Velux INTEGRA KLF 200 Manual Del Usuario Y Configuracion
Ocultar thumbs
Ver también para INTEGRA KLF 200:
- Manual del usuario (51 páginas) ,
- Manual de usuario (15 páginas)
Manuales relacionados para Velux INTEGRA KLF 200
Resumen de contenidos para Velux INTEGRA KLF 200
- Página 1 VELUX INTEGRA ® KLF 200 VELUX INTEGRA ® ENGLISH: Set-up and user manual ESPAÑOL: Manual del usuario y configuración FRANÇAIS : Manuel d'installation et mode d'emploi 日本語 ： 取扱説明書 VAS 454041-2021-03...
- Página 3 ENGLISH 4-29 ESPAÑOL 30-55 FRANÇAIS 56-81 82-107 日本語...
-
Página 29: Own Notes
Own notes OUTPUT INPUT INPUT A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Product 9 10 ENGLISH VELUX ®... -
Página 30: Velux Integra
Wi-Fi fono inteligente, y habilitar opciones de configuración más avanzadas. Nota: La interfaz no permite controlar los productos VELUX INTEGRA ® desde un dispositivo inteligente. VAS 453964-2016-07 453964-2016-07_KLF-200.indd 1 05-07-2016 08:32:00 ESPAÑOL... - Página 31 Registro con el interruptor de pared VELUX INTEGRA 45-47 ® Función de salidas Reinicio Cambio de configuración Función de repetidor Registro con la puerta de enlace VELUX ACTIVE 3LG 50-51 Registro con el panel de control VELUX INTEGRA KLR 200 52-54 ® Notas ESPAÑOL...
-
Página 32: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete ESPAÑOL 32 VELUX ®... - Página 33 • Las entradas pares (2, 4, 6, 8, 10) se usan para cerrar/bajar el producto Una señal externa del control de más de 1,5 segundos de duración hace desplazar al producto VELUX hasta que se detiene la señal o hasta que el producto alcanza la posición final.
-
Página 34: Advertencia - Para Redu- Cir Los Peligros De Lesio- Nes Graves Y Muerte
Lea atentamente las instrucciones antes de la instalación y funcionamiento. Guarde las instrucciones para consulta futura y entréguelas a cualquier usuario nuevo. Seguridad • La interfaz VELUX INTEGRA KLF 200 puede ser utilizada por personas (a partir ® de 8 años y nunca por menores de 8 años) con experiencia y conocimiento suficien- tes, si se han dado instrucciones sobre su correcto uso y se entienden los riesgos involucrados. - Página 35 • Si el enchufe adaptador o el cable están dañados, deben remplazarse. • Puede solicitar repuestos a su distribuidor VELUX. • Si tiene alguna consulta técnica, póngase en contacto con su distribuidor VELUX; consulte el listado telefónico o visite el sitio www.velux.com.
-
Página 36: Función De Interfaz
® Es posible controlar un único producto o un grupo de productos (hasta 200 productos en total). El tragaluz siempre puede operarse con los controles VELUX INTEGRA ® si lo desea. El control individual de un producto 3 4 5... - Página 37 Las filas inferiores de las terminales de ENTRADA A B C D E 2 3 4 corresponden a masa común Control termostático de un tragaluz VELUX por medio de un termos- tato no compatible con io-homecontrol ® Puede usarse un termostato para controlar automáticamente la apertura y el cierre de los tragaluces, según la temperatura.
- Página 38 Un contacto conmutador también puede usarse para subir y bajar productos, pero no para detenciones intermedias; puede usarse, por ejem- plo, para un termostato. A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9 ESPAÑOL 38 VELUX ®...
- Página 39 ® los productos registrados desde el panel de control a la interfaz. Consulte las páginas 40-44. Si usted tiene únicamente un interruptor de pared VELUX INTEGRA KLI, puede ® copiar los productos que funcionan con este control a la interfaz.
- Página 40 Función de interfaz Registro con el panel de control VELUX INTEGRA KLR 200 ® Las ilustraciones de abajo muestran cómo copiar el contenido desde el panel de control KLR 200 a la interfaz KLF 200. Conecte la interfaz a la corriente eléctrica. Cuando el diodo lumino- so parpadea en amarillo, la interfaz está...
- Página 41 Función de interfaz Registro con el panel de control VELUX INTEGRA KLR 200 ® Toque "Copiar panel de Toque y continúe con el control". paso 6. 1 sec Presione brevemente el botón en la parte trasera de la interfaz (1 segundo ) con un objeto puntiagudo. El diodo luminoso parpade- ará...
- Página 42 Función de interfaz Registro con el panel de control VELUX INTEGRA KLR 200 ® Las ilustraciones de abajo muestran cómo elegir productos del panel de control y como asignarlos a entradas de la interfaz. Toque "Producto nuevo". Toque en el KLR 200.
- Página 43 Función de interfaz Registro con el panel de control VELUX INTEGRA KLR 200 ® Marque el/los producto(s) elegidos Toque 1 sec Conecte el conjunto de cables suministrado a la terminal de entra- da. Presione brevemente el botón RESET en la parte trasera de la interfaz (1 segundo) con un objeto puntiagudo.
- Página 44 Función de interfaz Registro con el panel de control VELUX INTEGRA KLR 200 ® 1 sec Ponga los cables en cortocircuito (1 segundo) en la doble entrada que es para controlar el/los producto(s) elegido(s). Puede pasar hasta 1 minuto antes de que el diodo luminoso parpadee en verde y el/los producto(s) sea(n) asignado(s) a la terminal de entrada de la interfaz.
- Página 45 Función de interfaz Registro con el interruptor de pared VELUX INTEGRA ® Las ilustraciones de abajo muestran cómo copiar el contenido desde interruptor de pared KLI (2a o 2b) a la interfaz KLF 200. Conecte la interfaz a la corriente eléctrica y conecte el conjunto de cables suministrado a la terminal de entrada.
- Página 46 Función de interfaz Registro con el interruptor de pared VELUX INTEGRA ® 1 sec Presione brevemente el botón RESET en la parte trasera de la interfaz (1 segundo ) con un objeto puntiagudo. El diodo luminoso parpadeará en blanco. El paso 4 debe llevarse a cabo en un máximo de 2 minutos.
- Página 47 Función de interfaz Registro con el interruptor de pared VELUX INTEGRA ® Cuando el diodo luminoso blanco está encendido, interfaz KLF 200 está configurada y lista. Nota: Si quiere añadir más productos a la interfaz, repita los pasos 1-4. ESPAÑOL VELUX ®...
- Página 48 ® OUTPUT INPUT INPUT A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SALIDA A conectada a ENTRADA 1 y 2. SALIDA B conectada a ENTRADA 3 y 4 etc. ESPAÑOL 48 VELUX ®...
- Página 49 Esto puede tomar hasta 1 minuto. Cambio de configuración Para acceder a opciones avanzadas de configuración mediante una com- putadora, una tableta o teléfono inteligente, consulte las instrucciones complementarias , que se adjuntan con el producto. ESPAÑOL VELUX ®...
-
Página 50: Función De Repetidor
Función de repetidor Registro con la puerta de enlace VELUX ACTIVE 3LG La función de repetidor se utiliza para extender el alcance de operación de la puerta de enlace bidireccional 3LG transmitiendo los comandos recibidos mediante la red inalámbrica. Cuando se... - Página 51 Función de repetidor Registro con la puerta de enlace VELUX ACTIVE 3LG Registre la KLF 200 presionan- do el botón de engranaje (Gear) en la parte trasera de la puerta de enlace durante 10 segundos hasta que la luz parpadeante del diodo cambie de blanco a azul.
- Página 52 Función de repetidor Registro con el panel de control VELUX INTEGRA KLR 200 ® La función de repetidor se utiliza para extender el alcance de operación del panel de control KLR 200 bidireccional transmitiendo los comandos recibidos mediante la red inalámbrica. Cuando se utiliza...
- Página 53 Función de repetidor Registro con el panel de control VELUX INTEGRA KLR 200 ® Toque "Producto nuevo". Toque en el KLR 200. Toque "Agregar productos Toque nuevos". ESPAÑOL VELUX ®...
- Página 54 Función de repetidor Registro con el panel de control VELUX INTEGRA KLR 200 ® Luego, una de las dos imágenes de abajo (A o B) aparecerán en la pantalla: Si aparece esta imagen, toque cuando el panel de control ha encontrado los productos.
- Página 55 Notas OUTPUT INPUT INPUT A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Producto 9 10 ESPAÑOL VELUX ®...
- Página 81 Notes propres OUTPUT INPUT INPUT A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Produit 9 10 FRANÇAIS VELUX ®...
- Página 107 メモ OUTPUT INPUT INPUT A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 製品 9 10 日本語 VELUX ®...