Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

RAUTOOL G1 125/160
BEDIENUNGSANLEITUNG/OPERATING INSTRUCTIONS/MODE D'EMPLOI/MANUAL DE
INSTRUCCIONES/ISTRUZIONI PER L'USO/РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
856693 DE/EN/FR/ES/IT/RU
Construction
* Des solutions polymères à l'infi ni
Automotive
www.rehau.com
Industry
loading

Resumen de contenidos para Rehau RAUTOOL G1 125

  • Página 3 RAUTOOL G1 125/160 BEDIENUNGSANLEITUNG 856693 www.rehau.com Automotive Industrie...
  • Página 16 Notizen:...
  • Página 17 RAUTOOL G1 125/160 OPERATING INSTRUCTIONS 856693 EN www.rehau.com Construction Automotive Industry...
  • Página 30 Notes:...
  • Página 44 Notes :...
  • Página 45: Manual De Instrucciones

    RAUTOOL G1 125/160 MANUAL DE INSTRUCCIONES 856693 www.rehau.com Construcción Automoción Industria...
  • Página 46 CONTENIDO Página Indicaciones de seguridad 47-48 Programa de suministro Descripción de la herramienta y funcionamiento Preparación de la herramienta 51-53 Proceso de montaje / procedimiento de unión por casquillo corredizo 54-55 Advertencias importantes Consejos para solventar anomalías en el funcionamiento...
  • Página 47: Indicaciones De Seguridad

    REHAU. Respete sin falta este plazo. El año de costrucción de la herramienta fi gura en la tarjeta de garantía. 6. Guarde sus herramientas en un lugar seguro. Las herramientas no En caso de dudas, diríjase a su distribuidor o a la Delegación...
  • Página 48 ¡Atención! 10. No deje el aparato bajo la lluvia. No utilice jamás la herramienta en REHAU no asume responsabilidad alguna por daños o lesiones causa- un entorno húmedo, mojado o con riesgo de incendio o explosión. dos por una utilización indebida del producto, un mantenimiento de- fi...
  • Página 49: Programa De Suministro

    RAUTOOL G1 125/160 PROGRAMA DE SUMINISTRO RAUTOOL G1 125-160, Art. 138005-001 - Herramienta básica RAUTOOL G1 incluye 2 cilindros con empuñadura, tubo hidráulico, acople rápido y 4 pasadores largos - Juego abocardador incluye 2 pasadores cortos - Maletín básico - Manual de funcionamiento...
  • Página 50: Descripción De La Herramienta Y Funcionamiento

    RAUTOOL G1 125/160 DESCRIPCIÓN DE LA HERRAMIENTA Y FUNCIONAMIENTO Grupo electrohidráulico HMP 1 / RAUTOOL G1 125/160 Tensión del motor: 230 V / 50 Hz Potencia absorbida: 0,22 KW Carga de aceite: 0,4 l Tipo de aceite: 8 cSt (a 40°C exento de ácidos y agua) Mando a distancia motor: 24 V tensión de seguridad...
  • Página 51: Preparación De La Herramienta

    RAUTOOL G1 125/160 PREPARACIÓN DE LA HERRAMIENTA Abocardado Para proceder a abocardar el tubo tanto la manguera hidráulica del cilindro (acople rápido) como el cable de control deberán estar conec- tados directamente al grupo electrohidráulico. ¡Atención! ¡Comprobar que el acomplamiento rápido encaje perfectamente! ¡El acople sólo podrá...
  • Página 52: Unión Mediante Presión

    Unión mediante presión Para realizar la unión deberá retirarse el juego abocardador. Para ello, retire completamente el pasador largo y deslice el pasador corto hasta el tope. Extraiga el juego abocardador del cilindro y retírelo. Para la función de unión por presión, los dos cilindros deberán estar unidos al grupo electrohidráulico mediante el distribuidor en Y.
  • Página 53 La mordaza larga móvil tiene 2 posiciones de pasador. La primera posición es la de arranque, cuando el casquillo corredizo no esté muy apartado del anillo de apoyo del fi tting. ¡Atención! Inserte completamente el pasador. La segunda posición es la posición fi nal para deslizar completamente el casquillo corredizo hasta el anillo de apoyo del fi...
  • Página 54: Proceso De Montaje/Procedimiento De Unión Por Casquillo Corredizo

    RAUTOOL G1 125/160 PROCESO DE MONTAJE/PROCEDIMIENTO DE UNIÓN POR CASQUILLO CORREDIZO 1. Corte el tubo a la medida deseada con la guillotina y en ángulo ... como alternativa puede emplearse también el cortatubos de recto… cuchilla giratoria. ¡Atención! ¡No emplee nunca una sierra o similiar! el tubo debe cortarse en ángulo recto y sin rebaba.
  • Página 55 fi tting que ¡Atención! acabamos de introducir. ¡Utilice únicamente lubricante REHAU! ¡Atención! ¡El tubo deberá cubrir las nervaduras de estanqueidad del fi tting! 8. Fije completamente la herramienta de presión.
  • Página 56: Indicaciones Importantes

    RAUTOOL G1 125/160 INDICACIONES IMPORTANTES ¡Situar los cabezales de unión o herramienta de unión perfectamente ¡Insertar la herramienta abocardadora siempre dentro del tubo hasta apoyados y en ángulo recto! el tope y sin ladear! Consejos - Golpear el casquillo corredizo con una maza de goma antes de realizar la unión por presión, con ello es posible emplear en...
  • Página 57: Consejos Para Solventar Anomalías En El Funcionamiento

    - Purgar el aparato La herramienta no alcanza los 550 bar de presión - Compruebe el nivel de aceite; en caso necesario rellenar Si no es posible solucionar el problema, envíe la herramienta al Servicio Técnico de REHAU o a su proveedor.
  • Página 58 Notas:...
  • Página 59: Istruzioni Per L'uso

    RAUTOOL G1 125/160 ISTRUZIONI PER L‘USO 856693 www.rehau.com Edilizia Automotive Automotive Industrie Industria...
  • Página 72 Note:...
  • Página 86 Notizen:...
  • Página 87 Notizen:...
  • Página 88 A: Linz: 4030 Linz, Tel.: +43 732 381610-0, linz@rehau.com Wien: 2353 Guntramsdorf, Tel.: +43 2236 24684, wien@rehau.com CH: Bern: 3110 Münsingen, Tel.: +41 31 7202 120, bern@rehau.com Vevey: 1618 Châtel-St. Denis, Tel.: +41 21 94826 36, vevey@rehau.com Zürich: 8304 Wallisellen, Tel.: +41 44 8 3979 79, zuerich@rehau.com D: Berlin: 10243 Berlin, Tel.: +49 30 66766-0, berlin@rehau.com Bielefeld: 33719 Bielefeld, Tel.: +49 521 20840-0, bielefeld@rehau.com Bochum: 44793 Bochum, Tel.: +49 234 68903-0, bochum@rehau.com Frankfurt: 63128 Dietzenbach, Tel.: +49 6074 4090-0, frankfurt@rehau.com Hamburg: 22113 Hamburg, Tel.: +49 40...

Este manual también es adecuado para:

Rautool g1 160