Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
1
TM
Owner's Manual
Manual de Operación
Manuel du Propriétaire
CAUTION
SAVE AND READ THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS
Read all instructions carefully before setting up and operating this unit. This manual was
designed to provide you with important information needed to setup, operate, maintain,
and troubleshoot your cooler. Failure to follow these instructions may damage and/or
impair its operation and void the warranty.
PRECAUCIÓN
LEA Y CONSERVE ESTE MANUAL
Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de montar y operar este aparato.
Este manual fue diseñado para proveerle información importante necesaria para instalar,
operar, mantener y detectar problemas en su enfriador. La falla en seguir estas
instrucciones puede dañar y/o afectar la operación del enfriador y anular la garantía.
ATTENTION
LIRE ET CONSERVER CES IMPORTANTES INSTRUCTIONS
Lire attentivement toutes les instructions avant d'installer et de faire fonctionner cette
unité. Ce manuel est conçu pour fournir des informations importantes pour l'installation,
le fonctionnement, l'entretien et le dépannage de votre refroidisseur. Le défaut d'observer
ces instructions pourrait causer des dommages ou nuire au fonctionnement de l'unité et
provoquer l'annulation de la garantie.
US - Model KA55
México - Modelo KA55
É-U - Modèle KA55
Port-A-Cool, LLC
709 Southview Circle
Center, TX 75935
www.KuulAire.com
®
Port-A-Cool Mexico, S. de R.L. de C.V.
Paseo de la Reforma #404 piso 4
Col. Juárez
manufactured by port-a-cool, llc
México DF 0660
www.KuulAire.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KUULAIRE KA55

  • Página 1 Le défaut d’observer ces instructions pourrait causer des dommages ou nuire au fonctionnement de l’unité et provoquer l’annulation de la garantie. US - Model KA55 México - Modelo KA55 É-U - Modèle KA55...
  • Página 9 El enfriador KA55 cuenta con 3 velocidades y timer automático reciente en tecnología en enfriamiento evaporativo de Port-A- que puede ser programado de 0,5 a 8 horas. El KA55 Cool, LLC, fabricante de equipos de enfriadores portátiles de también cuenta con función de movimiento automática, el calidad mundial para aplicaciones industriales y comerciales.
  • Página 10: Dibujo Seccionado

    USE AND OPERATION WARRANTY SISTEMA DE ALARMA DE BAJO NIVEL DE AGUA FPO 2 El enfriador KA55 cuenta con sensor de bajo nivel de agua. ▲ GARANTÍA Cuando el nivel del agua en el tanque está bajo lo mínimo DISPLAY & CONTROL PANEL SPEED requerido para función optima, escuchará...
  • Página 11 REMOTE CONTROL ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARRANTY ASSEMBLY INSTRUCTIONS CLEANING AND MAINTENANCE El KA55 cuenta con control remoto para su conveniencia. El control remoto requiere dos baterías AAA, no incluidas. KA55 comes with a remote control for your convenience. TROUBLESHOOTING USO Y MANEJO TROUBLESHOOTING Batteries (2 x AAA) are not included.
  • Página 12: Use And Operation Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza Profunda Remover el Tanque de Agua: El KA55 cuenta con un tanque de agua que es fácil de remover. Asegúrese que la unidad esté desenchufada. Quite los seguros del tanque de ambos lados.
  • Página 13: Instrucciones De Armado Garantía

    INSTRUCCIONES DE ARMADO FAN MOTOR TIERRA NEgRO GARANTÍA BLANCO ENCHUFE VERDE BOMBA 120V ~ 60HZ Modelo KA55 TANQUE DE AgUA PROBLEMAS Y SOLUCIONES LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Problema Posible Causa Posible Solución GARANTÍA No sale aire No está conectado Asegure que esté conectado e intente encender la unidad.
  • Página 14: Partes De Repuesto

    All manuals and user guides at all-guides.com 14 14 PARTES DE REPUESTO Para obtener una lista actualizada de Refacciones, visítenos en www.KuulAire.com. ITEM DESCRIPTION PART NUMBER QTY. CONTROL REMOTO KA55-17REM FILTRO KA55-24PAD FILTRO DEL ENTRADA DE AIRE KA55-25FLT BOMBA KA55-35PMP TAPóN DE DRENAJE KA55-31PLg RUEDAS...
  • Página 15 Port-A-Cool, LLC, garantizara los componentes originales y bajo esta garantía, será cubierto por el comprador. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS refacciones del enfriador KuulAire™ por un año a partir de Para obtener servicio correspondiente a esta garantía, la fecha de compra, en el caso que el modelo se encuentre comuníquese con el distribuidor donde compro el enfriador...
  • Página 23: Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com NOTES REMOTE CONTROL USE AND OPERATION ▲ Port-A-Cool, LLC 709 Southview Circle Center, TX 75935 www.KuulAire.com • • • ® Port-A-Cool Mexico, S. de R.L. de C.V. Paseo de la Reforma #404 piso 4 Col. Juárez •...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Port-A-Cool, LLC 709 Southview Circle Center, TX 75935 www.KuulAire.com • • • ® Port-A-Cool Mexico, S. de R.L. de C.V. Paseo de la Reforma #404 piso 4 Col. Juárez • • manufactured by port-a-cool, llc México DF 0660...

Tabla de contenido