HOESCH 6021 Instrucciones De Planificación Y Montaje
Baneras, no empotradas y con revestimiento exterior
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Badewannen freistehend mit Außenverkleidung
DE
Planungs- und Montageanweisung
GB
Planning and installation instructions for freestanding bathtubs with skirting
FR
Instructions de planifi cation et de montage des baignoires sur pieds et avec habillag
IT
Istruzioni di progettazione e di montaggio per vasche autoportanti con rivestimento esterno
ES
Instrucciones de planifi cación y montaje para bańeras, no empotradas y con revestimiento exterio
NL
Plannings- en montageaanwijzing baden, vrijstaand met buitenbekleding
PL
Instrukcja planowania i montażu wanien kąpielowych wolnostojących z obudową zewnętrzną
RU
Инструкция по планированию и монтажу для ванн, свободно стоящих, с внешней облицовочной панелью
规划及安装指南。带裙边的独立式浴缸
CN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HOESCH 6021
Resumen de contenidos para HOESCH 6021
- Página 1 Badewannen freistehend mit Außenverkleidung Planungs- und Montageanweisung Planning and installation instructions for freestanding bathtubs with skirting Instructions de planifi cation et de montage des baignoires sur pieds et avec habillag Istruzioni di progettazione e di montaggio per vasche autoportanti con rivestimento esterno Instrucciones de planifi...
- Página 2 Planungs- und Montageanweisung .........................3 Planning and installation instructions for freestanding bathtubs with skirting ............4 Instructions de planifi cation et de montage des baignoires sur pieds et avec habillag ...........5 Istruzioni di progettazione e di montaggio per vasche autoportanti con rivestimento esterno ........6 Instrucciones de planifi...
-
Página 7: Indicaciones Generales Para La Limpieza
Montaje ................................19 Indicaciones generales Los productos HOESCH marcan la pauta en cuanto a calidad, confort y diseño. La observación de las indicaciones relacionadas a continuación garantiza un funcionamiento óptimo y una larga vida útil. Cada producto es controlado minuciosamente antes de salir de la fábrica. ¡Compruebe la integridad del suministro antes de iniciar el montaje! ¡Sujeto a modifi... - Página 12 Lieferumfang ● Scope of delivery ● Pièces livrées ● Entità di fornitura ● Volumen de suministro ● Leveringsomvang ● Zakres dostawy ● Комплектация ● 交付 交付 Art. Nr. 6021 PHILIPPE STARCK 1800 x 900 Edition 1 Art. Nr. 6136 PHILIPPE STARCK 1750 x 800 Edition 2 Art.
- Página 14 Art. Nr. 6570, 6577 PHILIPPE STARCK Edition 2 1750 Art. Nr. 6477 FOSTER 1900 x 980 1900 1668...
- Página 15 Art. Nr. 6479 FOSTER 1900 x 1020 1200 1900 1668 Art. Nr. 6656 Edition ANDRÉE PUTMAN 1900 x 1000 1900 1200...
- Página 16 Art. Nr. 6130 MICHAEL GRAVES’ DREAMSCAPE 1120 Art. Nr. 6140 MICHAEL GRAVES’ DREAMSCAPE 1850 1510...
- Página 17 Art. Nr. 6154 MICHAEL GRAVES’ DREAMSCAPE 1850 1300 1510...
- Página 18 Art. Nr. 6465 SPECTRA 1800 x 900 1220 1800 Art. Nr. 6466 TACNA OVAL 1800 x 800...
- Página 19 Montage ● Installation ● Montage ● Montaggio ● Montaje ● Montage ● Montaż ● Монтаж ● 组装 组装 Montage der Ovalwanne mit Außenschale wurde am Beispiel der BW Foster (Art. Nr.6477) dargestellt. Für alle übrigen Wannen, falls nicht anders vorgeschrieben, soll die Montage analog durchgeführt werden. Installation of oval bathtub with separate apron based on Foster bathtub (Art.No.
- Página 20 Für Badewannen Philippe Starck Art. Nr. 6136, 6570, 6577 sind spezielle Rohre zum Anheben zu verwenden. For Phillippe Starck bathtubs Art. No. 6136, 6570, 6577 please, use special pipes for bathtub lifting. Pour les baignoires Philippe Starck Art. N° 6136, 6570, 6577, des tubes spécifi ques prévus pour les mécanismes de levage do- ivent être utilisés.
- Página 22 Nur für Adapter-Version: der Adapter sollte erst gem. der Zeichnung an der Wand befestigt werden. Außenschale so dicht wie möglich an dem Adapter positionieren. Bathtubs with adaptor require prior installation of the adaptor, based on the drawing. The apron should be positioned as close to the adaptor as possible.
- Página 24 Für Badewannen Philippe Starck Art. Nr. 6136, 6570, 6577 sind spezielle Rohre zum Anheben zu verwenden. For Phillippe Starck bathtubs Art. No. 6136, 6570, 6577 please, use special pipes for bathtub lifting. Pour les baignoires Philippe Starck Art. N° 6136, 6570, 6577, des tubes spécifi ques prévus pour les mécanismes de levage do- ivent être utilisés.
- Página 28 HOESCH Design GmbH HOESCH Sanitär AG Postfach 10 04 24 Industriestraße 4 D-52304 Düren CH-4658 Däniken Tel.: +49 (0) 24 22 54-0 Tel.: +41 (62) 2 88 77 00 Fax: +49 (0) 24 22 54-540 Fax: +41 (62) 2 88 77 01 E-Mail: info@hoesch.de...