Cooper Tools Cleco 7STH Serie Manual Del Usuario
Aprietatuercas de impulso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
7STH..
Impuls-Abschaltschrauber
Pulse shut-off nutsetter
Serreuse a déclenchement d'impulsion
Avvitatore pneumo-idraulico a stacco automatico
Aprietatuercas de impulso
max. Kapazität / Rated Capacity
-
7 Nm
7
Ausführung / Style
-
gerader Griff / Straight handle
S
Abschaltung / Torque Control
Impulsmechanismus / Hydraulic pulse mechanism
NORTH AMERICA
CooperTools
P.O. Box 1410
Lexington, South Carolina 29071-1410
7
S
T
H
F
Parts Manual • Betriebsanleitung
P1799E
A
5
5
Q
Q -Schnellwechselfutter /
Quick change 1/4"
55 - 5500 min
A - Selbststart / Push-to-start
Sonderfunktion / Special Feature(X)
- Frequenzverstellung / Frequency adjustment
F
EUROPE
Cooper Power Tools GmbH &. CO.
Postfach 30
D-73461 Westhausen
07/04
Abtrieb / Final drive (X)
Drehzahl / Speed (XX)
¹ / rpm
-
Einschaltung / Start (X)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cooper Tools Cleco 7STH Serie
Resumen de contenidos para Cooper Tools Cleco 7STH Serie
- Página 3 7STH.. Leggere e osservare scrupolosamente le Antes de desembalar y de poner en marcha la istruzioni di utilizzo prima di togliere l'utensile herramienta, ¡le' anse cuidadosamente estas dall'imballo. L'utensile deve essere usato, intrucciones!. La herramienta solamente debe revisionato e riparato esclusivamente da per- ser manipulada, mantenida y reparada por sonale che abbia già...
-
Página 4: Technische Daten
7STH.. 1. Technische Daten · Technical data · Données techniques · Dati tecnici · Datos técnicos 1.1 Abmessungen Dimensions Misure Dimensiones Dimensions (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Luftanschluß air inlet Entrée air comprimé 30° Attacco aria Entrada de aire G1/4 Abluftanschluß... -
Página 17: Descripción Del Producto
7STH.. 2. Descripción del producto La siguiente lista de inspección y mantenimiento contiene instrucciones El atornillador con parada por calado... sobre tiempo, control y mantenimiento para las 100 / 250 y las 500 pulsador de puesta en marcha con válvula de arranque suave. horas de servicio del atornillador de impulsos tiene un ajuste del par regulable y con acceso desde el exterior Tiempo de servicio = número de atornilladuras x tiempo de cada... -
Página 18: Reparaciones
7STH.. 6. Reparaciones 6.1 Desmontaje del Motor Verter el aceite según las normas y exigencias locales Sujetar el deflector de aire <32> de la herramienta, en un tornillo establecidas, en un lugar adecuado. No verter el aceite de banco de garras blandas. en los desagües instalados. -
Página 19: Llenado De Aceite Con El Dispositivo De Llenado
7STH.. 6.4 Llenado de Aceite con el Dispositivo de 6.5 Montaje del Motor Llenado <A> Es importante que se monten las piezas como se indica en la vista del despiece Antes de llenar la unidad de pulso, debe estar apretada al par de apriete requerido (7. -
Página 20: 24 7. Instructions De Montage
7STH.. 7. Montagehinweise · Assembly instructions · Instructions de montage Istruzioni per il montaggio · Instrucciones de Montaje Demontage der Impuls-Einheit Dismounting of the pulse unit <72> Démontage de l'unité d'impulsion <73> Smontaggio dell' untià idraulica <74> Desmontaje de la unidad de impulso Lösen des Lagerrings <83>... - Página 21 7STH.. Lager-Montage und Demontage Füllstandsanzeige Prüfen Bearing assembly and disassembly Checking oil level indicator Montage du palier et démontage Vérification Indicateur du niveau d'huile Montaggio e smontaggio cuscinetti Indicatore livello olio Verificare Montaje y desmontaje de los rodamiento Comprobación Indicador del nivel de aceite Lager einpressen Pressing in bearing ca.
-
Página 22: Ersatzteil-Zeichnung
7STH.. 8. Ersatzteil-Zeichnung · Spare parts exploded view · Vue éclatées Esploso · Despiece de Recambios Teil des Motor Service Kits # 541387 · Included in motor service kit # 541387 · Comprise dans le motor service kit # 541387 · Contenuto nel motor service kit # 541387 · Viene con la motor service kit # 541387 siehe 11. -
Página 24: 28 9. Liste De Pièces De Rechange
7STH.. 9. Ersatzteil-Bestelliste · Spare Parts List · Liste de pièces de rechange · Elenco ricambi · Lista de piezas de recambio é é f õ i ä r . l p . l p . l p . j n t l i f p i l é... - Página 25 7STH.. é é f õ i e l l a l l à e l l o l l n i l n i l n i l e l l t e l t e l o l l e l l a l l à...
- Página 26 7STH.. é é f õ i c i l à ô r t e l c i l ú c i l - t r a l l e l l á l ü c i l q i l c i l á...
-
Página 27: Vorrichtungs-Bestelliste
7STH.. 10. Vorrichtungs-Bestelliste · Fixtures order list · Liste de commande des dispositifs Elenco dispositivi per la manutenzione · Lista de Utillajes é é f õ i f i t i i t i e l l l Ö l ü f i e l l i o l i f... -
Página 28: Hinweise
7STH.. 11. Hinweise · Notes · Remarques · Note · Notas Fett Bestell-Nr. r ö Grease order no. Graisse reference é l a i 911813 i l a Grasso codice l a i Grasa, n° de referencia ö r ß é... - Página 30 Cooper Power Tools GmbH & Co. CooperTools Postfach 30 P.O. Box 1410 D-73461 Westhausen Lexington, SC 29071-1410 Germany Tel: (49)7363-810 Phone: 803-359-1200 Fax: (49)7363-81222 Fax: 803-808-6735 www.coopertools.com...