Página 1
How To Care For Your Skötsel av din Comment entretenir votre Miten hoitaa Selbstpfl ege Slik behandler du din La manutenzione del Jak dbać o cewnik Cómo cuidar de su Hogyan gondozza a Verzorging van uw Jak pečovat o svůj Como cuidar do seu Bakımı...
Página 3
Catheter Hub Embase du cathéter Katheter-Anschlussstück Mozzo del catetere Conector del catéter Katheteraansluitstuk Conector do Cateter Κεφαλή καθετήρα Katetermuff e Kateterns mitt Katetrin rumpu Kateter-hub Extension Leg Złącze cewnika Branche d’extension Katéterfej Erweiterungen Hrdlo katétru Prolunga Kateter Göbeği Ramal de extensión Порт...
Preámbulo Procedimiento de inyección automática 1. Retire el capuchón sin agujas/inyección del catéter PowerPICC*. Su médico va a colocarle un catéter PowerPICC* para que pueda recibir fácilmente la 2. Acople una jeringuilla de 10 ml o mayor cargada de solución salina normal estéril. medicación intravenosa (IV) que necesita. Dicho catéter se utiliza para administrarle su 3. Realice una aspiración para facilitar el retorno sanguíneo e inyecte al menos 10 ml medicación, para extraer muestras de sangre o para inyectar medios de contraste. de solución salina normal estéril en el catéter.
Página 16
Procedimiento para el dispositivo de Luz triple estabilización StatLock* Luz única 1. Coloque el primer 2. Cubra el lugar y el 3. Coloque el segundo 4. Coloque el esparadrapo sobre primer esparadrapo esparadrapo con la segundo y tercer las aletas o la con vendaje parte adhesiva hacia esparadrapos con la...
Página 17
Calendario de mantenimiento del catéter Instrucciones: anote la fecha a continuación y marque la acción que llevó a cabo. Cambio del Cambio del Cambio del vendaje del tubo de capuchón de Cantidad de Fecha catéter extensión inyección purga Problemas con el catéter Puede notar un pequeño bulto enrojecido en el lugar en el que se colocó...