Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INTELECT
®
Moving
Rehabilitation
Forward™
LEGEND
S E R I E S
User Manual
COMBO
Models 2C & 4C
Electromagnetic
Compatibility
(EMC) Tables
ISO 13485 Certified Company
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intelect COMBO LEGEND Serie

  • Página 32: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Intelect® Legend Series Combo Varios Para cambiar la configuración predeterminada • Seleccione y modifique el (los) parámetro(s) deseado(s). • Mantenga pulsado el botón (pausar), y a continuación pulse el botón (intro). pause enter Para cambiar el contraste de la pantalla LCD: •...
  • Página 33: Mantenimiento De Parte Del Usuario

    MANTENIMIENTO Intelect® Legend Series Combo Mantenimiento de parte del usuario Para limpiarla, apague la unidad y desconecte la fuente de alimentación. Limpie la unidad con un paño húmedo. No use limpiadores abrasivos. Si se desea, se puede utilizar una pequeña cantidad de detergente suave.
  • Página 34: Garantía

    Intelect® Legend Series Combo DJO, LLC (la “Compañía”), garantiza que el Intelect Legend Series Combo (el “Producto”) no tiene defectos en materiales ni en mano de obra. Esta garantía permanecerá vigente durante dos años (24 meses) a partir de la fecha de compra del usuario original. Si el producto deja de funcionar durante el período de garantía de dos años debido a un defecto de material o mano de obra, la Compañía o el concesionario (a opción de la Compañía) reparará...
  • Página 35: Descripción General

    DESCRIPCIÓN GENERAL Intelect® Legend Series Combo Interfaz del operador – La interfaz del operador consiste en una pantalla de cristal líquido (LCD) y tres diodos emisores de luz (LED). Mediante los LED y las opciones de parámetros en la pantalla LCD, el operador puede ver la designación del canal, el tiempo de tratamiento y la salida.
  • Página 36 Intelect® Legend Series Combo El software de control del Intelect Legend Series Combo ha sido diseñado de modo que es extremadamente fácil de usar. Primero pulse el botón de modo de tratamiento de su elección, aumente la intensidad y pulse el botón de inicio. El software también permite una gran flexibilidad en caso de que desee cambiar los parámetros.
  • Página 37 Panel derecho del Modelo 2C Panel lateral izquierdo de los modelos Puerto de ultrasonido – El Intelect Legend Series Combo incluye un aplicador de ultrasonido de 5 cm que se conecta al puerto marcado con la palabra “Ultrasound” (ultrasonido). El avanzado sistema electrónico del Intelect Legend Series Combo transmite los datos almacenados desde el aplicador a...
  • Página 38: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Intelect® Legend Series Combo Parámetros de salida del estimulador Parámetro Interferencial Premodulado Función Electrodos Electrodos Frecuencia portadora 5000 Hz 5000 Hz Frecuencia de pulsación 0-200 Hz 0-200 Hz Modo de escaneo Encendido/Apagado Duración del escaneo 15 seg. Tiempo de barrido 15 seg.
  • Página 39 ESPECIFICACIONES Intelect® Legend Series Combo Parámetros de salida del estimulador Parámetro Russian High Volt (Alto voltaje) Modo de función Electrodos Electrodos, sondas Individual, Recipr., Individual Co-contracción Frecuencia portadora 2500 Hz Frecuencia del pulso 10-120 pps Frecuencia de la ráfaga 20-100 BPS Duración de la fase...
  • Página 40 ESPECIFICACIONES Intelect® Legend Series Combo Parámetros de la salida de ultrasonido Canal US (Ultrasonido) Frecuencia 1 MHz ± 5% y 3,3 MHz ± 5% Ciclo de funcionamiento 100% (modo continuo) 50%, 20%, 10% (modo pulsado) Duración del pulso 5 mseg ± 20% (ciclo de funcionamiento del 50%, modo pulsado) 2 mseg ±...
  • Página 41: Configuración

    Accesorios opcionales Instrucciones para la configuración inicial Retire de la caja la unidad Intelect Legend Series unidad Combo y cual- La siguiente es una lista de accesorios opcionales disponibles para la quier artículo adicional incluido en el pedido e inspecciónelos por si unidad Intelect Legend Series Combo: se hubieran producido daños durante el envío.
  • Página 42: Control Del Dolor

    El control de dolor resistente a tratamientos (en situaciones post-traumáticas, post-operatorias o crónicas) que aparece en muchas áreas del cuerpo puede ser una tarea difícil. El Intelect Legend Series Combo ofrece múltiples formas de onda y muchas configuraciones de parámetros para controlar el dolor.
  • Página 43 FUNCIONAMIENTO Intelect® Legend Series Combo Selección de canal Modulación de amplitud / Porcentaje de escaneo Cuando resalte Beat Frequency (Frecuencia de pulsación) y pulse el botón (intro), aparecen 5 opciones. Son 1-10 Hz, 80-150 Hz (valor prede- enter terminado), 1-150 Hz, Variable y Fij a.
  • Página 44 FUNCIONAMIENTO Intelect® Legend Series Combo La opción Fixed Option (fija), le permite seleccionar una frecuencia fija en el intervalo de 1 a 200 Hz. Para realizar cambios en la frecuencia fija, resal- te la opción (fija) y pulse el botón (intro).
  • Página 45 FUNCIONAMIENTO Intelect® Legend Series Combo Premodulada La opción “Premodulated” (premodulada) es una onda senoidal de amplitud modulada. Esta forma de onda es similar a la frecuencia de pulsación creada por la corriente interferencial. En algunos casos, la opción de terapia “Premodulated” (premodulada) ofrece una buena alternativa para el tratamiento interferencial, sobre todo en el tratamiento de las áreas del cuerpo donde no se pueden utilizar cuatro electrodos.
  • Página 46: Contracción Muscular

    El Intelect Legend Series Combo ofrece múlti- ples formas de onda para resolver estos problemas clínicos.
  • Página 47 El Intelect Legend Series Combo ofrece múlti- ples formas de onda para resolver estos problemas clínicos.
  • Página 48 FUNCIONAMIENTO Intelect® Legend Series Combo Sweep (barrido) es la modulación de la frecuencia de la corriente de alto voltaje. Cuando selecciona la opción y pulsa el botón (intro), se sweep enter muestran 4 opciones. Son “Continuous” (continua) (valor predeterminado a 100 pps), 1-10 Hz, 80-150 Hz y 1-150 Hz. La opción “Continuous” le permite seleccionar una frecuencia continua fija en el intervalo de 1 a 120 pps.
  • Página 49 FUNCIONAMIENTO Intelect® Legend Series Combo Russian La corriente “Russian” (rusa) es una onda portadora sinusoidal de 2500 Hz, interrumpida para crear secuencias de pulsos o “ráfagas”. El número de ráfagas por segundo se determina por la frecuencia de la ráfaga, y la duración de las ráfagas se determina por el ciclo de funcionamiento.
  • Página 50: Ultrasonido

    Head Warming (calentamiento del cabezal) es una característica única del Intelect® Legend Combo que per- mite calentar la superficie de aluminio del aplicador de ultrasonido hasta la temperatura ambiente, mejorando así...
  • Página 51: Terapia De Combinación

    FUNCIONAMIENTO Intelect® Legend Series Combo Terapia de combinación En el modo “Combination” (combinación), la terapia de ultrasonido se combina con la terapia “Interferential” (interferencial), “Premodulated” (premodulada) o “High Volt” (alto voltaje) (predeterminada) a fin de generar un efecto terapéutico. En este modo de terapia la superficie de aluminio del aplicador de ultra- sonido pasa a ser la mitad del circuito eléctrico.
  • Página 52 FUNCIONAMIENTO Intelect® Legend Series Combo Varios Para cambiar la configuración predeterminada • Seleccione y modifique el (los) parámetro(s) deseado(s). • Mantenga pulsado el botón (pausar), y a continuación pulse el botón (intro). pause enter Para cambiar el contraste de la pantalla LCD: •...
  • Página 53: Mantenimiento De Parte Del Usuario

    MANTENIMIENTO Intelect® Legend Series Combo Mantenimiento de parte del usuario Para limpiarla, apague la unidad y desconecte la fuente de alimentación. Limpie la unidad con un paño húmedo. No use limpiadores abrasivos. Si se desea, se puede utilizar una pequeña cantidad de detergente suave.
  • Página 54: Garantía

    Intelect® Legend Series Combo DJO, LLC (la “Compañía”), garantiza que el Intelect Legend Series Combo (el “Producto”) no tiene defectos en materiales ni en mano de obra. Esta garantía permanecerá vigente durante dos años (24 meses) a partir de la fecha de compra del usuario original. Si el producto deja de funcionar durante el período de garantía de dos años debido a un defecto de material o mano de obra, la Compañía o el concesionario (a opción de la Compañía) reparará...
  • Página 55 FUNCIONAMIENTO Intelect® Legend Series Combo Sweep (barrido) es la modulación de la frecuencia de la corriente de alto voltaje. Cuando selecciona la opción y pulsa el botón (intro), se sweep enter muestran 4 opciones. Son “Continuous” (continua) (valor predeterminado a 100 pps), 1-10 Hz, 80-150 Hz y 1-150 Hz. La opción “Continuous” le permite seleccionar una frecuencia continua fija en el intervalo de 1 a 120 pps.
  • Página 56 FUNCIONAMIENTO Intelect® Legend Series Combo Russian La corriente “Russian” (rusa) es una onda portadora sinusoidal de 2500 Hz, interrumpida para crear secuencias de pulsos o “ráfagas”. El número de ráfagas por segundo se determina por la frecuencia de la ráfaga, y la duración de las ráfagas se determina por el ciclo de funcionamiento.
  • Página 57 Head Warming (calentamiento del cabezal) es una característica única del Intelect® Legend Combo que per- mite calentar la superficie de aluminio del aplicador de ultrasonido hasta la temperatura ambiente, mejorando así...
  • Página 58 FUNCIONAMIENTO Intelect® Legend Series Combo Terapia de combinación En el modo “Combination” (combinación), la terapia de ultrasonido se combina con la terapia “Interferential” (interferencial), “Premodulated” (premodulada) o “High Volt” (alto voltaje) (predeterminada) a fin de generar un efecto terapéutico. En este modo de terapia la superficie de aluminio del aplicador de ultra- sonido pasa a ser la mitad del circuito eléctrico.
  • Página 59 FUNCIONAMIENTO Intelect® Legend Series Combo Varios Para cambiar la configuración predeterminada • Seleccione y modifique el (los) parámetro(s) deseado(s). • Mantenga pulsado el botón (pausar), y a continuación pulse el botón (intro). pause enter Para cambiar el contraste de la pantalla LCD: •...
  • Página 60 MANTENIMIENTO Intelect® Legend Series Combo Mantenimiento de parte del usuario Para limpiarla, apague la unidad y desconecte la fuente de alimentación. Limpie la unidad con un paño húmedo. No use limpiadores abrasivos. Si se desea, se puede utilizar una pequeña cantidad de detergente suave.
  • Página 61 Intelect® Legend Series Combo DJO, LLC (la “Compañía”), garantiza que el Intelect Legend Series Combo (el “Producto”) no tiene defectos en materiales ni en mano de obra. Esta garantía permanecerá vigente durante dos años (24 meses) a partir de la fecha de compra del usuario original. Si el producto deja de funcionar durante el período de garantía de dos años debido a un defecto de material o mano de obra, la Compañía o el concesionario (a opción de la Compañía) reparará...

Este manual también es adecuado para:

Combo 2cCombo 4c

Tabla de contenido