Página 2 Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista con el dispositivo, contacte con el centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte con el proveedor de servicios correspondiente.
Página 3: Avisos En Las Instrucciones
Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA: Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas. PRECAUCIÓN: Situaciones que podrían causar lesiones personales leves o daños al dispositivo. NOTA: Avisos o información adicional. Acerca de esta guía del usuario...
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Directrices para un uso seguro y eficaz Pantalla táctil Pantalla de inicio Bloqueo de pantalla Cifrado de la tarjeta de memoria Funciones con diseño Realización de capturas de pantalla personalizado Introducción de texto Compartir contenido Funciones de cámara No molestar Funciones de la galería Funciones de grabación de audio...
Página 5 Calculadora E-mail Radio FM Actualizar SW Apéndice Gestor archivos Smart Doctor Ajustes de idioma de LG LG Mobile Switch LG Bridge Descargas Actualización del software del teléfono SmartWorld Guía para evitar robos RemoteCall Service Información del aviso de software de Difusión celular...
Página 6: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
ID de la posición de la celda cuando se interrumpe la llamada y las aplicaciones cargadas. El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo a reparar.
Página 7: Información De La Fcc Sobre La Exposición A Campos De Rf
• Este dispositivo cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia cuando se utiliza en posición normal junto al oído o cuando se sitúa a una distancia de al menos 5 mm del cuerpo. Si se utiliza una carcasa de transporte, un clip para el cinturón o cualquier otro tipo de soporte para el cuerpo, éstos no pueden contener partes metálicas y deben colocarse a una distancia de al menos 5 mm del cuerpo. Para poder transmitir archivos de datos o mensajes, este dispositivo requiere una conexión adecuada a la red.
Página 8: Contacto Corporal Durante El Funcionamiento
Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo ha sido probado para utilizarlo con un contacto corporal normal, dejando una distancia de 1 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del dispositivo. De conformidad con los requisitos de exposición a campos de RF de la FCC, debe mantenerse una distancia mínima de separación de 1 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del dispositivo. No deben utilizarse clips para cinturón, fundas para llevar el dispositivo colgado ni otros accesorios similares que contengan componentes metálicos.
Página 9: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Cuidado y mantenimiento del producto • Utilice únicamente los accesorios suministrados en la caja, que están autorizados por LG. LG no ofrece ninguna garantía por daños o fallos causados por accesorios de terceros. • Algunos contenidos e ilustraciones pueden variar respecto a su dispositivo sin previo aviso.
Página 10: Funcionamiento Eficaz Del Dispositivo
• No utilice, toque ni intente retirar ni reparar el cristal agrietado si está astillado o presenta esquirlas. La garantía no cubre los daños en la pantalla causados por el uso incorrecto del dispositivo. • Este dispositivo es un dispositivo electrónico que genera calor en modo normal de funcionamiento.
Página 11: Seguridad Vial
Seguridad vial Compruebe las leyes y regulaciones locales sobre el uso de dispositivos durante la conducción. • No utilice dispositivos móviles mientras conduce. • Dedique toda su atención a la conducción. • Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las condiciones de la conducción así...
Página 12: Entornos Potencialmente Explosivos
Piezas de cristal Algunas piezas del dispositivo son de cristal. Este cristal podría romperse si el dispositivo cae sobre una superficie dura o recibe un fuerte impacto. Si el cristal se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. Deje de usar el dispositivo hasta que un servicio técnico autorizado sustituya el cristal.
Página 13: Información Y Mantenimiento De La Batería
• Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. •...
Página 14: Protección De La Información Personal
Asegúrese de proteger su información personal para evitar fugas de datos o el uso indebido de información confidencial. Realice siempre copias de seguridad de los datos importantes mientras utiliza el dispositivo. LG no se hace responsable de la pérdida de datos.
Página 15: Funciones Con Diseño Personalizado
Funciones con diseño personalizado...
Página 16: Funciones De Cámara
Funciones de cámara Retrato Si aplica el efecto de enfoque de la cámara a la cámara frontal, puede realizar un retrato nítido. Presione y, a continuación, presione Retrato. Presione para hacer una foto. • Arrastre la barra deslizante a la izquierda o la derecha para ajustar la intensidad de desenfoque.
Página 17 AI CAM Podrá realizar fotos o grabar vídeos de una forma más eficaz, ya que la cámara reconoce los objetos capturados cuando realiza estas acciones. Presione y, a continuación, presione AI CAM. Se aplicará el mejor efecto para la escena una vez que se haya reconocido el objeto.
Página 18: Grabación Constante
Flash Jump-Cut Las fotos que se toman en intervalos regulares se guardan como archivos GIF. Presione y, a continuación, presione MODO Flash Jump-Cut Presione para hacer una foto. • Se hacen fotos cada 3 segundos y se guardan como un archivo GIF. •...
Página 19: Funciones De La Galería
Funciones de la galería Contenido relacionado Puede editar y personalizar todo el contenido relacionado en la Galería. Cuando esté viendo la vista previa de una foto, presione Cuando aparezca el icono relacionado con la fecha o la ubicación en que se tomó...
Página 20 • Presione para acceder a opciones adicionales. Crear un archivo GIF Puede crear un archivo GIF desde la Galería. Cuando esté viendo un álbum, toque Cree GIF. Seleccione las fotos y los vídeos que desee para crear un archivo GIF y, a continuación, presione SIGUIENTE.
Página 21: Crear Un Collage
Crear un collage Puede crear un collage a partir del contenido asociado. Cuando esté viendo un álbum, toque Realizar collage. Seleccione las imágenes que desee añadir a un collage y presione SIGUIENTE. • Seleccione la disposición deseada en la parte inferior de la pantalla. Presione CREAR.
Página 22 • : Añada música de fondo o ajuste el tiempo de reproducción. - Para seleccionar un archivo para la música de fondo, presione - Para descargar un archivo para la música de fondo, presione - Para ajustar el volumen de la música de fondo y del vídeo original, presione •...
Página 23: Crear Una Película
Crear una película Puede crear una nueva película juntando imágenes y vídeos. Presione la pestaña Foto y, a continuación, presione Cree Películas. También puede presionar pestaña Reproducir y, a continuación, presione Cree Películas. Seleccione imágenes o vídeos para su película y presione SIGUIENTE. Edite las imágenes y los vídeos seleccionados y, a continuación, presione GUARDAR.
Página 24: Eliminación De Archivos
Eliminación de archivos Puede seleccionar imágenes o vídeos que desee eliminar de su vídeo presionando en la esquina superior derecha de la miniatura. Añadir archivos Puede seleccionar las imágenes o los vídeos que desee añadir después de presionar en la parte inferior de la pantalla. También puede seleccionar las imágenes y los vídeos que ha añadido anteriormente.
Página 25: Crear Un Gif A Partir De Vídeos Grabados
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, LG Electronics niega todas las garantías explícitas e implícitas, así como las responsabilidades asociadas a ellas.
Página 26: Funciones De Grabación De Audio
Funciones de grabación de audio La Grabadora de audio de alta definición le permite configurar manualmente los ajustes de audio para poder grabar audio en función de su entorno. Modos de grabación Puede grabar un archivo de audio de alta definición seleccionando y configurando el modo de audio deseado para que se adapte al entorno de grabación.
Página 27: Otras Funciones Útiles De La Aplicación Grabadora De Audio De Alta Definición
Otras funciones útiles de la aplicación Grabadora de audio de alta definición GAIN Puede ajustar la sensibilidad del sonido grabado por el micrófono. Cuanto mayor sea el valor de GAIN establecido, de manera más sensible se graba el sonido. Puede filtrar ruidos graves como el zumbido del aire acondicionado. Cuanto mayor sea el valor de LCF (filtro de corte de graves), mejor se filtran los ruidos de alta frecuencia.
Página 28: Reconocimiento De Huella Digital
Si el dispositivo no puede detectar su huella digital o se le olvidó el valor específico del registro, lleve el dispositivo junto con su tarjeta ID al Centro de atención al cliente de LG más cercano. Precauciones para el reconocimiento de huella digital La precisión del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir debido a...
Página 29: Registro De Huellas Digitales
• Si dobla el dedo o coloca solo la punta, es posible que no se reconozca la huella digital. Asegúrese de que el dedo cubra toda la superficie del sensor de huellas digitales. • Escanee solo un dedo para cada registro. Escanear más de un dedo puede afectar al registro y reconocimiento de la huella digital.
Página 30: Administración De Huellas Digitales
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. • Repita el escaneo de la huella digital moviendo el dedo poco a poco hasta que el sistema la registre. Cuando se complete el registro de la huella digital, toque ACEPTAR. • Toque AGREGUE MÁS para registrar otra huella digital. Si registra una sola huella digital y en alguna ocasión ese dedo no está...
Página 31: Desbloqueo De La Pantalla Con La Huella Digital
Si el dispositivo no puede detectar su cara o se le olvidó el valor específico del registro, lleve el dispositivo junto con su tarjeta ID al Centro de atención al cliente de LG más cercano. • Para ahorrar energía, el reconocimiento facial no funcionará cuando el nivel de la batería esté por debajo de 5 %.
Página 32: Precauciones Para El Reconocimiento Facial
Precauciones para el reconocimiento facial La precisión del reconocimiento facial puede ser menor en los siguientes casos. Para maximizar la precisión, compruebe lo siguiente antes de usar el dispositivo. • Si su cara está cubierta por un sombrero, gafas o una máscara, o su cara está significativamente diferente por llevar mucho maquillaje o una barba.
Página 33: Desbloqueo De La Pantalla Con La Cara
Desbloqueo de la pantalla con la cara Puede desbloquear la pantalla con la cara en lugar de con un Knock Code, Patrón, PIN o Contraseña. Presione Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad Tipo de bloqueo. Desbloquee la pantalla en función del método de bloqueo especificado. Presione Permitir Reconocimiento facial para desbloquear la pantalla usando reconocimiento facial.
Página 34: Desbloquear La Pantalla Con Reconocimiento Facial Y, Después, Deslizando La Pantalla
Desbloquear la pantalla con la cara cuando esta está apagada. Con la pantalla apagada, alce el dispositivo y mire al frontal de la pantalla. El dispositivo detecta su cara y la pantalla se desbloquea. Para desactivar esta función, siga las siguientes instrucciones. Presione Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad Reconocimiento facial.
Página 35: Función Multitarea
Mejorar el reconocimiento facial Puede evitar que su dispositivo se bloquee con fotos, imágenes o vídeos. Presione Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad Reconocimiento facial. Desbloquee la pantalla en función del método de bloqueo especificado. Arrastre Reconocimiento facial avanzado para activar la función.
Página 36 Inicio. • Para ajustar el tamaño de la pantalla dividida, arrastre en el centro de la pantalla. • La función Varias ventanas no es compatible con algunas aplicaciones LG y las aplicaciones descargadas de Play Store. Funciones con diseño personalizado...
Página 37: Pantallas Recientes
Pantallas recientes Las pantallas recientes le ofrecen una vista previa de las aplicaciones usadas recientemente. Presione en Inicio para ver la lista de las aplicaciones usadas recientemente y, a continuación, toque la aplicación mostrada. • Mantenga pulsada una aplicación y arrástrela a la parte superior de la pantalla para abrirla con la función Varias ventanas.
Página 38: Notas Sobre Propiedades De Resistencia Al Agua
A pesar de contar con una clasificación de IP68, el dispositivo no es impermeable a condiciones no probadas en el entorno controlado de LG. Tenga en cuenta que los daños provocados por dichas causas cambian el color del indicador de daños por líquido.
Página 39 No sumerja el producto en ningún producto químico líquido (jabón, etc.) distinto al agua. No sumerja el producto en agua salada, incluida el agua del mar. No sumerja el producto en fuentes termales. No utilice el producto si va a nadar. No coloque el producto directamente sobre la arena (por ejemplo, en la playa) o sobre el barro.
Página 40 • Si el producto se moja, séquelo meticulosamente con un paño suave y limpio. • Puede que la pantalla táctil y otras funciones no funcionen correctamente si el dispositivo está mojado. • El producto solo es resistente al agua cuando las bandejas de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria están adecuadamente cerradas.
Página 41: Funciones Básicas
Funciones básicas...
Página 42: Componentes Y Accesorios Del Producto
Utilice siempre accesorios LG Electronics originales. El uso de accesorios de otros fabricantes puede afectar al rendimiento en llamadas del dispositivo o provocar un mal funcionamiento. Es posible que el servicio de reparación de LG no cubra esto. • Algunas piezas del dispositivo son de vidrio templado. Si el dispositivo cae sobre una superficie dura o es objeto de un gran impacto, el vidrio templado puede dañarse.
Página 43: Descripción General De La Unidad
Descripción general de la unidad Luz LED Micrófono Sensor de proximidad/ Auricular luz ambiente Lente de la cámara frontal Teclas de volumen (+/-) Tecla de encendido/bloqueo Pantalla táctil Conector de auricular estéreo Puerto para cargador/cable USB SIM y Tarjeta memoria Micro SD Lente de la cámara trasera Flash Sensor de huellas digitales...
Página 44 NO intente retirar la tapa trasera. Este dispositivo contiene una batería no extraíble. No intente retirar la tapa trasera. Si lo hace podría dañar gravemente la batería y el dispositivo, lo que podría causar sobrecalentamientos, incendios y lesiones físicas. • Sensor de proximidad/luz ambiente - Sensor de proximidad: Durante una llamada, el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva las funciones táctiles cuando el dispositivo se aproxima...
Página 45 • Es posible que el acceso a algunas funciones esté restringido, dependiendo de las especificaciones del dispositivo. • En la parte posterior del dispositivo hay una antena NFC incorporada. Tenga cuidado al manipular el dispositivo para evitar dañar o cubrir la antena NFC. •...
Página 46: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Encendido y apagado del dispositivo Encendido del dispositivo Cuando el dispositivo esté apagado, mantenga pulsada la tecla de encendido/ bloqueo. • Cuando el dispositivo se enciende por primera vez, se lleva a cabo la configuración inicial. Es posible que el tiempo que tarda el teléfono móvil en encenderse por primera vez sea más largo de lo normal.
Página 47: Instalación De La Tarjeta Sim
Instalación de la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM (módulo de identificación de abonado) proporcionada por su proveedor de servicio para comenzar a utilizar su dispositivo. • Tenga cuidado con el pasador de expulsión, ya que tiene un borde afilado. •...
Página 48 Coloque la tarjeta SIM en la bandeja de tarjetas con los contactos dorados mirando hacia abajo. Coloque la tarjeta SIM principal en la bandeja de tarjeta SIM 1 y la tarjeta SIM secundaria en la bandeja de tarjeta SIM 2. •...
Página 49: Precauciones Al Usar La Tarjeta Sim
Precauciones al usar la tarjeta SIM • No pierda su tarjeta SIM. LG no es responsable de los daños u otros problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM. • Tenga cuidado de no dañar la tarjeta SIM cuando la inserte o la extraiga.
Página 50 Coloque la tarjeta de memoria en la bandeja de tarjetas con los contactos dorados mirando hacia abajo. Tarjeta de memoria (opcional, vendida por separado) Tarjeta SIM Vuelva a insertar la bandeja de tarjetas en la ranura. • Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con el dispositivo.
Página 51: Extracción De La Tarjeta De Memoria
No extraiga la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté transfiriendo o consultando información. Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos, o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria, incluida la pérdida de datos.
Página 52: Precauciones Al Usar El Dispositivo
Asegúrese de usar el cable USB suministrado con el dispositivo. • Asegúrese de usar un cargador y un cable de carga aprobados por LG. Cargar la batería con un cargador de terceros podría hacer que explotara o que se dañara el dispositivo.
Página 53: Uso Eficiente De La Batería
Uso eficiente de la batería Es posible que la vida útil de la batería se reduzca si mantiene muchas aplicaciones y funciones ejecutándose de forma simultánea y continua. Cancele las operaciones en segundo plano para aumentar la duración de la batería. Para minimizar el consumo de batería, siga estos consejos: •...
Página 54: Tocar Y Mantener Pulsado
Tocar y mantener pulsado Toque de manera continua durante varios segundos para mostrar un menú con las opciones disponibles. Tocar dos veces Toque dos veces seguidas para acercar o alejar el zoom en una página web o un mapa. Funciones básicas...
Página 55 Arrastrar Toque de manera continua un elemento, por ejemplo, una aplicación o un widget y, a continuación, deslícelo hasta otra ubicación de manera controlada. Puede usar este gesto para mover un elemento. Deslizar Toque la pantalla con el dedo y muévalo rápido sin hacer pausa. Puede usar este gesto para desplazarse por una lista, una página web, fotos, pantallas, etc.
Página 56: Unir Y Separar Los Dedos
Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom, por ejemplo en una foto o un mapa. Para acercar el zoom, separe los dedos. • No exponga la pantalla táctil a un impacto físico extremo. Podría dañar el sensor táctil.
Página 57: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Descripción general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a las distintas funciones y aplicaciones del dispositivo. Presione en cualquier pantalla para ir directamente a la pantalla de inicio. Puede administrar todas las aplicaciones y widgets presentes en la pantalla de inicio.
Página 58: Edición De Los Botones Táctiles De Inicio
• Barra de estado: vea iconos de estado, la hora y el nivel de batería. • Widget del tiempo: vea la información del tiempo y la hora de una ubicación específica. • Widget del buscador de Google: escriba o hable para abrir el buscador de Google.
Página 59: Ocultar Los Botones Táctiles De Inicio
• Se ofrecen varias funciones, como QSlide, Notificación y Captura+. Ocultar los botones táctiles de Inicio Puede ocultar los botones táctiles de Inicio para ver en una pantalla de mayor tamaño mientras la aplicación está en uso. Presione Ajustes Pantalla Botones táctiles de Inicio Oculte botón inicio.
Página 60: Iconos De Estado
Iconos de estado Cuando haya una notificación de un mensaje no leído, un evento del calendario o una alarma, la barra de estado mostrará el correspondiente icono de notificación. Compruebe el estado del dispositivo a través de los iconos de notificación mostrados en la barra de estado.
Página 61: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia abajo en la pantalla principal. • Arrastre el panel de notificaciones hacia abajo para abrir la lista de iconos de acceso rápido. • Para redistribuir, añadir o borrar iconos toque EDITAR. •...
Página 62: Cambio De La Orientación De Pantalla
Cambio de la orientación de pantalla Puede configurar la orientación de pantalla para que cambie automáticamente, en función de la orientación física del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Rotación en la lista de iconos de acceso rápido. De forma alternativa, toque Ajustes Pantalla y active Pantalla giratoria.
Página 63 • Para configurar los ajustes de la pantalla de inicio toque de manera continua un espacio vacío de la misma y, a continuación, seleccione Ajustes pantalla de inicio. Consulte Ajustes pantalla de inicio para obtener más información. • Para ver o volver a instalar las aplicaciones desinstaladas toque de manera continua un espacio vacío de la pantalla de inicio y, a continuación, seleccione Papelera de aplicaciones Papelera de aplicaciones.
Página 64: Visualización Del Tema De Fondo
Visualización del tema de fondo Solo puede ver la imagen de fondo si oculta las aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio. Mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y sepárelos. • Para volver a la pantalla original que muestra las aplicaciones y widgets, mantenga pulsada la pantalla de inicio con dos dedos y únalos, o bien presione Desplazamiento de aplicaciones a la pantalla de inicio...
Página 65: Uso De Carpetas Desde La Pantalla De Inicio
Uso de carpetas desde la pantalla de inicio Creación de carpetas En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra aplicación. • Se creará una carpeta nueva y las aplicaciones se añadirán a esa carpeta. Edición de carpetas En la pantalla de inicio, presione una carpeta y, después, lleve a cabo una de las siguientes acciones.
Página 66: Bloqueo De Pantalla
• Formas de icono: elija si desea que los iconos tengan las esquinas cuadradas o redondeadas. • Clasifique las aplicaciones por: configure cómo se organizan las aplicaciones en la pantalla de inicio. • Cuadrícula: cambie el modo de organización de aplicaciones en la pantalla de inicio.
Página 67: Configuración Del Bloqueo De Pantalla
Configuración del bloqueo de pantalla Hay varias opciones disponibles para configurar los ajustes de bloqueo de pantalla. Presione Ajustes General Pantalla de bloqueo y seguridad Tipo de bloqueo y, a continuación, seleccione el método que prefiera. Personalice los siguientes ajustes: •...
Página 68: Precauciones Al Usar La Función De Encendido Seguro
Precauciones al usar la función de encendido seguro • Si olvida la contraseña de desencriptación, no podrá restablecer los datos encriptados ni la información personal. • Asegúrese de guardar por separado las contraseñas de bloqueo de pantalla. • Si introduce las contraseñas de bloqueo de pantalla incorrectas más veces de la cantidad especificada, el dispositivo se reiniciará...
Página 69: Tipo De Bloqueo
Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos veces. • Esta opción solo está disponible en la pantalla de inicio que ofrece LG. Es posible que no funcione correctamente en un iniciador personalizado o en otra pantalla de inicio que instale el usuario.
Página 70: Encendido De La Pantalla
Encendido de la pantalla Toque dos veces el centro de la pantalla. • Si toca la parte superior o inferior de la pantalla, es posible que la tasa de reconocimiento disminuya. Apagado de la pantalla Presione dos veces un espacio vacío de la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo. De forma alternativa, toque dos veces un espacio vacío de la barra de estado.
Página 71: Cifrado De La Tarjeta De Memoria
Solo se puede acceder a los archivos cifrados desde el dispositivo donde se cifraron. • La tarjeta de memoria cifrada no se puede usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, formatee la tarjeta. •...
Página 72: Realización De Capturas De Pantalla
Realización de capturas de pantalla Puede hacer capturas de pantalla de la pantalla que se esté mostrando actualmente. A través de un acceso directo Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueo y la tecla de bajar el volumen (-) a la vez durante al menos dos segundos. •...
Página 73: Sugerencias De Palabras
• Esta opción solo está disponible en el teclado QWERTY. Sugerencias de palabras El teclado Smart analiza de forma automática sus patrones de uso para sugerirle palabras usadas frecuentemente conforme escribe. Cuanto más use el dispositivo, más precisas serán las sugerencias. Introduzca texto y toque una palabra sugerida, o bien arrastre suavemente el lado izquierdo o derecho del teclado hacia arriba.
Página 74: Cambio Del Diseño Del Teclado Qwerty
Puede añadir, eliminar o reorganizar teclas en la fila inferior del teclado. Presione Ajustes General Idioma y teclado Teclado en la pantalla Teclado LG Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY.
Página 75: Personalización De La Altura Del Teclado
Puede seleccionar un modo de teclado horizontal entre varios posibles. Presione Ajustes General Idioma y teclado Teclado en la pantalla Teclado LG Altura y diseño del teclado Tipo de teclado apaisado. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Tipo de teclado apaisado.
Página 76: División Del Teclado
Puede mover el teclado a un lado de la pantalla para así usarlo con una sola mano. Presione Ajustes General Idioma y teclado Teclado en la pantalla Teclado LG Altura y diseño del teclado Operación con una mano. De forma alternativa, toque en el teclado y, después, toque Altura y diseño del teclado Operación con una mano.
Página 77: Añadir Idiomas Para El Teclado
Puede añadir más idiomas para que estén disponibles para la entrada de teclado. Presione Ajustes General Idioma y teclado Teclado en la pantalla Teclado LG Seleccionar idioma. Seleccione el idioma que desee añadir. Copiar y pegar Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la misma aplicación.
Página 78: Compartir Contenido
Portapapeles Si copia o corta una imagen o un fragmento de texto, ese elemento se guardará automáticamente en el portapapeles y podrá pegarlo en otro sitio en cualquier momento. Toque en el teclado. De forma alternativa, toque y mantenga pulsada la ventana de entrada de texto y seleccione PORTAPAPELES.
Página 79: Visualización De Contenido Desde Dispositivos Cercanos
Puede usar el contenido de los dispositivos cercanos como si lo estuviera usando en su propio dispositivo. Envío o recepción de archivos Puede compartir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo LG, tableta u ordenador. Envío de archivos Desde las aplicaciones Galería, Gestor archivos o Música, toque Compartir y, a continuación, seleccione un dispositivo de la lista de uso compartido de...
Página 80: Recepción De Archivos
Recepción de archivos Arrastre la barra de estado hacia abajo y, a continuación, toque Compartir Archivos. Si el dispositivo no es compatible con el uso compartido de archivos, presione Ajustes Red Compartir Archivos SmartShare Beam • Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la misma red inalámbrica que el dispositivo de destino de la transferencia de archivos.
Página 81: No Molestar
No molestar Puede limitar o silenciar las notificaciones para evitar que le molesten durante un periodo de tiempo especificado. Presione Ajustes Sonido No molestar. • Modo y seleccione el modo que desee: - Solo prioridad: reciba notificaciones de sonido o vibración de las aplicaciones seleccionadas.
Página 82: Aplicaciones Útiles
Aplicaciones útiles...
Página 83: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones
Instalación y desinstalación de aplicaciones Instalación de aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. • Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones que le ofrezca su proveedor de servicios. • Es posible que algunas tiendas de aplicaciones le pidan que cree una cuenta e inicie sesión con ella.
Página 84: Desinstalación De Aplicaciones Desde La Tienda De Aplicaciones
Desinstalación de aplicaciones desde la tienda de aplicaciones Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde la que descargó la aplicación y desinstálela. Instalación y desinstalación de aplicaciones durante la configuración Al encender el dispositivo por primera vez, puede descargar las aplicaciones recomendadas.
Página 85: Accesos Directos De Aplicaciones
Accesos directos de aplicaciones En la pantalla de inicio, toque y mantenga pulsado un icono de aplicación (por ejemplo, Llamar, Mensaje, Cámara, Galería o Ajustes) para visualizar un menú de acceso rápido. Use aplicaciones con mayor facilidad a través de los accesos directos de aplicaciones.
Página 86: Teléfono
Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando cualquiera de los métodos disponibles, como introducir manualmente un número de teléfono o hacer una llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Realización de una llamada desde el teclado Presione Ajustes de llamadas.
Página 87: Contestación De Llamadas
Contestación de llamadas Para contestar una llamada, arrastre en la pantalla de llamada entrante. • Cuando el auricular estéreo está conectado, puede realizar llamadas usando el botón de llamada/finalización situado en el propio auricular. • Para finalizar una llamada sin apagar la pantalla, presione Ajustes Red Llamar Común Responder o finalizar llamadas y, a continuación, active Finalice las llamadas con la tecla de encendido.
Página 88: Comprobación De Una Llamada Entrante Durante El Uso De Una Aplicación
Comprobación de una llamada entrante durante el uso de una aplicación Cuando entra una llamada mientras está usando una aplicación, se puede visualizar una notificación emergente en la parte superior de la pantalla. Puede recibir la llamada, rechazar la llamada o enviar un mensaje desde la pantalla emergente. •...
Página 89: Realización De Llamadas A Tres Bandas
Realización de llamadas a tres bandas Puede realizar una llamada a otro contacto durante una llamada activa. Durante una llamada, toque Añadir llamada. Introduzca un número de teléfono y toque • Las dos llamadas se muestran en la pantalla a la vez, y la primera llamada se pone en espera.
Página 90: Mensajería
Mensajería Envío de mensajes Puede crear y enviar mensajes a sus contactos usando la aplicación de mensajería. • El envío de mensajes al extranjero puede ocasionar cargos adicionales. Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información. Presione Presione Especifique un destinatario y cree el mensaje.
Página 91: Cámara
Cámara Inicio de la cámara Puede hacer una foto o grabar un vídeo para recordar siempre sus momentos más especiales. Presione • Antes de hacer una foto o grabar un vídeo, limpie la lente de la cámara con un paño suave. •...
Página 92: Modo Básico
Modo Básico Puede hacer fotos o grabar vídeos seleccionando diversos modos y opciones de cámara. Presione y, a continuación, presione MODO Automático ( Para hacer una foto, toque . Para grabar un vídeo, toque Encienda o apague el flash. Alterne entre la Abra la aplicación cámara frontal y la galería.
Página 93: Grabación De Vídeos
Grabación de vídeos Seleccione un modo de cámara y presione sobre el sujeto en el que enfocar la cámara. Presione • Para hacer una foto mientras graba un vídeo, toque • Para pausar la grabación de vídeo, toque . Para reanudar la grabación de vídeo, toque •...
Página 94: Opciones Adicionales De La Cámara Frontal
Búsqueda de visión Utilice la cámara para buscar información sobre un tema. Capture fotos con colores extremadamente vívidos, y consiga efectos compensados incluso cuando haga las capturas a contraluz. Estas funciones están disponibles gracias a la tecnología HDR (alto rango dinámico) con la que está equipada la cámara.
Página 95: Diversos Modos De Cámara
Diversos modos de cámara Alimento Puede hacer una foto o grabar un vídeo ajustando la barra deslizante de color y el balance de blancos. Presione y, a continuación, presione MODO Para hacer una foto, toque • Arrastre la barra deslizante de color en la pantalla para ajustar el balance de blancos y seleccionar el mejor color.
Página 96 Panorámica Puede crear una foto panorámica moviendo la cámara en una dirección para capturar y pegar fotografías continuas de una vista amplia. Presione y, a continuación, presione MODO Toque y mueva lentamente la cámara en una dirección. • Mueva el dispositivo en la dirección de la flecha que aparece como directriz. Presione para detener la captura de la panorámica.
Página 97: Cámara Lenta
Cámara Lenta Puede crear un vídeo divertido cambiando la velocidad de movimiento de los sujetos que aparecen en él. Esta función le permite grabar un vídeo a mayor velocidad y después reproducirlo a velocidad estándar para que parezca que va a cámara lenta.
Página 98: Disparo En Ráfaga
Disparo en ráfaga Puede hacer capturas continuas de fotos para crear una imagen en movimiento. En el modo Básico, toque y mantenga pulsado • La captura continua de fotos se realizará a velocidad rápida mientras mantenga pulsado Modo de cámara manual Puede crear fotos de aspecto profesional usando diversas opciones avanzadas.
Página 99: Otras Características Útiles En La Aplicación De La Cámara
La imagen se guarda como formato de archivo RAW para que se pueda modificar. Se crean los archivos DNG y JPEG al tomar Guardar como RAW una foto, y a continuación se guardan como una imagen de alta resolución no comprimida. Reducción de ruido Reducir ruido en los ajustes de ISO altos.
Página 100 Focus peaking Puede ajustar el enfoque del sujeto con la función Enfoque pico. Acceda a Enfoque pico tocando el botón Enfoque manual. Cuando Enfoque pico está activado, el sujeto enfocado aparecerá en verde. Mueva la rueda de cambio hacia arriba y hacia abajo para enfocar el área deseada y, a continuación, haga la foto.
Página 101: Cómo Alternar Entre Las Cámaras
Cómo alternar entre las cámaras Puede alternar entre la cámara frontal y la trasera en función del entorno. En la pantalla de la cámara, presione o arrastre la pantalla en cualquier dirección para alternar entre la cámara frontal y la trasera. •...
Página 102: Disparo De Selfie
Disparo de selfie Puede usar la cámara frontal para verse en la pantalla y hacerse autofotos (selfies). Disparo por Gesto Puede hacerse autofotos (selfies) mediante gestos. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y cierre el puño. También puede apretar el puño y luego abrirlo frente a la cámara delantera.
Página 103: Disparo Automático
Disparo automático Puede usar la función de detección de cara para hacerse autofotos (selfies) de forma fácil y cómoda. Puede configurar el dispositivo para que, cuando mire hacia la pantalla, la cámara frontal detecte su cara y haga una autofoto (selfie) automáticamente.
Página 104: Modo Espejo
Modo Espejo Después de hacerse una autofoto (selfie) con la cámara frontal, puede abrir la vista previa justo después colocando la pantalla cerca de su cara. • Presione Vista por gesto para habilitar la función de vista por gesto. • Solo hay disponible una vista previa cada vez que se hace una foto.
Página 105: Quick Share
quick share Puede compartir una foto o un vídeo con la aplicación que desee justo después de capturarlos. Presione y haga una foto o grabe un vídeo. Presione el icono de la aplicación que aparece en la pantalla para compartir con esa aplicación.
Página 106: Galería
Galería Descripción general de la galería Puede ver y administrar fotos y vídeos guardados en el dispositivo. Presione • Las fotos y vídeos guardados aparecen ordenados por carpeta. Toque una carpeta y seleccione un archivo. • Vea el archivo seleccionado en el modo Pantalla completa. •...
Página 107: Visualización De Fotos
Visualización de fotos Añada a o elimine de sus favoritos. Inicie la cámara. Vuelva a la pantalla Acceda a opciones anterior. adicionales. Escriba una nota sobre una foto. Elimine imágenes. Vea el contenido relacionado. Comparta imágenes. Edite imágenes. • Para mostrar los elementos de menú, presione suavemente la pantalla. Para ocultar los elementos de menú, presione la pantalla otra vez.
Página 108: Edición De Fotos
Edición de fotos Cuando esté viendo una foto, toque Use diversos efectos y herramientas para editar la foto. Presione GUARDAR para guardar los cambios. • Los cambios sobrescribirán el archivo original. • Para guardar la foto editada como un archivo diferente, presione Guardar copia.
Página 109: Edición De Vídeos
Edición de vídeos Cuando esté viendo un vídeo, toque Use diversos efectos y herramientas de edición para modificar el vídeo. Cree automáticamente un vídeo de 15, 30 o 60 segundos. Ajuste la resolución. Cree una película utilizando Cancele la edición. diversos efectos.
Página 110: Uso Compartido De Archivos
Eliminación de archivos Puede eliminar archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones: • Toque y mantenga pulsado un archivo en la lista de archivos y, después, toque Borrar. • Presione en la lista de archivos y borre los archivos deseados. •...
Página 111: Contactos
Contactos Descripción general de los contactos Puede guardar y administrar contactos. Presione Esenciales Contactos. Añadir contactos Añadir contactos nuevos En la pantalla de la lista de contactos, toque Introduzca los detalles del contacto y presione GUARDAR. Importación de contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento. En la pantalla de la lista de contactos, presione Administrar contactos Importar.
Página 112: Búsqueda De Contactos
Búsqueda de contactos Puede buscar contactos mediante cualquiera de las siguientes opciones: • Presione en la parte superior de la lista de contactos y, continuación, introduzca la información de contacto o el número telefónico. • Desplace la lista de contactos hacia arriba o abajo. •...
Página 113: Añadir Favoritos
Añadir favoritos Puede registrar como favoritos los contactos usados frecuentemente. En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto. En la pantalla de detalles del contacto, toque Creación de grupos En la lista de grupos de contactos, presione Introduzca un nombre de grupo nuevo.
Página 114: Creación De Una Nota
Creación de una nota Presione QuickMemo+. Presione para crear una nota. • : Guarde una nota. • : Deshaga la edición anterior. • : Rehaga las ediciones eliminadas recientemente. • : Escriba una nota usando el teclado. • : Escriba una nota a mano. •...
Página 115: Escritura De Notas Sobre Una Captura De Pantalla
Escritura de notas sobre una captura de pantalla Cuando aparezca la pantalla que desee capturar, arrastre la barra de estado hacia abajo y presione • La captura de pantalla aparecerá como tema de fondo del bloc de notas. Las herramientas de notas aparecerán en la parte superior de la pantalla. Recorte la imagen (si fuera necesario) y tome las notas que desee.
Página 116: Alarmas
Alarmas Alarma Puede fijar una alarma que suene a una hora especificada. Reloj Alarma. Presione Presione para añadir una alarma nueva. Configure los ajustes de la alarma y presione GUARDAR. • Si selecciona una alarma fijada previamente, puede editarla. • Para eliminar una alarma, toque en la parte superior de la pantalla.
Página 117: Calendario
Cronómetro Puede usar el cronómetro para medir un intervalo de tiempo. Presione Reloj Cronómetro. Presione Iniciar para iniciar el cronómetro. • Para registrar un intervalo de tiempo, presione Vuelta. Presione Pausa para pausar el cronómetro. • Para reanudar el cronómetro, presione Reanudar. •...
Página 118: Tareas
Tareas Puede registrar tareas en el dispositivo para administrar fácilmente sus programaciones. Presione Esenciales Tareas. Toque para añadir una tarea. Introduzca los detalles de la tarea y presione GUARDAR. Música Puede reproducir y administrar canciones o álbumes de música. Presione Esenciales Música.
Página 119: Calculadora
• Es posible que algunos formatos de archivo no sean compatibles, dependiendo del software instalado. • Los archivos que superen el límite de tamaño podrían provocar un error. • Los archivos de música pueden estar protegidos por leyes o propietarios de copyright internacionales.
Página 120: Configuración De La Cuenta De Correo Electrónico
• Es posible que esta función no sea compatible, dependiendo de la región. Actualizar SW Puede consultar e instalar la versión más reciente de la aplicación o el software proporcionados por LG. Presione Sistema Actualizar SW. Aplicaciones útiles...
Página 121: Gestor Archivos
Transfiera fácilmente datos desde un dispositivo utilizado a un dispositivo nuevo a través de LG Mobile Switch. Presione Sistema LG Mobile Switch. También puede presionar Ajustes General Copia de seguridad LG Mobile Switch. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el método de transferencia deseado. •...
Página 122: Descargas
Sistema Descargas. SmartWorld Puede descargar una gran variedad de juegos, contenidos de audio, aplicaciones y fuentes que le ofrece LG Electronics. Personalice el dispositivo para adaptarlo a sus preferencias usando temas de inicio y fuentes. • Si usa datos móviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos, dependiendo de su plan de precios.
Página 123: Remotecall Service
RemoteCall Service Es posible diagnosticar el dispositivo de forma remota para solucionar algunos problemas. En primer lugar, llame a un centro de servicio al cliente de LG del siguiente modo: • Para usar esta función, primero debe aceptar sus términos de uso.
Página 124: Documentos
Chrome Un navegador rápido, sencillo y seguro, hecho para el Internet actual. Documentos Documentos es una herramienta de colaboración de procesamiento de texto que aumenta la productividad. Utilice Documentos para crear, editar y trabajar en colaboración en tiempo real. Drive Drive es una aplicación de almacenamiento y uso compartido de archivos que facilita la búsqueda, el uso compartido y la colaboración en proyectos de trabajo desde cualquier lugar al instante.
Página 125: Presentaciones
Fotos Un lugar para todos sus vídeos y fotos, organizado automáticamente para que pueda compartir y guardar lo que le importa. Play Películas Use su cuenta de Google para alquilar o comprar películas. Compre contenidos y reprodúzcalos en cualquier lugar. Play Música Compre música en la tienda Play Store.
Página 126: Ajustes
Ajustes...
Página 127: Red
Ajustes Puede personalizar los ajustes del dispositivo conforme a sus preferencias. Toque Ajustes. • Toque e introduzca una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. • Toque para cambiar el modo de vista. En esta guía del usuario se supone que está...
Página 128: Conexión A Una Red Wi-Fi
Wi-Fi Puede conectarse a dispositivos cercanos a través de una red Wi-Fi. Conexión a una red Wi-Fi En la pantalla de ajustes, presione Red Wi-Fi. Presione para activarlo. • Las redes Wi-Fi disponibles aparecerán automáticamente. Seleccione una red. • Es posible que deba introducir la contraseña Wi-Fi de la red. •...
Página 129 Wi-Fi Direct Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos compatibles con Wi-Fi Direct para compartir datos directamente con ellos. No es necesario un punto de acceso. Puede conectarse a más de dos dispositivos a través de Wi-Fi Direct. En la pantalla de ajustes, presione Red Wi-Fi Wi-Fi avanzado Wi-Fi Direct.
Página 130: Vinculación Con Otro Dispositivo
Bluetooth Puede conectar el dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Bluetooth para intercambiar datos con ellos. Conecte el dispositivo a un auricular y un teclado Bluetooth. Esto hace que resulte más fácil controlar el dispositivo. Vinculación con otro dispositivo En la pantalla de ajustes, presione Red Bluetooth. Presione para activarlo.
Página 131: Datos Móviles
Datos móviles Puede activar o desactivar los datos móviles. También puede administrar el uso de datos móviles. Activación de los datos móviles En la pantalla de ajustes, presione Red Datos móviles. Presione para activarlo. Personalización de los ajustes de datos móviles En la pantalla de ajustes, presione Red Datos móviles.
Página 132: Anclaje A Red
• Cuando realice la conexión a un ordenador, descargue el controlador USB desde www.lg.com e instálelo en el ordenador. • No puede enviar ni recibir archivos entre el dispositivo y el ordenador mientras la función de anclaje de USB esté activada. Desactive la función de anclaje de USB para enviar o recibir archivos.
Página 133: Punto De Acceso Wi-Fi
Punto de acceso Wi-Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, presione Red Anclaje a red Punto de acceso Wi- Fi y presione el control para activarlo.
Página 134: Conexión A Internet Por Bluetooth
Tiempo de espera Cuando el punto de acceso Wi-Fi no se ha usado durante un periodo específico, se desconecta automáticamente. Puede configurar el periodo de tiempo para la desconexión automática. Conexión a Internet por Bluetooth Los dispositivos conectados por Bluetooth pueden conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo.
Página 135: Compartir Pantalla
Compartir Pantalla Puede reproducir la pantalla y el sonido del dispositivo en un dispositivo diferente, como un televisor, que sea compatible con la función Miracast. En la pantalla de ajustes, presione Red Compartir Pantalla. Presione para activarlo. Seleccione un dispositivo en la lista de dispositivos cercanos. •...
Página 136: Android Beam
En la pantalla de ajustes, presione Red Compartir panel. Toque para desactivar cada opción. Compartir Archivos Puede enviar y recibir archivos entre el dispositivo y otros dispositivos o tabletas LG. En la pantalla de ajustes, presione Red Compartir Archivos. Personalice los siguientes ajustes: •...
Página 137: Servidor Multimedia
No es necesaria una conexión USB. En la pantalla de ajustes, presione Red LG AirDrive. Use una única cuenta de LG para iniciar sesión tanto en LG Bridge desde el ordenador como en LG AirDrive desde el dispositivo.
Página 138: Modo Avión
Impresión Puede conectar el dispositivo a una impresora Bluetooth para imprimir las fotos o documentos guardados en el dispositivo. En la pantalla de ajustes, presione Red Impresión. • Si la impresora que desea usar no aparece en la lista, instale el controlador de impresora correspondiente desde la tienda de aplicaciones.
Página 139: Redes Móviles
Redes móviles Puede personalizar los ajustes de la red móvil. En la pantalla de ajustes, presione Red Redes móviles. Personalice los siguientes ajustes: • Modo de red: seleccione un tipo de red. • APN: vea o cambie el punto de acceso para usar los servicios de datos móviles.
Página 140: Configuración De Ajustes De Vpn
• Usar el flash para notificar llamadas entrantes: establezca el flash para que parpadee en función del tono de llamada de LG. • SIM1 Notificaciones/SIM2 Notificaciones: seleccione un tono de timbre de notificación. Configure un archivo de música guardado en el dispositivo como tono de timbre de notificación.
Página 141: Pantalla
• Sonido del teclado de marcación: seleccione el efecto de sonido del teclado. • Sonido del teclado LG: seleccione el efecto de sonido del teclado de LG. • Sonido pantalla táctil: seleccione el efecto de sonido que se reproduce al pulsar un elemento.
Página 142 • Escalado de las aplicaciones: ajuste el tamaño de pantalla de las aplicaciones. Relación de aspecto • Este dispositivo usa una relación de aspecto de 19,5:9. Puede que algunas aplicaciones descargadas no sean compatibles con la relación de aspecto de 19,5:9. En este caso, seleccione el ratio de pantalla más óptimo para la aplicación o póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para obtener para más información.
Página 143: General
• Tiempo espera pantalla: Apague automáticamente la pantalla cuando el dispositivo está inactivo durante un periodo de tiempo especificado. • Protector de pantalla: Muestre un protector de pantalla cuando el dispositivo está conectado al soporte o el cargador. Seleccione el tipo de protector de pantalla que mostrar.
Página 144 • Ubicación: Puede personalizar de qué forma determinadas aplicaciones usan la información de su ubicación. • Cifrado y credenciales: configure los ajustes de cifrado y credenciales de la tarjeta SD. - Encriptar almacenamiento de tarjeta SD: cifre la tarjeta de memoria para impedir que se use en otro dispositivo.
Página 145: Aplicaciones Y Notificaciones
Aplicaciones y notificaciones Puede consultar una lista de las aplicaciones instaladas y configurar los ajustes de las notificaciones, los permisos de las aplicaciones y otros elementos. En la pantalla de ajustes, presione General Aplicaciones y notificaciones. Personalice los ajustes. Batería Puede ver la información actual de la batería o activar el modo Ahorro de energía.
Página 146: Almacenamiento
Almacenamiento Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria. En la pantalla de ajustes, presione General Almacenamiento. Personalice los siguientes ajustes: • Almacenamiento Interno: vea el espacio de almacenamiento total y el espacio libre del almacenamiento interno del dispositivo.
Página 147 • Visión Zoom táctil: acerque o aleje el zoom tocando la pantalla tres veces seguidas. • Visión Zoom de ventana: acerque o aleje el zoom en una ventana e invierta el color. • Visión Cursor grande del mouse: haga más grande el puntero del ratón. •...
Página 148 • Motor y cognición Clic automático: el puntero del ratón hace clic automáticamente cuando no hay ningún movimiento. • Motor y cognición Toque y mantenga para las llamadas: conteste o rechace llamadas tocando y manteniendo pulsado el botón de llamada en vez de arrastrándolo.
Página 149: Optimización Para Juegos
Optimización para Juegos Puede configurar los ajustes de herramientas de juego, gráficos y la función de ahorro de batería. • Herramientas de juego: Toque para activar esta función. Puede iniciar esta función presionando el icono de herramientas de juego en la parte inferior de la pantalla mientras juega.
Página 150: Idioma Y Teclado
Teclado actual: vea el teclado que está en uso actualmente. Seleccione el teclado que desee usar al introducir texto. • Teclado en la pantalla: cambia los ajustes del teclado de LG o la función de reconocimiento de voz de Google Voice. •...
Página 151: Fecha Y Hora
En la pantalla de ajustes, presione General Copia de seguridad. Personalice los siguientes ajustes: • LG Mobile Switch: Le permite transferir datos de un dispositivo LG antiguo a su nuevo dispositivo LG. Consulte LG Mobile Switch para obtener más información.
Página 152: Reiniciar Y Restablecer
Reiniciar y Restablecer Puede restablecer el dispositivo, incluyendo los ajustes de red y de aplicaciones. En la pantalla de ajustes, presione General Reiniciar y Restablecer. Personalice los siguientes ajustes: • Reinicio automático: reinicie automáticamente el teléfono en una fecha y hora establecidas y optimícelo. Toque para activar esta función.
Página 153: Acerca Del Teléfono
Acerca del teléfono Puede ver información general sobre el dispositivo, como el nombre, el estado, la versión de software y la información legal. En la pantalla de ajustes, presione General Acerca del teléfono y vea la información sobre el dispositivo. Reglamentación y seguridad Puede ver las marcas regulatorias y la información relacionada en el dispositivo.
Página 154: Apéndice
Apéndice...
Página 155: Ajustes De Idioma De Lg
LG Bridge Descripción general de LG Bridge LG Bridge es una aplicación que le ayuda a gestionar cómodamente desde un ordenador las fotos, la música, los vídeos y los documentos guardados en su smartphone LG. Puede crear en el ordenador copias de seguridad de los contactos, las fotos y otros contenidos, o actualizar el software del dispositivo.
Página 156: Instalación De Lg Bridge En Un Ordenador
Haga clic en Soporte Software y firmware. Introduzca el nombre del dispositivo. Seleccione por categoría de producto. Vaya a PC Sync LG Bridge para descargar el archivo de instalación. • Vaya a Detalles para ver los requisitos mínimos para instalar LG Bridge.
Página 157: Actualización Del Software De Los Teléfonos Móviles Lg Por Aire (Ota, Over-The-Air)
Esta función le permite actualizar con comodidad el software del teléfono a una versión más reciente a través de OTA, sin conectarse con un cable USB. Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más reciente del firmware para el dispositivo.
Página 158: Guía Para Evitar Robos
Guía para evitar robos Configure el dispositivo para impedir que otras personas lo usen si lo restablecen a los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde el dispositivo o alguien lo roba o elimina sus datos, solo podrá usarlo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.
Página 159: Información Del Aviso De Software De Código Abierto
Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com .
Página 160: Marcas Comerciales
Inc. Reservados todos los derechos. • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. • G7 Fit es una marca comercial de LG Electronics, Inc.
Página 161: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LM-Q850EMW cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 2014/53/EU. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration Póngase en contacto con la oficina...
Página 162: Más Información
En caso de que esto suceda, deje de utilizar el dispositivo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio al cliente de LG. • En el mercado hay disponibles fundas protectoras que puede adquirir para proteger su dispositivo frente a los daños.
Página 163: Guía Para La Transferencia De Datos
Guía para la transferencia de datos • Consulte la siguiente tabla para ver los datos que se pueden intercambiar entre dispositivos LG o entre su dispositivo LG y un dispositivo de otro fabricante. Dispositivo Dispositivo Dispositivo Android de otro fabricante →...
Página 164 Bandas de frecuencia admitidas Potencia de salida Tx GSM 900 33.5 dBm GSM 1800 30.2 dBm WCDMA B1 23.3 dBm WCDMA B3 24.0 dBm WCDMA B8 24.6 dBm LTE B1 23.5 dBm LTE B3 24.0 dBm LTE B7 24.0 dBm LTE B8 24.8 dBm LTE B20...
Página 165: Símbolo Para Marcar Aee
3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1. Si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio (Hg); 0,002% de cadmio (Cd) o 0,004% de plomo (Pb), este símbolo puede aparecer junto a los...
Página 166: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas más frecuentes En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir cuando use el dispositivo. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos puede solucionarlos usted mismo. El dispositivo se sobrecalienta El dispositivo se sobrecalienta mientras se utiliza.
Página 167: Cómo Solucionar Un Problema De Sobrecalentamiento Del Dispositivo
Si utiliza el dispositivo con el nivel máximo de brillo de la pantalla, disminuya el brillo. • Si el dispositivo se sobrecalienta durante un período de tiempo prolongado, deje de usarlo durante un tiempo. Si el dispositivo sigue sobrecalentándose, visite el centro de atención al cliente de LG. Apéndice...
Página 168: Limitaciones De Uso Cuando El Dispositivo Se Sobrecalienta
Limitaciones de uso cuando el dispositivo se sobrecalienta Si el dispositivo se sobrecalienta mientras lo utiliza o carga, es posible que algunas funciones, aplicaciones o incluso el dispositivos se desconecten. Se trata de un funcionamiento normal para los dispositivos que admiten esta función.
Página 169: La Batería Se Agota Más Rápidamente Que Lo Que Lo Hacía Tras Su Compra
Si sigue teniendo problemas con la aplicación de la cámara después de probar estos consejos, póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. La calidad de las fotos no es buena La calidad de las fotos puede variar según el entorno y las técnicas de fotografía que se utilicen.
Página 170: La Pantalla Táctil Responde Lentamente O De Forma Incorrecta
Las condiciones de humedad excesiva o el contacto con el agua pueden provocar un mal funcionamiento de la misma. Reinicie el dispositivo para eliminar los errores de software temporales. Si la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda a un centro de servicio de LG Electronics. El dispositivo se bloquea o se congela Reinicie el dispositivo •...
Página 171: Restablecimiento Del Dispositivo
Asegúrese de que el dispositivo y otros dispositivos Bluetooth se encuentren en el rango máximo de Bluetooth (10 m). Si los consejos anteriores no resuelven el problema, póngase en contacto con un centro de servicio de LG Electronics. No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador Asegúrese de que el cable USB que está...

LG LM-Q850EMW Manual De Usuario

Español

Tabla de Contenido

Funciones con Diseño Personalizado

01

Funciones Básicas

02

Aplicaciones Útiles

04

English

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG LM-Q850EMW

Resumen de contenidos para LG LM-Q850EMW