Tabla de contenido
  • Dansk

    • Conditions Minimales Auxquelles un Conduit de Fumée Doit Satisfaire
    • Avant-Propos
    • Consignes de Sécurité
    • Conditions Minimales en Matière de Conduit de Fu- Mée
  • Français

    • Le Conduit de Fumée et le Poêle Doivent Être Facilement Accessibles pour L'inspection et le Nettoyage
    • Installez le Poêle de Manière à le Rendre Facile D'accès pour les Travaux D'entretien
    • Raccordement Électrique

      • Ce Poêle Nécessite une Alimentation Électrique. Lisez Attentivement les Observations CI-Dessous. L'électricité Ne Doit Être Branchée Qu'à la Fin de Tous les Autres Travaux D'installation. Avant le Raccordement Électrique, Lisez Également les Chapitres 3 E
      • Du Manuel D'utilisation
      • Vérifiez que le Courant Électrique Correspond à Celle Indiquée Sur la Plaque Signalétique du Poêle
      • Utilisez Uniquement une Prise Électrique à la Terre. si Aucune Prise à la Terre N'est Disponible, Il Convient D'en Faire Installer une Par un Installateur Reconnu
      • Ne Branchez Jamais le Poêle à L'aide D'une Rallonge. si Aucune Prise à la Terre
      • Assurez-Vous que le Câble D'alimentation Ne Touche Aucune Partie Chaude du
      • Le Câble D'alimentation Est Livré Séparément. une des Extrémités Doit Être Bran
        • Chée au Poêle, Voir Illustration 13
      • Vérifiez que la Fiche Mâle du Câble D'alimentation S'adapte à la Prise de Cou- Rant
    • 9.1 Schéma de Câblage

      • Capteur de Température Ambiante
      • Capteur de Température du Conduit de Fumée
      • Commutateur de Pression Différentielle du Conduit de Fumée
        • Données Techniques
        • Left Side Panel
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Fiorina 74 S-line - Fiorina 90 S-line
Fiorina 103 S-line
MANUEL D'INSTALLATION (SEULEMENT LA FRANCE)
3
6
5
>
1
=
MANUEL D'INSTALLATION (SEULEMENT LA BELGIQUE)
INSTALLATIONSMANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATIONSMANUAL
2
18
34
50
66
82
96

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zibro Fiorina 74 S-line

  • Página 1 Fiorina 74 S-line - Fiorina 90 S-line Fiorina 103 S-line MANUEL D’INSTALLATION (SEULEMENT LA FRANCE) INSTALLATIONSMANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE DI INSTALLAZIONE > INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIONSMANUAL MANUEL D’INSTALLATION (SEULEMENT LA BELGIQUE)
  • Página 34: Esquema Eléctrico

    PRÓLOGO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LAS PIEZAS ENTREGADAS 3.1 Montaje de la pantalla (mientras no esté instalada de fábrica) 3.2 Instalación del sensor de temperatura del ambiente REQUISITOS MÍNIMOS DEL CONDUCTO DE HUMOS / CHIMENEAN 4.1 Requisitos mínimos que tienen que cumplir las chimeneas PUNTO DE CONEXIÓN ENTRE LA CHIMENEA Y LA ESTUFA CONEXIONES DEL CONDUCTO DE AIRE DE COMBUSTIÓN VENTILACIÓN NECESARIA DEL ESPACIO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DE LA...
  • Página 35 Las especificaciones correctas se especifican en la placa del modelo. La estufa la tiene que instalar un instalador reconocido por Zibro. Únicamente así el usuario final está seguro de que el instalador está lo suficientemente cualifica- do y capacitado.
  • Página 36: Normas De Seguridad

    Esta estufa la tiene que instalar un instalador de calefacción autorizado por Zibro, si no es así la garantía dejará de ser válida. Si las instrucciones de uso de este manual difieren de la legislación local y/o regional, se aplicarán las condiciones más estrictas.
  • Página 37 evite que jueguen con la estufa. • Esta estufa no es apta para que la usen personas (entre las que se incluyen a los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin suficiente experiencia y conocimiento, a no ser que estén bajo la supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de una persona que sea responsable de su seguridad.
  • Página 38 Esta estufa también necesita una conexión eléctrica. Léase bien los siguientes co- mentarios y advertencias: • No utilice un cable de alimentación estropeado. • Únicamente un distribuidor o una persona o punto de servicio capacitada puede sustituir un cable de corriente estropeado. •...
  • Página 39: Montaje De La Pantalla (En El Caso De Que No Esté Instalada)

    3. INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LAS PIEZAS ENTREGA- 3.1 MONTAJE DE LA PANTALLA (EN EL CASO DE QUE NO ESTÉ INSTALADA) Únicamente para modelos con laterales de cerámica: Coloque los laterales de cerámica antes de montar la pantalla. Retire la placa superior de la estufa, que no está fijado al bastidor. Suelte las dos tuercas que están montadas en la parte posterior de la estufa (ver ilustración 1), para que quepan las dos ranuras de la placa de montaje de la pantalla entre las dos tuercas.
  • Página 40: Requisitos Mínimos Que Tienen Que Cumplir Las Chimeneas

    REQUISITOS MÍNIMOS QUE TIENEN QUE CUMPLIR LAS CHIMENEAS Solo se puede conectar un aparato a la chimenea. No está permitido conec- tar varios aparatos a una sola chimenea. Nunca conecte dos estufas a una sola chimenea. (Ver ilustración 7) Cuando instale la chimenea utilice únicamente materiales de instalación aprobados.
  • Página 41 La chimenea y la estufa tienen que ser de fácil acceso para su inspección y limpieza. La estufa no puede servir de apoyo a la chimenea / canal de humos. Si se usa un conducto para humos / chimenea ya existente, deje que lo limpie una empresa deshollinadora reconocida antes de instalar la estufa.
  • Página 42 Pieza en T con tapa de cierre Tapa de cierre Conducto de aspiración de aire de combustión Conducto de una sola pared para chimenea (también en versión do- ble pared) Conducto de doble pared para chimenea (también en versión una sola pared) Ilustración 9B A.
  • Página 43: Punto De Conexión Entre La Chimenea Y La Estufa

    Ilustración 9E: Conducto para muro de doble pared y aislado Campana de tiro horizontal Roseta Pieza en T con tapa de cierre Conducto de aspiración de aire de combustión Conducto de una sola pared para chimenea (también en versión do- ble pared) Requisitos mínimos para las medidas Diámetro...
  • Página 44: Conexiones Del Conducto De Aire De Combustión

    6. CONEXIONES DEL CONDUCTO DE AIRE DE COMBUSTIÓN • Procure que el montaje de la entrada de aire fresco se realiza siempre de acuerdo con la normativa local. • Procure que la entrada de aire fresco para su combustión esté cubierta con una rejilla (por ejemplo) para evitar que entren animales.
  • Página 45: Instalación De La Estufa

    8. INSTALACIÓN DE LA ESTUFA Nunca instale o realice tareas de mantenimiento cuando este enchufada. Procure que la estufa siempre esté desenchufada. Compruebe que el suelo sea lo suficientemente resistente para soportar el peso de la estufa antes de colocar en su lugar definitivo. Atención: el peso de la estufa se reparte entre cuatro patas de acero.
  • Página 46: Conexiones Eléctricas

    9. CONEXIONES ELÉCTRICAS Esta estufa necesita una conexión eléctrica. Lea bien las siguientes observaciones. La estufa no se puede conectar a la corriente hasta que no se hayan completado todas las otras tareas de instalación. Lea también, antes de conectar la estufa a la corriente, los apartados 3 y 3.1 del manual de usuario.
  • Página 47: Primera Puesta En Marcha

    9.1 ESQUEMA ELÉCTRIC Ilustración 14: Sensor de temperatura ambiente Sensor de temperatura del conducto de gas de combustión Interruptor de diferencia de presión del conducto de combustión Termostato de seguridad Pellets helicoidales Pantalla Cable de conexión pantalla Botón de encendido Espacio de ventilación Ventilador de extracción de humos Cable codificador...
  • Página 48: Detalles Técnicos

    11. DETALLES TÉCNICOS Fiorina 74 Fiorina 90 Fiorina 103 Modelo S-line S-line S-line Pellets de Pellets de Pellets de Modelo estufa madera madera madera Capacidad 2,65 - 7,45 2,65 - 9,00 4,25 - 10,30 Consumo eléctrico (encendido / 300 / 100 300 / 100 300 / 100 operación normal)
  • Página 65 >...
  • Página 123 INSTALLATION HORIZONTALE STRICTEMENT INTERDITE EN FRANCE.

Este manual también es adecuado para:

Fiorina 90 s-lineFiorina 103 s-line

Tabla de contenido