Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

8 Gallon Wall Mount
Air Compressor
Operating Instructions and Parts Manual
WL675000
Française: Page 23
esPañol: Página 45
IN629900AV 6/09
LIKE A PRO
© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
MAKES IT EASY TO DO IT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CH WL675000

  • Página 45: Compresor Neumático De 30,3 Litros Para Montaje En La Pared

    Compresor Neumático de 30,3 Litros para Montaje en la Pared Manual de Instrucciones y Lista de Piezas WL675000 english: Page 1 Française: Page 23 IN629900AV 6/09 LIKE A PRO © 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer MAKES IT EASY TO DO IT...
  • Página 46 Índice Descripción..... . S-47 Funcionamiento ....S-55 Especificaciones .
  • Página 47: Descripción

    Número de modelo, el Número de serie y la fecha de compra que aparecen abajo. WL675000 No. del Modelo No. de Serie ______________ Fecha de Compra ______________ Guarde estos números para referencia en el futuro. Figura 1 - WL675000 s-47...
  • Página 48: Medidas De Seguridad

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Importantes Instrucciones De Seguridad Medidas de Seguridad InstruccIones en reFerencIa aL PeLIgro de IncendIos, choQue eLÉctrIco o LesIones PersonaLes Este manual contiene información que es muy importante que Este manual contiene información sobre seguridad, funcionamiento y mantenimiento.
  • Página 49: Seguridad Personal

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Importantes Instrucciones De Seguridad (Continuación) b. Mantenga alejados a los observadores, niños y visitantes No llene nunca el tanque de botellas de gas o de cualquier otro sistema que produzca más mientras hace funcionar la unidad. Las distracciones de 10,43 bar.
  • Página 50: Precauciones Para Rociar

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Importantes Instrucciones De Seguridad (Cont.) Desempaque Después de desempacar la unidad, inspecciónela PrecaucIones Para rocIar cuidadosamente para detectar cualquier daño que pueda Nunca rocíe materiales haber ocurrido durante el envío. Verifique que no haya piezas inflamables cerca de llamas sueltas, faltantes ni dañadas.
  • Página 51: Glosario

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Glosario Familiarícese con estos términos antes de poner la unidad en funcionamiento. VáLVULA DE SEGURIDAD ASME * - Esta válvula automáticamente libera el aire si la presión del tanque excede el valor máximo fijado de fábrica.
  • Página 52: Conozca Su Compresor Para Montaje En La Pared Como Un Profesional

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Conozca su Compresor para Montaje en la Pared como un Profesional Características vÁLvuLa de segurIdad Tanque Esta válvula libera el aire automáticamente si la presión del tanque Tapón de 9,5 mm supera el máximo preestablecido.
  • Página 53: Montaje

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Montaje HERRAMIENTAS NECESARIAS: - Nivel - Detector de montantes - Cinta métrica Soporte - Taladro de montaje - Broca de taladro de 5,6 mm (7/32 pulg.) superior - Llave de 12,7 mm (1/2 pulg.) o cubo y trinquete de 12,7 mm (1/2 pulg.) o llave...
  • Página 54 WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Mounting Montaje (Continuación) (Continuación) La parte inferior del soporte de montaje inferior debe estar a 61 cm (24 pulg.) por encima de la superficie de la mesa o a 152 cm (60 pulg.) del piso dependiendo el lugar en el que haya elegido colocar su compresor.
  • Página 55: Instalación

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Montaje (Continuación) InstruccIones Para una Pared de MaMPostería Deberá comprar por separado la ferretería de montaje requerida para instalaciones en hormigón o mampostería. Se recomienda usar un sujetador tipo manguito de 7,9 mm (5/16 pulg.) de diámetro por 6,35 cm (2-1/2 pulg.) de largo o un sistema de fijación...
  • Página 56: Funcionamiento (Continuación) Antes De Cada Procedimiento De Arranque

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento (Continuación) antes de cada ProcedIMIento de arranQue 1. Gire la perilla del regulador totalmente hacia la izquierda para cerrar el flujo de aire. 2. Conecte la manguera de aire a la salida del regulador.
  • Página 57: Usos Recomendados Para Este Compresor

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Funcionamiento (Continuación) Una vez que la perilla reguladora está puesta en la posición de operación mínima, la presión de salida se verá en cero [0 psi (0 bar)]. Si se sigue girando la perilla reguladora más allá...
  • Página 58: Diagrama Expandido Del Almacenamiento De Aire / Unidad . S

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Diagrama Expandido del Almacenamiento de Aire / Unidad coneXIón de La unIdad deL coMPresor de aIre Para Montaje en La Pared aL tanQue de 30,3 L (8 gaLones) 2 en 1 (et200000) Libere toda la presión del compresor de aire para montaje en la pared...
  • Página 59: Mantenimiento

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Mantenimiento Desconecte, etiquete y bloquee la fuente de energía y luego libere toda la presión del sistema antes de intentar Manómetro instalar, realizar un servicio, reubicar o realizar cualquier tipo de mantenimiento.
  • Página 60: Guía De Resolución De Problemas

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Guía de resolución de problemas Deje de usar la clavadora inmediatamente si alguno de los siguientes problemas ocurre. Podría resultado en heridas graves. Cualquier reparación o reemplazo de piezas los debe hacer un técnico calificado personal de un centro autorizado de servicio.
  • Página 61: Registro De Servicios

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas registro de Servicios Fecha Maintenimiento Efectuado Componentes de Reparación Necesarios s-61...
  • Página 62 WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Para Ordenar repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza...
  • Página 63: Lista De Piezas De Repuesto Para El Compresor Para Montaje En La Pared De 30,2 L (8 Galones)

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Lista de Piezas de repuesto para el Compresor para Montaje en la Pared de 30,2 l (8 galones) no. de número de no. de número de ref. descripción repuesto ctd. ref. descripción repuesto ctd.
  • Página 64 WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Para Ordenar repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase darnos la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza...
  • Página 65: Lista De Piezas De Repuesto Para La Bomba Del Compresor Para Montaje En La Pared De 30,2 L (8 Galones)

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Lista de Piezas de repuesto para la bomba del Compresor para Montaje en la Pared de 30,2 l (8 galones) no. de ref. descripción número de repuesto ctd. Kit de ensamblaje del motor (Incluye #2, 3, 6, 7, 10, 12, & 14)
  • Página 66: Garantía Limitada

    WL675000 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Recordatorio: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. Garantía Limitada 1. DURACIÓN: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Un Año.
  • Página 68 CH makes it easy for you to do your projects like a pro. Visit chpower.com for more information on do-it-yourself projects and CAMPBELL HAUSFELD® products. CH vous permet de vous attaquer à vos projets comme un professionnel. Pour plus d'information au sujet des projets de bricolages et des produits CAMPBELL HAUSFELD®, visitez chpower.com.

Tabla de contenido