Badger CB005 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model:
Operation & Maintenance Manual
READ THIS MANUAL BEFORE USING THESE PRODUCTS.
LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTOS PRODUCTOS.
Este manual contiene información importante de seguridad,
LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER CES PRODUITS.
Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité, à
MAN-ALLBADGER-15
ASME B30
CB005 (½t)
CB010 (1t)
CB015 (1½t)
CB020 (2t)
CB030 (3t)
CB050 (5t)
CB100 (10t)
TP005 (½t)
TP010 (1t)
TP020 (2t)
TP030 (3t)
TP050 (5t)
TP100 (10t)
TG010 (1t)
TG020 (2t)
TG030 (3t)
TG050 (5t)
TG100 (10t)
This manual contains important safety, installation
and operation information
instalación y operación.
l'installation et au fonctionnement.
- 1 -
Serial No.
ALL MATERIAL HANDLING
LZ003 (1/4t)
LZ005 (½t)
LB&LC008 (¾t)
LB&LC010 (1t)
LB&LC015 (1½t)
LC020 (2t)
LB&LC030 (3t)
LB&LC060 (6t)
LB&LC090 (9t)
TTP005 (½t)
TTP010 (1t)
TTP020 (2t)
TTP030 (3t)
TTP050 (5t)
TTG010 (1t)
TTG020 (2t)
TTG030 (3t)
TTG050 (5t)
TBC-01 (1t)
TBC-02 (2t)
TBC-03 (3t)
TBC-05 (5t)
TBC-10 (10t)
AMH© 2019
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Badger CB005
- Página 10 Este manual provee la información más importante para todo el personal implicado en la seguridad de la instalación y operación de estos equipos. Aunque Ud. pueda estar familiarizado con este o equipos similares, Ud. deberá de leer este manual antes de operar el equipo.
-
Página 11: Almacenamiento
15. Nunca inserte la punta del gancho en un eslabón de la cadena. 16. Nunca utilice la cadena de la carga del equipo como eslinga. 17. Nunca opere la cadena de la carga sobre un borde cortante. 18. Nunca opere cuando la carga no esta centrada. "No tirar de lado” y/o efectuar estirones con el equipo y/o la carga. - Página 12 4. Las ruedas del trole se montan en el reborde más bajo de la viga. 5. Los Troles tienen ruedas universales para permitir el montaje en vigas planas o afiladas. 6. Examine visualmente los componentes para saber si hay distorsión, desgastes y daños durante la instalación.
-
Página 13: Operación
INSPECCION Frecuente y periódicamente se deben realizar inspecciones en equipos que regularmente están operando y/o en servicio. Inspecciones frecuentes son efectuadas visualmente por todo personal autorizado a operar los equipos o por personal de servicio durante operaciones de rutina. Inspecciones periódicas son inspecciones más rigurosas efectuadas por personal autorizado y entrenado para efectuar inspecciones y mantenimiento. -
Página 14: Poleas De La Cadena
5. Laboreo de la cadena manual. Asegúrese de que las soldaduras en los enlaces de pie están lejos de carga de referencia de la polea (Dwg. C-04).Vuelva a instalar la cadena si es necesario. Compruebe que el último eslabón de la cadena de carga esté bien afianzado. -
Página 15: Polipastos En Servicios No Regulares O De Poco Uso
POLIPASTOS EN SERVICIOS NO REGULARES O DE POCO USO 1. Polipastos que no han estado en servicio al menos por un mes o más pero dentro de un periodo de doce meses, deberán ser sometidos a inspecciones de acuerdo a los requerimientos de “Inspecciones Frecuentes”... - Página 16 Engranajes Desatornille las tuercas en el lado opuesto a la cadena de control (mano) del polipasto, y remueva la tapa de los engranajes y el plato soporte. Remueva la grasa vieja y remplácela con grasa nueva. Para temperaturas de 1º a 49º C (30º a 120º F) use grasa tipo EP 2 o su equivalente.
- Página 17 Ver funcionamiento e El freno no esta puesto inspección Debe haber alguna La palanca se mueve sin resistencia para hacer que la El polipasto no se hacer clic, la cadena no se palanca se enganche. levanta ni desciende mueve hacia adentro o Sostenga o jale la cadena sin carga hacia afuera...
-
Página 18: Garantía Limitada De Por Vida
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Hacemos todos los esfuerzos posibles para garantizar que nuestros productos cumplan con los estándares de alta calidad y durabilidad, y garantizamos al consumidor original del producto que cada uno de ellos está libre de defectos de materiales y mano de obra de la siguiente manera: Esta garantía no se aplica a defectos debidos directa o indirectamente a mal uso, negligencia o accidentes, reparaciones o alteraciones fuera de nuestras instalaciones o a... - Página 26 C-02 Weld Away From Wheel C-04 Hoist Drive Wheel Only MAN-ALLBADGER-15 - 26 - AMH© 2019...
- Página 27 4 x 12 2.36 in (60 mm) 2.42 in (61.5 mm) LZ005 0.5t 5 x 15 2.95 in (75 mm) 3.03 in (76.9 mm) CB005, CB010 0.5-1t 6 x 18 3.55 in (90 mm) 3.64 in (92.3 mm) LB&LC008, 010 CB015, CB020, CB030 LB&LC015, 1.5-3t 8 x 24 4.72 in (120 mm) 4.84 in (123.0 mm)
- Página 29 A” Chain Chain W (lbs) D” Model Capacity(WLL) Min. B” C” (lbs) Lb/Ft Lb/Ft A=10 Ft CB005 1/2t / 1,100 lbs 10.6 0.94 0.54 0.48 CB010 1t / 2,200 lbs 12.5 0.94 0.54 0.48 CB015 1 1/2t / 3,300 lbs 15.7...
- Página 30 TBC (1 – 10t) (Inches & Lbs) Model Min. (Lbs) TBC-01 2.9 - 8.6 14.2 TBC-02 2.9 - 8.6 14.2 10.1 TBC-03 3.1 - 12.6 19.3 10.2 19.8 TBC-05 3.1 - 12.6 19.3 10.2 24.2 TBC-10 3.5 - 12.6 19.9 11.0 35.2 MAN-ALLBADGER-15...
- Página 31 TTP & TTG (1/2 - 5t) (Inches & Lbs) R” Model A” B” C” D” E” F” G” H” I” J” K” L” M” (Lbs) (Lbs) TTP005 1/2t 3.1 11.2 2.0-8.7 0-0.12 1.5 2.2 3.2 1.1 0.8 7.8 6.2 -- TTP010 3.3 11.2 2.3-8.7 0-0.12 1.2 2.7 3.8 1.5 0.8 9.4 7.2 TTG010...
- Página 32 TP & TG (1/2 - 30t) R” Model A” B” C” D” E” F” G” H” I” J” K” L” M” (Lbs) (Lbs) TP005 1/2t 4.4 9.1 2.5-5.5 0-0.12 1.1 2.3 3.3 1.5 1.0 8.3 4.0 1.9 TP010 10.0 2.5-5.5 0-0.12 1.0 3.0 4.0 2.0 1.1 10.0 7.0 TG010 TP020 11.6...
- Página 33 TTP005 (1/2t) TTP010 (1t) TTP020 (2t) TTP030 (3t) TTP050 (5t) TTG010 (1t) TTG020 (2t) TTG030 (3t) TTG050 (5t) MAN-ALLBADGER-15 - 33 - AMH© 2019...
- Página 34 TTP005 TTP010 TTP020 TTP030 TTP050 (1/2t) (1t) (2t) (3t) (5t) P-TTP005-1 P-TTP010-1 P-TTP020-1 P-TTP030-1 P-TTP050-1 P-TTP005-2 P-TTP010-2 P-TTP020-2 P-TTP030-2 P-TTP050-2 P-TTP005-3 P-TTP010-3 P-TTP020-3 P-TTP030-3 P-TTP050-3 P-TTP005-4 P-TTP010-4 P-TTP020-4 P-TTP030-4 P-TTP050-4 P-TTP005-5 P-TTP010-5 P-TTP020-5 P-TTP030-5 P-TTP050-5 P-TTP005-6 P-TTP010-6 P-TTP020-6 P-TTP030-6 P-TTP050-6 P-TTP005-7 P-TTP010-7 P-TTP020-7...
- Página 35 TP005 (1/2t) TG010, TP010 (1t) TG020, TP020 (2t) TG030, TP030 (3t) TG050, TP050 (5t) TG100, TP100 (10t) MAN-ALLBADGER-15 - 35 - AMH© 2019...
- Página 36 TP005 TP010 TP020 TP030 TP050 TP100 (1/2t) (1t) (2t) (3t) (5t) (10t) P-TP005-1 P-TP010-1 P-TP020-1 P-TP030-1 P-TP050-1 P-TP100-1 P-TP005-2 P-TP010-2 P-TP020-2 P-TP030-2 P-TP050-2 P-TP100-2 P-TP005-3 P-TP010-3 P-TP020-3 P-TP030-3 P-TP050-3 P-TP100-3 P-TP005-4 P-TP010-4 P-TP020-4 P-TP030-4 P-TP050-4 P-TP100-4 P-TP005-5 P-TP010-5 P-TP020-5 P-TP030-5 P-TP050-5 P-TP100-5 P-TP005-6...
- Página 37 TP200 (20t) TP300 (30t) MAN-ALLBADGER-15 - 37 - AMH© 2019...
- Página 38 TP200 TP300 TG200 TG300 (20t) (30t) P-TP200-1 P-TP300-1 P-TP200-2 P-TP300-2 P-TP200-3 P-TP300-3 P-TP200-4 P-TP300-4 P-TP200-5 P-TP300-5 P-TP200-6 P-TP300-6 P-TP200-7 P-TP300-7 P-TP200-8 P-TP300-8 P-TP200-9 P-TP300-9 P-TP200-10 P-TP300-10 P-NPL-TPG200 P-NPL-TPG300 TG200 TG300 (20t) (30t) P-TG200-12 P-TG200-12 P-TG200-13 P-TG200-13 P-TG200-14 P-TG200-14 P-TG200-15 P-TG200-15 P-TG200-16 P-TG200-16 P-TG200-17...
- Página 39 LZ005 1/2t LZ003 1/4t MAN-ALLBADGER-15 - 39 - AMH© 2019...
- Página 40 LZ003 LZ005 LZ005 LZ005 (1/4t) (1/2t) (1/2t) (1/2t) P-LZ003-1 P-LZ005-1 P-LZ005-17 P-LZ005-31 P-LZ003-21 P-LZ005-2 P-LZ005-18 P-LZ005-32 P-LZ003-28 P-LZ005-3 P-LZ005-19 P-LZ005-33 P-LZ003-42 P-LZ005-4 P-LZ005-20 P-LZ005-34 P-WARN-L P-LZ005-5 P-LZ005-21 P-LZ005-35 P-LZ005-6 C5X15B or Z P-LZ005-36 P-LZ005-7 P-LZ005-23 P-LZ005-37 P-LZ005-8 P-LZ005-24 P-LZ005-38 P-LZ005-9 P-LZ005-25 P-LZ005-39 P-LZ005-11K...
- Página 41 LB & LC008 ¾t LB & LC010 1t LB & LC015 1½t LB & LC020 2t LB & LC030 3t LB & LC060 6t LB & LC090 9t MAN-ALLBADGER-15 - 41 - AMH© 2019...
- Página 43 MAN-ALLBADGER-15 - 43 - AMH© 2019...
- Página 44 MAN-ALLBADGER-15 - 44 - AMH© 2019...
- Página 45 CB005 ½t CB010 1t CB015 1½t CB020 2t CB030 3t CB050 5t CB100 10t CB200 20t CB300 30t MAN-ALLBADGER-15 - 45 - AMH© 2019...
- Página 47 MAN-ALLBADGER-15 - 47 - AMH© 2019...
- Página 48 MAN-ALLBADGER-15 - 48 - AMH© 2019...
- Página 49 MAN-ALLBADGER-15 - 49 - AMH© 2019...
- Página 50 MAN-ALLBADGER-15 - 50 - AMH© 2019...
-
Página 52: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY (ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (FR) CERTIFICAT DE CONFORMITÉ, 345 N. Canal Street Suite #C1 All Material Handling Chicago, IL 60606 Supplier's Name: Address: (ES) nombre del proveedor (ES) domicilio (FR) nom du fournisseur (FR) adresse Declare under our sole responsibility that the product:: Model: CB, LB, LC, LZ, TBC, TG, TP, TTG &TTP (ES) Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto: Torno Modelo CB, LB, LC, LZ, TBC, TG, TP, TTG, y TTP...