Página 1
1498/40A ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Página 2
BETA UTENSILI a la a al a e esta ecl a o. - Le e e et oo BETA UTENSILI ea to see e ee o w...
INSTRUCCIONES Modelo: 12/24V C arge 4A -4 A PANEL DE CONTROL Led de indicaci n n el panel frontal hay 15 ledes en total, con las siguientes funciones: • 4 ledes de estado de la bater a indican: - Full: la batería se ha recargado y está en modo de mantenimiento; - Charging: la batería se está...
INSTRUCCIONES FUNCIONES DEL CARGADOR DE BATERÍAS Y MODALIDADES OPERATIVAS A) Modalidades operativas: F nction odas las modalidades funcionan con baterías de 12 V y 24 V. C arge Modalidad de carga de la batería. Prevé 7 fases de carga, descritas a continuación: •...
Página 30
INSTRUCCIONES B) Modalidad de carga: Set Capacity Bandas de carga precon guradas para seleccionar la batería conectada, o bien para usuarios e pertos con guración manual de la corriente de salida, en porcentaje con respecto al má imo suministrable en la modalidad operativa en la que se encuen- tra el cargador de baterías Manual Current Setting .
Página 31
INSTRUCCIONES Indicaci n de errores Tabla 1: umeración de los errores INDICACIÓN EN CAUSA SOLUCIÓN PANTALLA Cables desconectados, cables cortocircuitados. Colocar las pinzas correctamente y reanudar la operación de carga de la batería (véase el apartado Cómo se usa el cargador de baterías ).
Página 32
INSTRUCCIONES CARGA Carga de bater as conectadas al ve c lo 1. Antes de empezar la operación de carga, comprobar que el cable de alimentación está desenchufado de la toma de corriente. 2. Averiguar cuál es el borne que corresponde a la masa del vehículo (normalmente está conectada al borne negativo). 3.
INSTRUCCIONES INTERRUPCIÓN VOLUNTARIA DEL CICLO DE CARGA Si se desea interrumpir el ciclo de recarga de la batería, basta con pulsar la tecla S AR /S OP. Cuando los L D se apagan, signi ca que el ciclo de trabajo ha terminado. Ahora es aconsejable desconectar los conductores de salida de los bornes de la batería.
Página 58
In orma ione agli tenti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento pu : –...