Hamilton Beach 78211 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Vacuum Sealer
Scelleuse
sous vide
Sellador
a Vacio
English ...................... 2
Français .................. 15
Español ................... 31
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 78211
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 78211
- Página 1 – ainsi que nos Vacuum Sealer délicieuses recettes et nos conseils ! ¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach Scelleuse o para contactarnos! sous vide Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help.
-
Página 31: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 8. No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o 2. -
Página 32: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es más largo. -
Página 33: Piezas Y Características
Piezas y Características Barra de Termosellado con Cinta Protectora Tapa* (NO QUITE la cinta) *Para ordenar partes: US: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Cable de Alimentación Puertos de Vacío NOTA: No todas las piezas y accesorios disponibles se muestran aquí. -
Página 34: Panel De Control
Panel de Control Luz de Encendido Luz de Encendido: La luz de encendido permanecerá encendida cuando la selladora al vacío se encuentre conectada al suministro de energía. Interruptor de Sellado Normal/Extendido (Normal/Extended Seal): Utilice el interruptor de sellado normal o extendido para ajustar el tiempo de sellado cuando selle al vacío bolsas más gruesas o bolsas con humedad. -
Página 35: Cómo Preparar Bolsas Con Un Rollo
Cómo Preparar Bolsas con un Rollo Determine el tamaño de la bolsa Centre el extremo abierto de la Cierre y sostenga la tapa; luego Espere a que la luz cambie a necesario en base al tamaño del bolsa dentro de la cámara de presione el botón Seal Only (sólo verde antes de soltar la tapa y producto que se está... - Página 36 Cómo Sellar al Vacío Agregue alimentos a la bolsa de Centre el borde abierto de la bolsa Cierre y sostenga la tapa; luego Espere a que la luz cambie a termosellado. dentro de la cámara de vacío. presione el botón Vacuum & Seal verde y se libere la tapa antes (vacío y sellado).
-
Página 37: Cómo Sellar Al Vacío Alimentos O Productos No Alimenticios Frágiles
Cómo Sellar al Vacío Alimentos o Productos no Alimenticios Frágiles Agregue el alimento o elemento Cierre la tapa y presiónela hacia Presione el botón Cancel Presione el botón Seal Only frágil a la bolsa de termosellado. abajo desde el centro. Presione el (cancelación) cuando se haya (sólo sellado). -
Página 38: Cómo Sellar Al Vacío Alimentos Húmedos Y Frescos
Cómo Sellar al Vacío Alimentos Húmedos y Frescos AVISO: Si el líquido se desplaza a los puertos de vacío, la unidad dejará de funcionar. Seque los alimentos húmedos Cree una barrera de humedad Agregue alimentos a la bolsa de Centre el borde abierto de la bolsa con una toalla de papel antes de cortando una tira de toalla de termosellado. -
Página 39: Cómo Sellar Al Vacío Alimentos Húmedos
Cómo Sellar al Vacío Alimentos Húmedos (cont.) NOTAS: • Nunca abra la tapa durante el uso. • No permita el ingreso de humedad a la cámara de vacío. Esto puede dañar el motor. Peligro de w PRECAUCIÓN Quemarse. La barra de sellado está... -
Página 40: Cómo Sellar Al Vacío Estofados, Salsas Y Sopas
Cómo Sellar al Vacío Estofados, Salsas y Sopas Vierta los líquidos enfriados o Dé vuelta el recipiente del Selle al vacío de inmediato. alimentos húmedos dentro de los congelador para quitar los recipientes aptos para congelador alimentos congelados. Coloque y congélelos. los alimentos congelados en la bolsa de termosellado. -
Página 41: Cuidado Y Limpieza
w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Cuidado y Limpieza Antes de limpiar, montar o desmontar la selladora al vacío, asegúrese de que la selladora se encuentre desenchufada. Limpie la parte externa de la selladora al vacío con un paño Desenchufe la unidad. Permita que la unidad se enfríe por húmedo o una toalla de papel completo antes de limpiarla. -
Página 42: Guía Sobre Sellado De Alimentos Al Vacío
Guía Sobre Sellado de Alimentos al Vacío • Evite la presencia de elementos filosos alrededor de las bolsas de termosellado o de los rollos cuando realice el sellado al vacío. Si las bolsas se perforan no se podrá efectuar el sellado de manera correcta. •... -
Página 43: Guía Sobre Productos No Alimenticios
Guía Sobre Productos no Alimenticios • Los productos no alimenticios, tales como baterías, licencias de navegación, fósforos y pasaportes, pueden sellarse al vacío para mantenerlos seguros cuando usted navega, sale de campamento o viaja. • Otros objetos tales como llaves, utensilios y otros elementos afi lados o puntiagudos pueden sellarse al vacío. Asegúrese de envolver el elemento en toallas de papel o alguna clase de protección antes de sellarlo al vacío. -
Página 44: Resolviendo Problemas
• Para mejores resultados, utilice bolsas de termosellado Hamilton Beach. de termosellado. • Verifique que la bolsa esté colocada de manera correcta. El extremo abierto de la bolsa debe centrarse dentro de la cámara de vacío. - Página 45 Notas...
- Página 46 Notas...
- Página 47 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz 124-301 Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo C.P. 11560, México, Distrito Federal 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA MODELO: PRODUCTO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Página 48 Centro MONTERREY, 64000 N.L. Tel: 01 81 8343 6700 • Fax: 01 81 8344 0486 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 78211, 78213 VC01 120 V~ 60 Hz 110 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.