Tabla de contenido
  • English

    • Warnings and Safety Instructions
    • Tabla de Contenido
    • Introduction
    • 1 Install the Hardware

    • 2 Install USB Driver (USB 2.0 Connection)

      • For Windows 98 SE Users
    • 3 Install the Nero Burning ROM Software

    • 4 Make a Duplicate CD Copy

    • 5 Make a Data CD

    • 6 Make an Audio CD

      • Compiling Audio CD from One or Several Cds
      • Compiling Audio CD from a Hard Disk
      • Compiling Audio CD Directly from the Dex-CDRW
    • 7 Install / Using the Incd Burning ROM Software

    • 8 Customer Support

  • Français

    • Introduction
    • 1 Installer le Matériel (Connexion USB)

    • 2 Installer le Lecteur USB (Connexion USB 2.0)

      • Pour les Utilisateurs Windows 98 SE
      • Pour les Utilisateurs Windows ME, Windows 2000 et Windows XP
    • 3 Installer le Logiciel Nero Burning ROM (Avec Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 et Windows XP)

    • 4 Faire une Double Copie

    • 5 Faire une Copie des Données CD

    • 6 Réalisez un CD Audio

      • Compiler un CD Audio à Partir D'un ou de Plusieurs CD
      • Compiler un CD Audio à Partir du Disque Dur
      • Faire une Copie CD Audio Directement à Partir du Dex-CDRW
    • 7 Installer / Utiliser le Logiciel in CD Burning ROM

    • 8 Support Client

      • Support Technique
      • Warn- und Sicherheitshinweise
  • Deutsch

  • Italiano

    • Installare Il Driver USB (Connessione USB 2.0)
      • Per Utenti Windows 98 SE
      • Per Utenti Windows ME, Windows 2000 E Windows XP
    • Installazione Hardware (Connessione USB)
    • Installare Il Nero Burning Rom Software (Per Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 E Windows XP)
    • Crea Copia CD
    • Crea CD DI Dati
      • Crea un CD Audio
      • Compila un CD Audio Dal Disco Fisso
    • Crea CD Audio
    • Installazione / Uso del Software Incd Burning ROM
    • Servizo Assistenza
      • Supporto Tecnico
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DEx-CDRW
USB 2.0
USER GUIDE
Version 1.0
101 166
Install Guide – English ................................................. p. 2
Guide d'installation – Français .................................... p. 17
Betriebsanleitung – Deutsch ....................................... p. 33
Manual del usuario – Español ...................................... p. 49
Manual dell' utilizzatore – Italiano ................................ p. 64
- 1 -
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Archos DEx-CDRW

  • Página 1 DEx-CDRW USB 2.0 USER GUIDE Version 1.0 101 166 Install Guide – English ..........p. 2 Guide d'installation – Français ........p. 17 Betriebsanleitung – Deutsch ........p. 33 Manual del usuario – Español ........p. 49 Manual dell’ utilizzatore – Italiano ........ p. 64...
  • Página 49: Garantía Y Limitación De Responsabilidad

    Garantía y limitación de responsabilidad Este producto se vende con una garantía limitada, en caso de que el producto no cumpla con las limitaciones de la garantía el comprador original cuenta con recursos específicos. La responsabilidad del fabricante puede limitarse adicionalmente en el contrato de venta. De manera general, el fabricante no será...
  • Página 50: Advertencias De La Fcc

    Derechos de autor Copyright Archos © 2001 – Reservados todos los derechos. Esta publicación no puede reproducirse, salvaguardarse o transmitirse de ninguna forma ni por ningún método, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopias, grabación o similares sin el consentimiento previo por escrito de Archos Todas las marcas citadas son marcas registradas por sus propietarios respectivos.
  • Página 51 Índice Introducción Instalación del hardware (connexión USB) Instalación del controlador USB (conexión USB 2.0) 2.1 Para usuarios de Windows 98 2.2 Para usuarios de Windows ME, Windows 2000 y Windows XP Instalación del software Nero Burning Rom (con Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP) Crear una copia de CD duplicado Crear un CD de datos...
  • Página 52: Introducción

    INTRODUCCIÓN ¡Enhorabuena por haber comprado el nuevo DEx-CDRW de Archos! Con este DEx-CDRW regrabable podrá grabar, escribir y reproducir rápida y fácilmente. Los dispositivos externos USB son del tipo PLUG AND PLAY. Esto significa que se pueden conectar y desconectar mientras el ordenador está funcionando. Los sistemas equipados con puertos USB reconocen e instalan automáticamente los periféricos USB conectados...
  • Página 53: Instalación Del Hardware (Conexión Usb)

    1. Instalación del hardware (conexión USB) AUDIO ALIMENTACIÓN • Enchufe el cable USB en el conector de la parte trasera del Dex-CDRW. • Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente de la parte trasera del DEx CDRW.
  • Página 54: Para Usuarios De Windows Me, Windows 2000 Y Windows Xp

    Dónde debe buscar Windows los archivos del controlador? Marque la casilla Utilizar disco y desactive las demás casillas. Introduzca el disquete del controlador DEx-CDRW en su unidad y haga clic en “Siguiente”. Windows está preparado para instalar el mejor controlador de este dispositivo.
  • Página 55 Unidades de disquete y elimine la marca en todas las demás casillas; inserte el disquete de instalación de DEx-CDRW en la unidad de disco flexible y a continuación pulse Siguiente. Windows encontró un controlador que coincide más que su controlador actual con este dispositivo.
  • Página 56 3. Instalación del software Nero Burning Rom (con Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000 y Windows XP) Nota: Para poder instalar Nero en Windows ME o Windows 2000 tiene que estar conectado como administrador. Cierre todos los programas. Presione con fuerza el botón de expulsión. Espere a que se abra el DEx CDRW.
  • Página 57: Crear Una Copia De Cd Duplicado

    Seleccione DEx-CDRW como unidad de origen. Quite la marca de Fast copy (on-the- fly) y haga clic en Next. Pulse el botón de expulsión para que se abra el DEx-CDRW. Introduzca el CD-ROM de origen con la parte impresa mirando hacia arriba.
  • Página 58: Crear Un Cd De Datos

    Seleccione Compile a new data-CD y haga clic en Next. Pulse el botón de expulsión para que se abra el DEx-CDRW e inserte un CD-R o CDRW en blanco con la parte impresa mirando hacia arriba y pulse el botón de expulsión para que se cierre.
  • Página 59: Crear Un Cd De Audio

    6. Crear un CD de audio Hay dos formas de crear un CD de audio. La diferencia entre ambas estriba en la fuente de datos. Con el primer método se combinan los datos de audio directamente desde uno o varios CD. Con el segundo, los datos que se van a grabar en el CD ya están guardados en el disco duro.
  • Página 60 Seleccione recopilar un nuevo CD; Haga clic en Finish. Pulse el botón de expulsión para que se abra el DEx-CDRW e inserte un CD de audio con la parte impresa mirando hacia arriba. Pulse el botón de expulsión para que se cierre.
  • Página 61 Seleccione DEx CDRW como unidad y haga clic en OK. Seleccione la o las pistas que desee y haga clic en Save en el File Browser, vaya a C:\Windows\Temp, seleccione la o las pistas que desee y arrástrelas hasta la ventana Audio1. Por último, haga clic en Write-CD.
  • Página 62 7. Instalación y uso del software InCD Burning ROM Presione con fuerza el botón de expulsión. Espere a que se abra el DEx-CDRW. Introduzca el CD ROM Nero. Vuelva a pulsar el botón de expulsión para que se cierre el DEx-CDRW.
  • Página 63: Servicio De Atención Al Cliente

    8. Servicio de atención al cliente Si necesita ayuda con su unidad DEx-CDRW, póngase en contacto con su proveedor habitual. Si necesita ayuda adicional puede consulte primero el sitio web en el que aparecen las preguntas más frecuentes (FAQ) de Archos.

Tabla de contenido