Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

VERSÂTILE
ES
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN
EN
PRE-INSTALLATION MANUAL
FR
MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION
IT
MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE
DE
VORMONTAGE-INSTALLATION
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SYSTEMPOOL V-102

  • Página 1 VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN PRE-INSTALLATION MANUAL MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE VORMONTAGE-INSTALLATION...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN ÍNDICE CONSIDERACIONES PREVIAS GAMA VERSÂTILE CRITERIOS DE POSICIÓN DE LA BAÑERA VERSÂTILE MODELOS: V-102 / V-103 / 104 MODELOS: V-105 / V-503 / V-506 / V-511 PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA TOMAS DE AGUA FRÍA/CALIENTE DESAGÜE VIVIENDA PREDISPOSICIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA...
  • Página 4: Manual De Pre-Instalación

    VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN CONSIDERACIONES PREVIAS Las bañeras VERSÂTILE han sido fabricadas bajo los más estrictos parámetros de calidad establecidos en las líneas de producción SYSTEM-POOL, superando rigurosos controles técnicos. La instalación de fontanería debe hacerse de acuerdo con la reglamentación vigente en cada país para instala- ciones de fontanería de edificios.
  • Página 5: Gama Versâtile

    La gama de bañeras VERSÂTILE presenta una amplia variedad de formatos y acabados. Se muestra en la Tabla 1 toda la gama y su codificación. MODELO DIMENSIONES (cm) ACABADO CRISTAL (C) MADERA (M) V-102 170 x 70 x h 63 ALICATADO (L) ENCASTRE (E) CRISTAL (C) MADERA (M) V-103...
  • Página 6 VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN GAMA VERSÂTILE Bomba Blower + Caja eléctrica V-104 V-105 V-503A V-506A V-511...
  • Página 7: Criterios De Posición De La Bañera Versâtile

    Para la elección de la bañera VERSÂTILE se han de tener en cuenta diferentes criterios dependiendo el mo- delo de la bañera: MODELOS: V-102 / V-103 / 104 VERSIÓN La versión de la bañera la da la posición del cabezal. Una vez elegida ésta se deben elegir los faldones según su ubicación.
  • Página 8: Pre-Instalación Hidráulica

    VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN CRITERIOS DE POSICIÓN DE LA BAÑERA VERSÂTILE MODELOS: V-105 / V-503 / V-506 / V-511 La posición de la cabeza es fija. La versión de la bañera queda determinada por la ubicación de la misma. UBICACIONES V-105 Izquierda Derecha...
  • Página 9: Pre-Instalación Hidráulica Y Eléctrica

    VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA TOMAS DE AGUA FRÍA/CALIENTE - Ubicar las tomas macho roscado G 3/4 en las sali- das agua fría y caliente en la posición indicada por el símbolo . Opción válida sólo para los mode- los 503 A, y 506 A.
  • Página 10 UBICACIÓN DERECHA - RECTA - ENCASTRE DERECHA WALL ENCASTRE VERSIÓN MODELO UBICACIÓN ACABADO C - M - L >10 V-102 C - M - L C - M - L >13 V-103 DERECHA C - M - L C - M - L >15 V-104...
  • Página 11 VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA UBICACIÓN DERECHA - RECTA - ENCASTRE DERECHA WALL ENCASTRE VERSIÓN MODELO UBICACIÓN ACABADO C - M - L >15 >25 148 IZQUIERDA V-104 C - M - L C - M - L >16 V-105...
  • Página 12 G’ H’ I’ J’ K’ L’ C - M - L >10 >18 142 V-102 C - M - L C - M - L >13 >18 142 V-103 DERECHA C - M - L C - M - L >15 >25 148...
  • Página 13 VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA UBICACIÓN IZQUIERDA - ENTER - ENCASTRE ENTER ENCASTRE IZQUIERDA VERSIÓN MODELO UBICACIÓN ACABADO A’ B’ C’ D’ E’ F’ G’ H’...
  • Página 14: Center

    VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA CENTER V-105 C-M-L V-503 A Fig.3 Fig.4 Tabla 4 Tabla 5 V-506 A Fig.5 Tabla 6...
  • Página 15: Instalación Eléctrica

    VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN PRE-INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA BAÑERAS CON COLUMNA V-503A V-506A Pos.3 Pos.3 Pos.2 Pos.2 Pos.1 Pos.1 Fig.7 Fig.6 INSTALACIÓN ELÉCTRICA Las bañeras SYSTEM-POOL han sido diseñadas de acuerdo con las normas dictadas por la CEI. Asimismo, las bañeras son revisadas durante todo el proceso de fabricación mediante exhaustivos controles técnicos para garantizar la máxima calidad y una completa seguridad de los usuarios.
  • Página 16: Conexión Eléctrica

    VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN INSTALACIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN ELÉCTRICA Verificar que la tensión y frecuencia de red coinciden con las de la placa de características de la bañera. Esta conexión debe realizarse siempre atendiéndose a las actuales normas que regulan las instalaciones en cuartos de baño.
  • Página 17 VERSÂTILE MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN INSTALACIÓN ELÉCTRICA VOLÚMENES DE PROTECCIÓN Y PROHIBICIÓN Volumen 0 Volumen 2 Volumen 3 Volumen 0 Volumen 2 Volumen 3 Volumen 2 Volumen 3 Volumen 0 Volumen 1 Volumen 1 0.60 m. 2.40 m. 0.60 m. 2.40 m. 0.60 m.
  • Página 83 SYSTEM-POOL, S.A Se reserva el derecho legal de aportar posibles modifi caciones a sus productos sin previo aviso ni sustitución. Reserves the legal right to introduce any possible modifi cations in any of its products without previous notice or replacement. Se réserve le droit légal de modifi er ou de suprimer ses produits sans préavis.
  • Página 84 Ctra. Villarreal-Puebla de Arenoso (CV 20), km.1 Apto. 372 Tel.; +34 964 50 64 64 Fax Nal. 964 50 64 81 - Fax Exp. +34 964 50 64 80 12.540 VILLARREAL (CASTELLÓN) SPAIN En Internet http://www.system-pool.com Ed. 2010-04-06...

Este manual también es adecuado para:

V-103V-104V-105V-503V-506V-511

Tabla de contenido