Página 1
840160902 ENv02.qxd:840148300 Ev01.qxd 1/3/12 11:06 AM Page 1 Roaster Oven READ BEFORE USE Rôtissoire LIRE AVANT UTILISATION Horno Asador LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1.800.851.8900 Visit www.proctorsilex.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Français ....................
840160902 SPv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 1/3/12 3:23 PM Page 17 wADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de choque eléctrico.
840160902 SPv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 1/3/12 3:23 PM Page 18 Piezas y Características ¡ ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL! EL HORNO ASADOR COCINA ALGUNOS PRODUCTOS CON MÁS RAPIDEZ QUE UN HORNO CONVENCIONAL. Tapa Asadera de Inserción Desmontable Base Control de Temperatura Cómo Usar el Horno Asador Consejos de Uso ANTES DEL PRIMER USO: Lave la asadera de inserción y la tapa antes de usar.
840160902 SPv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 1/3/12 3:23 PM Page 19 Cómo Utilizarlo NOTAS: 1. Verifique que el control de temperatura esté en OFF (apagado). • Cuando cocine, la asadera de Enchufe el cable en un tomaco- inserción siempre debe colocarse rriente de 120 voltios AC. en la base del asador.
840160902 SPv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 1/3/12 3:23 PM Page 20 Lecturas Finales de Termómetro de Carne Prepare hasta alcanzar el punto de cocción deseado midiendo la temperatura interna de la carne con un termómetro de carne. CARNE JUGOSA MEDIA BIEN COCIDA Carne 140°F/60ºC 160°F/70ºC 170°F/77ºC...
840160902 SPv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 1/3/12 3:23 PM Page 21 Recetas para Asaderas de Inserción Papas al Horno 3 a 4 libras (1.35 a 1.8 kg) de papas, alrededor de 5 a 8 papas Lave las papas y perfore con un tenedor. Apile las papas en la asadera de inser- ción de modo que no toquen los lados.
840160902 SPv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 1/3/12 3:23 PM Page 22 Recetas para Otras Asaderas o Bandejas de Horneado Crocante de Frutas 3 tazas (750 ml) de manzanas en rebanadas (o arándanos congelados) 1 taza (250 ml) de avena 2/3 taza 150 ml) de azúcar moreno 1/2 taza (125 ml) de harina 1 cucharadita (5 ml) de canela 1/4 cucharadita (1,25 ml) de sal...
840160902 SPv02.qxd:840148300 Sv01.qxd 1/3/12 3:23 PM Page 23 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
Página 24
Fax: 01 33 3826 1914 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 32700Y RO02 120V~ 60Hz 750W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.