JVC Everio GS-TD1BE Guia Basica Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VIDEOCÁMARA
GS-TD1BE
Guía básica del usuario
Gracias por haber adquirido este producto JVC.
Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en p. 2 y p. 30 para
garantizar un uso seguro de este producto.
Guía detallada del usuario
.
Un "Guía básica del usuario" (este manual) y un "Guía detallada del usuario" se
encuentran disponibles para este producto.
Para más detalles sobre el funcionamiento de este producto, consulte el "Guía
detallada del usuario" en el siguiente sitio web.
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
o
También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto.
o
© 2011 Victor Company of Japan, Limited
*LYT2317-002B-M*
LYT2317-002B-M
SP
EU
IT PT
0111TKH-SW-VM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC Everio GS-TD1BE
Resumen de contenidos para JVC Everio GS-TD1BE
- Página 1 VIDEOCÁMARA GS-TD1BE Guía básica del usuario Gracias por haber adquirido este producto JVC. Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en p. 2 y p. 30 para garantizar un uso seguro de este producto. Guía detallada del usuario Un “Guía básica del usuario”...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
JVC no se responsabilizará de cualquier excesivo, como la luz solar directa, el fuego o una pérdida de datos. Le sugerimos que guarde los condición similar. - Página 3 [Empresas] Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web http://www.jvc.eu para obtener información acerca de la retirada del producto. [Otros países no pertenecientes a la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea.
-
Página 4: Precauciones Sobre La Grabación Y Reproducción De Imágenes En 3D
El monitor LCD se ve más oscuro cuando aparecen las imágenes en 3D. Cambie la visualización a 2D cuando la misma resulte difícil, como por ejemplo cuando se utiliza esta unidad en exteriores. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 5 Los tutores deben prestar mucha atención a los niños ya que pueden surgir problemas de salud si no se nota la fatiga y la molestia en forma inmediata. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Para más detalles sobre el funcionamiento de este producto, consulte el “Guía detallada del usuario” en el siguiente sitio web. http://manual.jvc.co.jp/index.html/ También puede acceder al sitio web desde el CD-ROM provisto. Comprobación de los accesorios Adaptador de CA Baterías... -
Página 7: Nombres De Piezas Y Funciones
Botón de 3D (p. 14, p. 15, p. 17) Botón A/B (vídeo/imagen fija) Alterna entre los modos de vídeo e imagen fija. Botón de i.AUTO (Auto Inteligente) Cambia entre modo Auto Inteligente y Manual. Sensor remoto Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 8: Nombres De Los Botones Y Funciones En El Monitor Lcd
Alterna entre los modos de grabación y este botón nuevamente para que aparezcan las reproducción. visualizaciones. Botón de pantalla de índice Botón del Monitor LCD para alternar entre visualizaciones 3D/2D Botones de funcionamiento (p. 18) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 9: Utilizar La Pantalla Táctil
área de pulsación. (para más información, consulte la Guía detallada del usuario). (Realice el ajuste pulsando ligeramente con el margen de una tarjeta SD, etc. No presione con un objeto de punta filosa ni presione con fuerza.) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 10: Iintroducción
Cubierta PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar baterías JVC. Si utiliza alguna otra batería que no sea JVC, no se pueden garantizar la seguridad ni el rendimiento del producto. Tiempo de carga: Aprox. 2 h 40 m (utilizando la batería suministrada) * El tiempo de carga aplica cuando la unidad se utiliza a 25 °C.Si se carga la batería en un rango de temperatura ambiente que no se encuentre entre 10 °C y 35 °C, la... -
Página 11: Ajuste De La Correa De Mano
SD. Apague la videocámara presionando el botón M durante unos 2 segundos. Etiqueta Para extraer la tarjeta Presione la tarjeta hacia dentro y luego retírela hacia arriba. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 12 FORMATEAR TARJETA SD SOPORTE GRAB. FOTO E Pulsar “TARJETA SD”. C Pulsar “ARCHIVO”. SOPORTE GRAB. VÍDEO FORMATEAR TARJETA SD TARJETA SD ARCHIVO D Pulsar “SÍ”. E Después del formateado, pulse “ACEPTAR”. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 13: Ajuste Del Reloj
(p. 10) “GUARDA”. Se mostrará el nombre de la ciudad y la diferencia horaria. Pulse “<” o “>” para seleccionar el nombre de la ciudad. CONFIG. RELOJ/ÁREA GUARDA Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 14: Igrabación
3D (MP4 (MVC)) y de 1 hora y 20 minutos durante la grabación en 2D. (p. 27) Cuando la luz de acceso se ilumina, no extraiga la batería, el adaptador de CA ni la tarjeta SD. Es posible que los datos grabados no puedan leerse. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 15: Grabación De Imágenes Fijas
Indicaciones durante la grabación de imágenes fijas Modo 3D/2D Grabación de soportes 10:10 Indicador de batería Velocidad del obturador Tamaño de imagen Modo Auto Inteligente Enfoque Número restante de tomas Grabación en curso Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 16 Cuando “AJUSTE DE PARALAJE” se designa al botón ADJ, el paralaje se puede ajustar en forma manual utilizando el botón y dial de control ADJ. Para más información, consulte la “Guía detallada del usuario”. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 17: Ireproducción
Pulse nuevamente para restaurar el grupo. (Sólo imagen fija) Para capturar una imagen fija durante una reproducción Ponga la reproducción en pausa y presione el botón SNAPSHOT. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 18: Botones De Funcionamiento Habilitados Durante La Reproducción
Si está utilizando un HDTV, puede reproducir en calidad HD conectándose a un mini conector HDMI. Conexión al conector HDMI Mini cable HDMI (Proporcionado) A mini Entrada del conector HDMI conector HDMI Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 19 Puede disfrutar sonidos de audio realistas grabando con el sonido en 3D encendido y visualizando el vídeo desde el centro del TV o desde el centro de los altavoces izquierdo y derecho. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 20: Advertencias Sobre Visualización En 3D
Cuando visualice imágenes en 3D en esta unidad, aparecerá una mensaje cada 30 minutos. Para detener la aparición de este mensaje, ajuste “ALERTA VISIÓN 3D” en “OFF”. Para cambiar la configuración, consulte la Guía detallada del usuario (Configuraciones de menú/Menú “GENERAL”) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 21: Icopia
NOTA “AVCHD DVD” le permite copiar (grabar) vídeos en un DVD en calidad de alta definición. Tenga en cuenta que no pueden reproducirse en dispositivos que no soportan AVCHD. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 22: Crear Discos Con Una Grabadora De Dvd O Una Unidad Externa De Blu-Ray
Blu-ray externa, compre el cable de extensión USB. Mini A (macho) A (hembra) (número de pieza: QAM0852-001) A conector * Consulte con su centro de servicio de JVC más cercano. Adaptador de CA a NOTA la salida de CA (110 V a 240 V) El tiempo de grabación de los discos... -
Página 23: Copiar Todos Los Archivos
Para agregar más archivos al DVD más tarde, “ESCENAS SIN GUARDAR” (vídeo)/ pulse “NO”. “IMÁG. NO GUARDADAS” (imagen fija): Los vídeos o imágenes fijas que nunca se han copiado se seleccionan y copian automáticamente. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 24: Seleccionar Archivos Para Copiar
Æ A A durante la reproducción. Los archivos “SELECC. DE IMÁGENES”: Selecciona y especiales tampoco pueden copiarse. copia las imágenes fijas deseadas en forma individual. Æ A B Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 25: Imás Información
El uso de este software está autorizado de acuerdo con las condiciones de la licencia de software. JVC (para información sobre esta unidad) Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información. -
Página 26: Tiempo De Grabación/Número De Imágenes
Hasta 9.999 imágenes fijas pueden grabarse en la memoria integrada (durante modo 2D) y en las tarjetas SD con capacidad mínima de 16 GB (sin importar el tamaño ni la calidad de la imagen). Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 27: Resolución De Problemas
LCD, y la unidad de encencerá automáticamente. 5 Si lo mencionado anteriomente no resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor JVC o centro de servicios JVC más cercanos. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 28 Esto no debe considerarse un mal La temperatura de esta funcionamiento. (la temperatura de esta unidad aumenta. unidad puede subir si se utiliza durante un largo tiempo). Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 29: Indicaciones De Advertencia
CUBIERTA DEL OBJETIVO cuando está oscuro. Póngase en contacto con su distribuidor IMPOSIBLE GRABAR JVC o centro de servicios JVC. ADECUADAMENTE EN 3D CAMBIE A 2D PARA GRABAR Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario... -
Página 30: Advertencias
Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 31 El representante europeo de Victor Company of adhieran al enchufe de alimentación o al Japan Limited es: tomacorriente de CA. JVC Technical Services Europe GmbH insertar ningún objeto en la cámara. Postfach 10 05 04 • Evite utilizar este aparato...
-
Página 32: Especificaciones
* Si utiliza un adaptador de CA en el extranjero, utilice un enchufe adaptador comercialmente disponible para el país o región en la que se encuentre. Las especificaciones y el aspecto de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...