Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

7-102, 7-200, 7-400,
7-500, 7-700, 7-900, 7-1000
TempControl 7 Series
Operation & Maintenance Manual
Coordinating Model Numbers
High temp audio/visual alarm system
HTA-100
3" bimetal dial thermometer
T-425-( )
Volume control shut off valves
BV-( )
Solenoid valve
SV-( )
Tee fittings
TF-( )
Water hammer arrestor
WHA-1
Note: Insert proper model number in parenthesis.
Modifications
(Components Certified Separately)
Rough nickel finish
-NI
Polished chrome highlight finish
-P
Wall mounting bracket
-W
Note: Append appropriate suffix to model number.
Warranty
5 Years - for commercial installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
Valve Model
Min. Flow Rate*
0.5 gpm
7-102
(1.9 L/min)
0.5 gpm
7-200
(1.9 L/min)
0.5 gpm
7-400
(1.9 L/min)
0.5 gpm
7-500
(1.9 L/min)
0.5 gpm
7-700
(1.9 L/min)
0.5 gpm
7-900
(1.9 L/min)
0.5 gpm
7-1000
(1.9 L/min)
*Minimum flow rate when valve is installed at or near the hot water source with recirculated tempered water and continuously operating circulating pump.
Table 1: Flow Rate - gpm (L/min)
Min. Flow Rate
5 psi
(per ASSE 1017)
(34 kPa)
0.5 gpm
1 gpm
(1.9 L/min)
(4 L/min)
5 gpm
7 gpm
(19 L/min)
(27 L/min)
9 gpm
18 gpm
(34 L/min)
(68 L/min)
13 gpm
22 gpm
(49 L/min)
(83 L/min)
13 gpm
25 gpm
(49 L/min)
(95 L/min)
13 gpm
30 gpm
(49 L/min)
(114 L/min)
13 gpm
38 gpm
(49 L/min)
(144 L/min)
7-102
7-200, 7-400
7-500, 7-700
Specification
TempControl thermostatic mixing valve made from lead
free** metal components. Models 102-700 feature
serviceable integral check stops. Models 900 & 1000
feature removable check stops with union ells (see table 1
for flow rates).
Temperature control range:
70°F - 150°F (21.1°C - 65.6°C)
Approach temperature:
5°F (2.8°C)
**According to US Senate bill S.3874, the term "lead free" is defined as
follows: "not more than a weighted average of 0.25 percent lead when
used with respect to the wetted surfaces of pipes, pipe fittings, plumbing
fittings, and fixtures"
Compliance
-ASME A112.18.1/CSA B125.1, CSA B125.3
-ASSE 1017
-NSF/ANSI 61.9, NSF/ANSI 372
Pressure Differential - psi (kPa)
10 psi
20 psi
(69 kPa)
(138 kPa)
3 gpm
6 gpm
(11 L/min)
(23 L/min)
12 gpm
18 gpm
(46 L/min)
(68 L/min)
27 gpm
37 gpm
(102 L/min)
(140 L/min)
38 gpm
50 gpm
(144 L/min)
(190 L/min)
43 gpm
57 gpm
(163 L/min)
(216 L/min)
55 gpm
76 gpm
(209 L/min)
(288 L/min)
67 gpm
100 gpm
(254 L/min)
(379 L/min)
7-900, 7-1000
25 psi
30 psi
(172 kPa)
(207 kPa)
7 gpm
8 gpm
27 L/min)
(30 L/min)
21 gpm
23 gpm
(80 L/min)
(87 L/min)
41 gpm
44 gpm
(155 L/min)
(167 L/min)
55 gpm
59 gpm
(209 L/min)
(224 L/min)
62 gpm
66 gpm
(235 L/min)
(250 L/min)
84 gpm
89 gpm
(318 L/min)
(337 L/min)
111 gpm
120 gpm
(421 L/min)
(455 L/min)
45 psi
(310 kPa)
11 gpm
(42 L/min)
27 gpm
(102 L/min)
53 gpm
(201 L/min)
70 gpm
(265 L/min)
77 gpm
(292 L/min)
104 gpm
(394 L/min)
140 gpm
(531 L/min)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Symmons TempControl 7 Serie

  • Página 13: Coordinación De Números De Modelo

    Nota: Anexe el sufijo apropiado al número del modelo. -ASSE 1017 -NSF/ANSI 61.9, NSF/ANSI 372 Garantía 5 años - para instalaciones comerciales. Consulte www.symmons.com/warranty para obtener información completa sobre la garantía. Tabla 1: Tasa de flujo - gpm (L/min) Diferencial de presión - psi (kPa) Modelo de Tasa de flujo mín.
  • Página 14: Dimensiones

    Dimensiones (7-102) Tamaños de la válvula TempControl N.° de Entrada Salida modelo 7-102 1/2" 1/2" Medidas Dimensión 7-102 4-13/16", 122 mm 9-1/4", 235 mm 2-1/8", 53 mm 3-3/8", 86 mm 5/16", 8 mm Nota: Las dimensiones pueden cambiar sin previo aviso.
  • Página 15 Dimensiones (7-200, 7-400, 7-500, 7-700) Tamaños de la válvula TempControl N.° de Entrada Salida modelo 7-200 3/4" 3/4" 7-400 3/4" 1" 7-500 1" 1-1/4" 7-700 1-1/4" 1-1/2" Medidas Dimensión 7-200 7-400 1/2", 13 mm 1/2", 13 mm 1-7/8", 46 mm 1-1/2", 39 mm 8-15/16", 226 mm 9-3/4", 248 mm...
  • Página 16 Dimensiones (7-900, 7-1000) Tamaños de la válvula TempControl N.° de Entrada Salida modelo 7-900 1-1/2" 1-1/2" 7-1000 1-1/2" 2" Medidas Dimensión 7-900 7-1000 7/16", 11 mm 7/16", 11 mm 1-3/16", 31 mm 1-3/16", 31 mm 4-9/16", 116 mm 4-9/16", 116 mm 11-1/6", 280 mm 11-3/8", 289 mm 11-1/2", 292 mm 11-1/2", 292 mm 14-1/4", 362 mm 14-1/4", 362 mm...
  • Página 17: Desglose De Partes

    Desglose de partes (7-102) Repuestos para el modelo 7-102 Artículo Descripción N.° de parte Reemplazo del cartucho 7-102NW de la válvula Eje de la válvula antirretorno CSE-35 Anillo de goma CE-29 Arandela CSE-31 Tapa de la válvula CSE-26 antirretorno Resorte antirretorno CSE-34 Ensamblaje antirretorno CSE-33...
  • Página 18 Desglose de partes (7-200, 7-400, 7-500, 7-700) Repuestos para modelos 7-200/400/500/700 Artículo Descripción N.° de parte Reemplazo del cartucho 7-( )NW de la válvula Repuesto del ensamblaje TT-50AN-( ) de retención completo Junta de estanqueidad TT-21-( ) de la tapa 7-200 Junta de estanqueidad TT-11-200...
  • Página 19: Repuesto Del Ensamblaje De Cuerpo De Retención Completo

    Desglose de partes (7-900, 7-1000) Repuestos para los modelos 7-900/1000 Artículo Descripción N.° de parte Reemplazo del cartucho 7-( )NW de la válvula Junta de estanqueidad TT-11-1000 de la carcasa Anillos de goma de TT-15-1000 manguito (x3) Junta de estanqueidad TT-32A entre retenciones Junta de estanqueidad...
  • Página 20: Herramientas Necesarias Para La Instalación

    útil de representante local o al departamento de Atención al TempControl se deteriorarán considerablemente. cliente de Symmons al 1-800-SYMMONS. Todas las instalaciones de TempControl deben tener Ubicación de TempControl un termómetro y válvula de cierre en la salida de agua...
  • Página 21: Diagramas De Tuberías

    Instalación Diagramas de tuberías Diagrama 1 Diagrama 3 Instalación de una sola válvula en Instalación de sistema HI-LOW remoto o cerca de la fuente de agua caliente con recirculación de agua templada válvula PRV termómetro agua templada para duchas, lavatorios, etc. agua caliente a alta temperatura manómetro P1 (si fuese necesaria para lavaderos, etc.)
  • Página 22: Funcionamiento Y Mantenimiento

    TEMPSIZE™ de Symmons, a su representante en el paso 8, cierre la válvula esférica ligeramente o local o al departamento de Atención al cliente de Symmons ábrala si la temperatura disminuye. al 1-800-SYMMONS.
  • Página 23: Extracción Y Reemplazo Del Cartucho

    Funcionamiento y mantenimiento Extracción y reemplazo del cartucho Antes de extraer un cartucho usado para su limpieza, tenga una junta de estanqueidad de la carcasa y anillos de goma del manguito nuevos a la mano. Cierre los suministros en las válvulas antirretorno girándolas hacia la derecha.
  • Página 24: Tabla De Solución De Problemas

    ■ ■ ■ ■ Symmons Industries, Inc. 31 Brooks Drive Braintree, MA 02184 Phone: (800) 796-6667 Fax: (800) 961-9621 ■ ■ ■ ■ Copyright © 2018 Symmons Industries, Inc. symmons.com gethelp@symmons.com ZV-3008 REV J 100918...

Tabla de contenido