Toro 1725-TES Manual Del Operador
Manuales relacionados para Toro 1725-TES
Resumen de contenidos para Toro 1725-TES
- Página 1 TORO MODEL: 1725-TES & 1725-TPT OWNER’S/ OPERATOR’S MANUAL FOR COMMERCIAL USE ONLY EDIC-USA.COM 11-2-17 Revision 1...
- Página 2 ENGLISH........SPANISH........
-
Página 19: Índice
ESPAÑOL ÍNDICE ÍNDICE ..........................19 SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL ..............20 OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL ..............20 DESTINATARIOS ......................20 CONSERVACIÓN DEL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO .........20 RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA ..................20 ADVERTENCIA PREVIA....................20 DATOS DE IDENTIFICACIÓN ..................21 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ....................21 USO INDICADO - USO PREVISTO ................21 SEGURIDAD ........................21 PLACA DE LA MATRÍCULA ...................21... -
Página 20: Simbología Utilizada En El Manual
Las descripciones contenidas en esta publicación no se consideran vinculantes. Por tanto, EDIC reserva el derecho de aportar en cualquier momento las eventuales modificaciones en órganos, detalles, suministros de accesorios, que considere conveniente para una mejora o debido a cualquier exigencia de carácter constructivo o comercial. La reproducción, incluso parcial, de los textos y de los diseños contenidos en esta publicación está... -
Página 21: Datos De Identificación
El número de serie es una información muy importante que se debe comunicar en cualquier pedido de asistencia o compra de repuestos. DATOS TÉCNICOS TORO Anchura de trabajo mm - inch 430-16.9 Número de órbitas orb./min. -
Página 22: Normas Generales De Seguridad
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Las normas abajo indicadas deben cumplirse estrictamente para evitar daños al operador y a la máquina. ADVERTENCIA: • Esta máquina no debe ser utilizada por personas (niños incluidos) con capacidades psíquicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas sin experiencia y conocimientos, excepto que no estén supervisados o capacitados para el uso de la máquina por personas responsables de su seguridad. - Página 23 • Durante el funcionamiento de la máquina, prestar atención a las demás personas y especialmente a los niños. • Se debe alimentar la máquina exclusivamente con una tensión y una frecuencia iguales a las que figuran en la placa matrícula. •...
- Página 24 • En caso de utilizar la máquina en zonas peligrosas (por ej. distribuidores de combustible), deben respetarse las normas de seguridad correspondientes. Está prohibido el uso de la máquina en ambientes con atmósfera potencialmente explosiva. • No apoyar recipientes con líquidos sobre la máquina. •...
-
Página 25: Simbología Utilizada En La Máquina
La masa total de la máquina con embalaje es de 45 kg 99,2Lb (peso de la máquina vacía más el embalaje). Las dimensiones del embalaje son las siguientes: TORO mm - inch 490 - 19.3 mm - inch 610 - 24 mm - inch 1190 - 46.85... -
Página 26: Componentes Principales De La Máquina
COMPONENTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA Los componentes básicos de la máquina se identifican del siguiente modo: 1. Manillar de mando. 2. Bancada. 3. Cárter de la bancada. 4. Cepillo 5. Disco de arrastre 6. Cable de alimentación 15 m 7. Kit tanque de solución COMPONENTES PRINCIPALES DEL MANILLAR DE MANDO 3. -
Página 27: Preparación De La Máquina
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA INSERCIÓN DEL CEPILLO Para introducir el cepillo/disco de arrastre en el cuerpo de bancada ATENCIÓN: Para evitar daños en el cable de alimentación, de la máquina, proceder del siguiente modo: desconectar la clavija de la toma de red, tirando directamente de la clavija y no del cable. -
Página 28: Llenado De Solución Detergente (Opcional)
6. Introducir el tubo de distribución del agua (4) en el orificio de la 7. Enganchar la cadena tirante del grifo del tanque de solución (6) bancada (5) (Fig.7). al gancho que se encuentra en la manilla de mando del grifo (7) (Fig.8). -
Página 29: Uso
3. Desbloquear el manillar de mando de la posición vertical. Presionar Antes de comenzar el trabajo respetar los pasos siguientes: la palanca de retención (5) de la columna de mando según la dirección de la flecha (Fig.3) y girar la columna de mando hacia 1. -
Página 30: Al Finalizar El Trabajo
1. Si se pretende utilizar el sistema spray, accionar la palanca del interruptor de mando de la bomba (8) que se encuentra en la parte superior del manillar de mando. ATENCIÓN: Empujando hacia delante la palanca (8) se acciona la bomba en modo intermitente (Fig.7). -
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO ACONSEJADO TIPO DE MANTENIMIENTO Control y limpieza del disco de arrastre Control y limpieza del tanque de solución Control y limpieza filtro sistema de recuperación solución detergente Control y limpieza boquilla nebulizador solución detergente CONTROL Y LIMPIEZA DEL CEPILLO/DISCO DE ARRASTRE Una minuciosa limpieza del cepillo garantiza una mejor limpieza del 2. -
Página 32: Control Y Limpieza Del Tanque De Solución (Opcional)
CONTROL Y LIMPIEZA DEL TANQUE DE SOLUCIÓN Una minuciosa limpieza del tanque solución garantiza una mejor limpieza del pavimento. Para limpiar el tanque solución, realizar lo siguiente: 1. Colocar la máquina en el lugar específico para el mantenimiento. ATENCIÓN: El lugar previsto para esta operación debe estar en conformidad con la normativa vigente de respeto al medio ambiente. 2. -
Página 33: Control Y Limpieza Del Filtro De Recuperación Solución Detergente
1. Introducir el tubo solución detergente (7) en el orificio presente en el tanque solución (Fig.13). 2. Conectar el tubo del filtro de recuperación solución detergente (7) a la conexión rápida (8) (Fig.14). Prestando atención a que el filtro de recuperación permanezca en el interior del tanque solución. 3. -
Página 34: Desguace
DESGUACE Proceder al desguace de la máquina en un centro de eliminación o de recogida autorizado. Antes de realizar el desguace de la máquina se deben quitar y separar los siguientes materiales y enviarlos a los centros de recogida diferenciada, respetando la normativa de higiene ambiental vigente: •...