Philips SPR4500 Guía De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User Guide 3
FR Guide d'utilisation 11
DE Benutzerhandbuch 19
ES Guía de usuario 27
NL Gebruikershandleiding 35
IT
Manuale dell'utente 43
PT Manual do Utilizador 51
SV Användarhandbok 59
Power protector
Überspannungsschutz
Coupe-circuit
EL Εγχειρίδιο χρήσης 67
PL Instrukcja obsługi 75
RU
Руководство пользователя
CZ Uživatelská příručka 91
HU Felhasználói útmutató 99
TR Kullanım Kılavuzu 107
FI
Käyttöopas 115
83
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips SPR4500
Resumen de contenidos para Philips SPR4500
- Página 1 Power protector Überspannungsschutz Coupe-circuit Register your product and get support at www.philips.com/welcome EL Εγχειρίδιο χρήσης 67 EN User Guide 3 FR Guide d’utilisation 11 PL Instrukcja obsługi 75 DE Benutzerhandbuch 19 83 Руководство пользователя ES Guía de usuario 27 CZ Uživatelská příručka 91 NL Gebruikershandleiding 35 HU Felhasználói útmutató 99 Manuale dell’utente 43 TR Kullanım Kılavuzu 107 PT Manual do Utilizador 51 Käyttöopas 115 SV Användarhandbok 59...
- Página 27 Índice Importante Su protector contra sobrevoltaje 4 Introducción 3.1 Conexión del protector contra sobrevoltaje 3.2 Conexión del protector contra sobrevoltaje al teléfono/fax/módem 3.3 Conecte el protector contra sobrevoltaje a un televisor/vídeo/ DVDR/descodificador de cable Uso del protector contra sobrevoltaje 4.1 Protección Power Blocker™ Garantía y servicio...
-
Página 28: Importante
1 Importante Dedique algún tiempo a leer este manual antes de utilizar el protector contra sobrevoltaje. Contiene información importante y notas relativas a su funcionamiento. © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este documento sin el consentimiento por escrito del propietario del copyright. Las marcas registradas son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. 2 Su protector Advertencias • N o exponga el producto a la lluvia o el agua. contra sobrevoltaje • M anténgalo alejado de la luz solar para evitar su calentamiento. Enhorabuena por la adquisición y bienvenido • No lo desmonte ni trate de repararlo. a Philips. Deposite el embalaje en su centro de Para sacar el máximo partido a la asistencia reciclaje local. -
Página 29: Introducción
Divide la línea telefónica entrante en dos salidas, módem de forma que se puede conectar y proteger el El protector contra sobrevoltaje puede ofrecer teléfono y el módem. protección sólida del estado del teléfono/fax/ módem. Esto requiere que conecte el teléfono/ Protección del cable coaxial fax/módem a las tomas protegidas del protector Proporciona protección máxima contra contra sobrevoltaje en lugar de conectarlos sobrevoltajes presentes en el funcionamiento de directamente a la toma de la pared. las líneas estándar coaxiales/de banda ancha. Los protectores contra sobrevoltaje Philips con Indicador LED de protección activada protección de teléfono están diseñados para Le avisa del estado operativo del protector proporcionar la máxima protección contra contra sobrevoltaje. los sobrevoltajes presentes en teléfonos de 3 Introducción “marcación” o de dos líneas. Puede que otras redes de comunicación que utilizan tomas En esta sección se proporciona información que modulares no se beneficien de esta protección. le servirá de ayuda cuando instale el protector Precaución contra sobrevoltaje por primera vez. -
Página 30: Conecte El Protector Contra Sobrevoltaje A Un Televisor/Vídeo/Dvdr/Descodificador De Cable
Nota: Precaución Para reclamar daños y perjuicios como resultado Si no consigue conectar la protección de cable de transitorios de línea telefónica, acogiéndose coaxial, el equipo conectado no entrará en la a la Garantía de equipos conectados de Philips, cobertura de la Garantía de equipos conectados de su equipo debe estar conectado correctamente Philips. La mayoría de los daños del televisor/vídeo/ al protector contra sobrevoltaje de Philips que DVD/descodificador de cable pueden prevenirse si ofrece protección de línea de teléfono, y su se conecta la protección de cable coaxial. equipo de servicio telefónico debe incluir un Para conectar la protección de cable dispositivo de “protección principal” debidamente coaxial: instalado y operativo en la entrada de servicio. 1. C onecte el cable de entrada/línea de banda (Tales dispositivos se suelen añadir durante la ancha al conector coaxial de entrada del instalación de la línea telefónica). protector contra sobrevoltaje. El protector contra sobrevoltaje puede ofrecer 2. C onecte un cable coaxial al conector coaxial protección de la línea telefónica mediante una caja de salida del protector contra sobrevoltaje. de distribución. Funciona dividiendo una sola línea 3. C onecte el otro extremo del cable coaxial al de entrada telefónica en dos salidas, permitiendo... -
Página 31: Protección Power Blocker
5 Garantía y servicio El protector contra sobrevoltaje está equipado con un indicador luminoso que le mantiene informado sobre su eficacia. Este indicador Philips, Inc. (“Philips”) proporciona una de las de protección activada se enciende cuando la siguientes garantías o ambas (Garantía limitada circuitería del protector contra sobrevoltaje de protectores contra sobrevoltaje y Garantía funciona correctamente. Si la luz está apagada, limitada de equipos conectados) al consumidor indica que el protector contra sobrevoltaje ha original de protectores contra sobrevoltaje alcanzado su capacidad máxima y ya no es eficaz. vendidos con la marca Philips. El protector contra sobrevoltaje también puede Disposiciones aplicables a cada garantía incorporar un indicador luminoso de conexión a Estas garantías sólo se aplican a los compradores tierra que se utiliza para confirmar que los cables naturales de protectores contra sobrevoltaje de la toma de alimentación están correctamente para uso personal, familiar o doméstico, no a conectados. los compradores comerciales, institucionales o industriales. Estas garantías sólo son válidas en Precaución Europa. Los protectores contra sobrevoltaje estándar no están diseñados para proteger ante situaciones ESTAS GARANTÍAS ANULAN TODAS LAS de bajo voltaje sostenido. Las situaciones de bajo GARANTÍAS EXPRESAS; Y CUALQUIER voltaje sostenido pueden provocar daños en GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO algunos equipos conectados. SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD... - Página 32 Esta garantía no cubre los daños (a) resultantes protección y líneas telefónicas/coaxiales, que de una incidencia (como se define a continuación); resulte dañado a causa de impulsos provocados (b) resultantes de un accidente; (b) debidos al uso por rayos, oscilaciones momentáneas de la de piezas no fabricadas ni vendidas por Philips; alimentación o sobretensión transitoria (menos o (c) provocados por la modificación del de 1 ms) o corrientes de fuga (una “Incidencia”) protector contra sobrevoltaje. Tras cualquier si (a) el protector contra sobrevoltaje no reparación o modificación del protector contra funciona correctamente ni protege el equipo sobrevoltaje realizada por una entidad no porque tenía defectos de fabricación, material autorizada por Philips, no se podrá subsanar o montaje, haciendo que funcione fuera de las bajo esta garantía ningún problema que se pueda especificaciones de diseño; (b) el protector producir. contra sobrevoltaje muestra signos claros de daños; y (c) el daño se ha derivado de la Para realizar una reclamación conforme a la Incidencia. garantía, el consumidor debe ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips Esta garantía no cubre (a) daños causados por (consulte la lista a continuación) y proporcionar inundación, erosión o terremoto, excluidos los una descripción completa del daño. El servicio de rayos en los productos con tecnología Power atención al cliente proporcionará al consumidor Blocker™; (b) daños causados por una situación un número de autorización de devolución de bajo voltaje sostenido, o una interferencia (RA#). Philips determinará, a su discreción, si de bajo voltaje, incluidos apagones, caídas o el consumidor debe enviar el protector contra períodos de parada de la alimentación; (c) daños sobrevoltaje dañado a Philips o a un establecimiento...
- Página 33 (consulte la lista a continuación) y proporcionar el demandante pueda contar. una descripción completa del daño. El servicio de atención al cliente proporcionará al consumidor Esta garantía está limitada a los protectores un número de autorización de devolución contra sobrevoltaje que indican en el embalaje (RA#). Philips determinará, a su discreción, si el que les acompaña una garantía de equipos consumidor debe enviar el equipo y el protector conectados. Después de cualquier reparación o contra sobrevoltaje dañado a Philips o a un modificación en el protector contra sobrevoltaje establecimiento de reparación independiente. por parte de una entidad no autorizada por Si así lo indica Philips, el consumidor debe enviar, Philips, no se podrá subsanar conforme a esta a su propio cargo, el equipo y el protector contra garantía ningún problema que se pueda producir. sobrevoltaje dañado, junto con una copia del El protector contra sobrevoltaje de Philips se recibo de compra, a la ubicación especificada, debe enchufar a una toma con conexión a tierra. en un embalaje seguro (para evitar más daños) Todos los equipos conectados se deben enchufar con el número de autorización de devolución RA# directamente al protector contra sobrevoltaje. claramente indicado en el exterior del paquete, El uso de cables alargadores, adaptadores, y con una completa descripción por escrito del otros cables de conexión a tierra o conexiones problema, incluido el nombre, la dirección y el eléctricas junto con un protector de sobrevoltaje número de teléfono del consumidor disponible...