’...
-
Página 67: Instalación
! Una vez empotrado el aparato no se deben permitir Instalación contactos con las partes eléctricas. El consumo declarado en la placa de características ha sido ! Es importante conservar este manual para poder medido en una instalación de este tipo. consultarlo en todo momento. - Página 68 ! La empresa declina toda responsabilidad cuando Montaje del cable de alimentación eléctrica estas normas no sean respetadas. 1. Abrir el panel de bornes haciendo palanca con un destornillador sobre las lengüetas laterales de la tapa: PLACA DE CARACTERÍSTICAS 2. Instalar el cable de ancho 43,5 cm.
-
Página 69: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso 2. Volviendo hacia atrás en sentido antihorario, fije el tiempo deseado haciendo coincidir el indicador del mando TEMPORIZADOR con el tiempo indicado en el panel de control. ¡ATENCIÓN ! El horno está 3. El temporizador es un contador de minutos: cuando se dotado de un sistema de cumple el tiempo, emite una señal sonora. -
Página 70: Consejos Prácticos Para Cocinar
Consejos prácticos para cocinar PIZZA ! En las cocciones ventiladas no utilice las posiciones 1 y 5: son las que reciben directamente el aire caliente lo cual MULTICOTTURA. podría producir quemaduras de las comidas delicadas. ! En las cocciones GRILL y GRATIN, si se utiliza el asador apoyándola sobre la parrilla suministrada con el horno. -
Página 71: El Programador Electrónico
El programador electrónico* Programar la cocción ! La programación es posible sólo después de haber seleccionado un programa de cocción. Programar la duración de la cocción 1. Presione varias veces el botón hasta que centelleen el icono 2. 2. con los botones “ ” y “ si se mantienen presionados, los números deslizan mas 3. -
Página 72: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos Eliminación locales, de esta manera los embalajes podrán ser ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad reutilizados. con las normas internacionales de seguridad. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser leídas atentamente. electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en Seguridad general recogidos selectivamente para optimizar la recuperación... -
Página 73: Ahorrar Y Respetar El Medioambiente
2. alce y gire las palancas ubicadas Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS Servicio de asistencia técnica (SAT) Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con 3. sujete la puerta de los costados condiciones óptimas de funcionamiento. externos y ciérrela lenta pero no En el SAT encontrará...