Página 2
구성품 aim W10 본체 충전 거치대 USB 케이블 사용설명서 (Micro 5pin) 버튼 설명 전원 및 기능 • 전원 및 화면 켜기/끄기, 이전 단계 이동 • 화면 잠금 켜기/끄기 • 골프 모드 종료...
Página 3
주요 화면 구성 전원 ON 메인 메뉴 일반 메뉴 일반 설정 홀 전체 정보 홀 뷰 해저드 정보 그 린 뷰 골프 설정...
Página 6
▶ 홀 전체 정보 홀 / 파 표시, 터치로 홀 변경 좌/우 그린, 터치로 변경 그린 뒤(Back)까지 남은 거리 미터(M) / 야드(Y), 그린 중앙(Center)까지 골프 설정에서 변경 남은 거리 스코어카드, 터치로 그린 앞(Front)까지 입력/수정 남은 거리 ▶ 해저드 정보 • 해저드 (앞/뒤)까지의 거리 정보 제공 •...
Componentes Cuerpo de aim Base de carga Cable USB Manual de (Micro 5pin) usuario Descripción del botón Alimentación y función • Alimentación, encendido y apagado de la pantalla y movimiento del paso anterior • Activar / desactivar el bloqueo de pantalla •...
Composición de la pantalla principal Alimentación Menú principal Menú general encendido Menú ajustes Información del hoyo Vista del hoyo total Obstaculos ista del green Ajustes de golf...
Función principal del juego de golf • ‘Menú principal’ → Toque el icono "Jugar de golf" para recibir automáticamente los campos de golf / rutas de golf a través de GPS ※ La señal GPS tarda hasta 3 minutos. Si la señal GPS es débil, siga las instrucciones en pantalla.
Página 57
• En la pantalla 'información del oyo', desliza el dedo de derecha a izquierda para navegar entre las pantallas de Vista del Green, Obstaculos, y de Configuración.
▶ Información general del hoyo Indicación de hoyo / Par, lo cambie tocando de la Cambie pantalla de aparato izquierda / derecha de Distancia hasta verde fondo de green por el toque (Atrás) Metros (M)/ Distancia hasta el Yardas (Y), se centro de green cambia en los (Centro)
▶ Colocación de la ubicación del pin y Vista del green • Indicación del diseño alrededor del green • Toque la pantalla durante 2 segundos → Actualización de ajuste de posición de pin → Ajuste de la posición del pin →...
Página 60
▶ Tarjeta▶de▶puntuación ▶ → • Toque el parte de Tarjeta de puntuación Selección del registro → del hoyo Desplazando hacia arriba / abajo de la pantalla a través de 'Puntuación‘ ‘Golpe' y seleccione el número y toque Ok de la pantalla ※ La puntuación introducida se muestra en el cuadro de mandos de "Menú principal". También puedes comprobarlo / modificarlo. ▶ Cambio▶del▶hoyo ▶ ▶ Cambio▶ de▶izquierda▶/▶ ▶ ▶▶▶▶▶▶▶manualmente derecha▶de▶verde • Toque la pantalla Información • Toque la pantalla ‘Información general del hoyo → cambie el general del hoyo → Cambie...
2. Inicie sesión y ejecuta mi buscador GOLFBUDDY desde el menú 3. Haga clic en aim W10 en la lista y luego Finalize. ※ Dispositivo móvil Android : Play Store / dispositivo móvil iOS: instale la aplicación "GOLFBUDDY Smart" a través de Apple Store ※...
▶ Casting 1. Inicie la aplicación inteligente GOLFBUDDY con este producto y dispositivo móvil conectado 2. Haga clic en 'GOLFBUDDY Cast' en el menú 3. Pantalla de casting mostrada en dispositivo móvil ▶ Reconocimiento de movimiento • 'Menú principal' → Ajuste de...
Inicialización de productos y actualizaciones de software • Puede restablecer todas las ajustes de Fábrica tocando el icono ‘Restablecer' en ‘Ajuestes generales'. • Se pueden actualizar gratis de por vida de Software / firmware y 35,000 rutas de golf en 170 países de más de 40,000 campos de golf a través de GolfBuddy GB Manager Puede confirmar las Informaciones detalladas Incluyen descarga de GB Manager, campos de golf/ rutas de golf y detalles de actualización de firmware en la página de inicio (www.golfbuddy.com) Notas • Use el producto después de retirar la etiqueta en la superficie del producto. • Cuando el producto está expuesto a agua o humedad, puede causar un mal funcionamiento del producto. • Debido a que no puede recibir satélites en el interior, el uso de algunas funciones está restringido. • Se recomienda encender la alimentación y restablecerlo si se produce un funcionamiento anormal durante el uso del apratato. • No se admite la carga rápida, y se recomienda usar un adaptador de 5V/300mA. • La carga de la batería en una habitación a alta temperatura, como en un automóvil en verano, puede causar un sobrecalentamiento o la batería puede explotar o deformarse. ※ Las imágenes SW expresadas en el manual pueden cambiar debido a las actualizaciones del programa.