Refco TRITECTOR-R Manual De Instrucciones
Detectores electrónicos de fugas
Manuales relacionados para Refco TRITECTOR-R
Resumen de contenidos para Refco TRITECTOR-R
- Página 1 TRITECTOR 4688375 4688374 Instruction Manual Electronic leak detector Bedienungsanleitung Elektronisches Lecksuchgerät Manuel d’utilisation Détecteur de fuites électronique Istruzioni d’uso Cercafughe elettronico Manual de instrucciones Detectores electrónicos de fugas...
-
Página 3: Tabla De Contenido
INTRODUCTION GENERAL INFORMATION SPECIFICATION PRODUCT AND PART DESCRIPTION PRODUCT BUTTONS AND NAVIGATION TRANSPORT, PACKAGING AND STORAGE TRANSPORT PACKAGING STORAGE COMMISSIONING AND FUNCTIONS COMMISSIONING FUNCTIONS SENSOR EXCHANGE TEST LEAK MAINTENANCE TROUBLESHOOT GUARANTEE 10.0 RETURN DISPOSAL 11.0 SPARE PARTS AND ACCESSORIES... - Página 32 INTRODUCTION GÉNÉRALITÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES PIÈCES DESCRIPTION DES PIÈCES BOUTONS ET NAVIGATION TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE TRANSPORT EMBALLAGE STOCKAGE MISE EN SERVICE ET FONCTIONS MISE EN SERVICE FONCTIONS REMPLACEMENT DE LA SONDE TEST DE FUITE MAINTENANCE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES GARANTIE 10.0...
-
Página 63: Introducción
Este aparato cumple con la normativa europea aplicable. La declaración de conformidad puede consultarse en la dirección de contacto o en la página web de REFCO. Marcado RCM: Regulatory Compliance Mark Este aparato cumple con los requisitos establecidos por las normas RCM. -
Página 64: Advertencias De Seguridad Importantes
Durante el uso del aparato es obligatorio llevar gafas protectoras y guantes. Los productos REFCO han sido diseñados y fabricados para ser utilizados por expertos cualificados en sistemas de refrigeración y aire acondicionado. Debido a las altas presiones y a los gases químicos empleados en los sistemas... -
Página 65: Datos Técnicos
Este detector de fugas está indicado para detectar fugas en sistemas móviles y fijos de refrigeración y aire acondicionado, así como en bombas de calor. Este producto REFCO solo puede ser utilizado por técnicos expertos en sistemas de refrigeración y aire acondicionado. - Página 66 Alimentación 4 pilas AA de 1,5 V Duración de aprox. 12 horas en modo continuo Alimentación Micro-USB alternativa Longitud de las 40 cm /16” sondas Reinicio automático Cada 30 segundos Apagado Tras 10 minutos sin pulsar ningún botón automático Humedad 0-90% de humedad relativa (sin condensación) ambiental Certificaciones...
-
Página 67: Contenido Y Descripción Del Producto
CONTENIDO Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Tubo de la sonda Pantalla Botones Cabezal de sensor para Refrigerantes: verde Gases trazadores: amarillo BOTONES Y NAVEGACIÓN Gases inflamables: rojo Compartimento de las pilas Manual de instrucciones... - Página 68 ON/OFF Silenciar Reinicio Sensibilidad Baja Media Alta Valor máximo Sensor de refrigerantes conectado Sensor de gases inflamables conectado Sensor de gases trazadores conectado Si no está conectado ningún sensor, parpadean todos los símbolos y se escucha una alarma. Indicador de fugas Manual de instrucciones...
-
Página 69: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO TRANSPORTE El detector de fugas TRITECTOR se suministra en un maletín de plástico rígido para proteger sus piezas. El maletín de plástico protege el aparato de vibraciones durante el transporte y su manejo. Utilice siempre el maletín de plástico para proteger el detector de fugas y sus accesorios. -
Página 70: Funciones
FUNCIONES Restablecimiento de la concentración ambiental Esta función permite restablecer la concentración ambiental al acceder a un área contaminada. Al encender el detector de fugas TRITECTOR, este se configura automáticamente de forma que ignora la concentración ambiental existente. Tan solo activa una alarma si existe un mayor nivel o una mayor concentración. -
Página 71: Apagado Automático
Valor máximo La función del valor máximo permite buscar una fuga en una zona difícilmente accesible sin tener que ver la pantalla LCD. La función de valor máximo muestra la concentración máxima detectada por TRITECTOR. Para activar la función de valor máximo, pulsado durante 3 segundos el botón valor máximo . -
Página 72: Cambio De Sensor
Silenciar Si no se desea escuchar ningún sonido del aparato, este puede silenciarse. Pulsando el botón puede activarse o desactivarse la función de silenciar. Si se silencia el aparato, las fugas solo se indicarán visualmente sin que se escuche ninguna señal. CAMBIO DE SENSOR Antes de cambiar un sensor, asegúrese de que el aparato está... -
Página 73: Test De Fugas
TEST DE FUGAS El TRITECTOR se suministra con una ampolla de test de fugas que permite al usuario asegurarse de que el detector de fugas funciona correctamente. El sensor de gases trazadores no reacciona a la ampolla de test, sino que puede testarse directamente con gas trazador (N2 95% y H2 5%). -
Página 74: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El uso periódico de este detector de fugas exige un mantenimiento adecuado: Cambio de filtro: Desenrosque la punta del sensor tal y como se muestra en la imagen inferior. Cambie el filtro cuando esté visiblemente sucio o cada 3-4 meses según la frecuencia de uso. -
Página 75: Garantía
REFCO aplicable según los términos y condiciones vigentes el día de la entrega del producto. La garantía no cubre los daños provocados por el desgaste o el manejo inadecuado del producto. -
Página 76: 10.0 Devolución E Información Medioambiental
REFCO Manufacturing Ltd. se responsabiliza de sus productos durante “toda su vida”. Por eso, REFCO Manufacturing está certificada conforme a la norma DIN EN ISO 14001:2015. Al final de la vida útil del producto, el usuario deberá...