1 Series Compact LX R INSTRUCTIONS FOR USE ....4 INSTRUCCIONES DE EMPLEO ..14 MODE D’EMPLOI ......... 6 MODO DE EMPREGO ......16 BEDIENUNGSANLEITUNG ....8 NÁVOD NA POUŽITÍ ......18 ISTRUZIONI PER L’USO ..... 10 NÁVOD NA POUŽITIE ....... 20 GEBRUIKSAANWIJZING ....
• Siga estas instrucciones y las medidas de seguridad MONTAJE SOBRE EL DEPOSITO DE CAMPINGAZ® R901 / impresas en los cilindros Campingaz® R901 / R904 / R904 / R907 R907. Si no los respeta, esto puede representar un (Si se encuentra instalado un cartucho vacío, leer el párrafo...
F - DESMONTAJE, LIMPIEZA Y • Utilice guantes de cocina para manipular la placa de ALMACENAMIENTO cocción y la bandeja para grasa. • Evite los esfuerzos en el tubo flexible. Cuide su aparato con regularidad; le servirá durante muchos años. No limpie su aparato cuando está en funcionamiento. Espere a que esté frío, para evitar las quemaduras provocadas por D - UTILIZACIÓN las partes calientes (parrilla de cocción, bandeja para grasa...). ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 1. Después de que el aparato se haya enfriado por completo, retire la parrilla de cocción (3) y la bandeja de grasa (2).