Página 1
Palamat elite ® Betriebsanleitung Operating Instruction Mode d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации Das ist Zahntechnik.
Página 39
Unidades de suministro ............................5 - 1 - Descripción del aparato ............................5 Colocación, instalación y puesta en marcha ....................... 6 Trabajar con la Palamat elite ..........................7 Depósito de presión ................................ 7 Llenado con agua ................................7 7.2.1 Fusibles térmicos ................................8 Polimerización ................................
Ámbito de aplicación Generalidades Palamat elite es una marca registrada de la empresa Kulzer GmbH. ® Este manual de instrucciones está destinado a: N° de pedido Modelo y equipamiento Edición 66057661 Palamat elite 100 V 2017-07 / 66035693/11 66057662 Palamat elite 120 V...
Los componentes electrónicos del aparato son sensibles a los golpes. Por este motivo, se ruega transportarlo y colocarlo con la máxima precaución. Kulzer ha supervisado escrupulosamente el aparato antes de su entrega. El aparato se suministra protegido y empaquetado adecuadamente.
¡No derramar el agua! ¡Secar la carcasa en caso de necesidad! Uso conforme a lo estipulado El aparato de polimerización Palamat elite es un equipo de laboratorio para polimerizar materiales auto- y termocurables para uso dental. El aparato ha sido diseñado de acuerdo con las necesidades de polimerización de materiales auto- y termocurables.
Instrucciones de uso Aparato de polimerización para materiales auto- y termocurables Unidades de suministro 1 x equipo, conector a la red, instrucciones de uso 1 x Manguera de aire comprimido, conexión, abrazadera 1 x Tapa protectora Disponible como accesorio especial: 64708303 Sistema de acondicionamiento de aire comprimido 66009729 Tubo flexible de silicona rojo 66056911 Cesta portadora para muflas...
Panel de control 14) Tecla de Start / Stop 11) Tecla calentar 15) Timer 12) Tecla de selección de temperatura 16) Timer más / menos 13) Boton presión - 6 - Colocación, instalación y puesta en marcha Colocar el aparato sobre una superficie sólida, no inflamable (mesa de laboratorio 500 x 370 x 500 mm) de tal manera que esté...
El aparato de polimerización Palamat elite está provisto de un cable flexible de conexión a la red con sus clavijas correspondientes. El cable de conexión y las clavijas deberán ser inspeccionados antes de su uso para ver si están dañados.
7.2.1 Fusibles térmicos La Palamat elite está equipada con fusibles que se disparan al excederse la temperatura de 110°C (230°F). En caso de un disparo, el circuito de calentamiento se interrumpe inmediatamente. Por favor, controlar el nivel mínimo de agua.
120°C (248°F). Puede adquirirse una manguera adecuada por medio de la empresa Kulzer GmbH. (No. de parte: 66009729 – Manguera flexible de silicona rojo). ¡La manguera flexible de silicona no se suministra junto con el aparato! Al vaciarse el depósito de polimerización puede calentarse fuertemente la manguera flexible desilicona.
El aparato consta de piezas de macrolón que deben ser limpiados sólo con agentes de limpieza suaves o con etanol (del 96%). Fusibles de repuesto pueden ser conseguidos en Kulzer GmbH o en tiendas especializadas, y pueden ser cambiados directamente por el cliente.
Instrucciones de uso Aparato de polimerización para materiales auto- y termocurables Servicio Apreciamos sus comentarios y sugerencias. Más información y contacto disponible utilizando el código QR en nuestra web www.kulzer.com - 11 -...
Historial de la documentación 2011-03 Primera edición. 2012-03 Revisión de redacción. 2012-05 Adición de la versión en italiano. Revisión de redacción. 2014-01 Adición de la versión en holandesa. Revisión de redacción. 2017-07 Enmienda fabricantes nombre, dirección nueva y el logotipo del fabricante. - 12 - Sujeto a modificaciones.